<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-2106872140233212708</id><updated>2012-02-10T00:53:08.149-05:00</updated><category term='beurre'/><category term='chorizo'/><category term='fruits frais'/><category term='laitues'/><category term='spaghetti'/><category term='citron vert'/><category term='ail'/><category term='bière'/><category term='poivrons rouges'/><category term='fromage blanc'/><category term='fromage'/><category term='poulet'/><category term='St-Valentin'/><category term='échalottes'/><category term='16 juin'/><category term='poivron rouge'/><category term='miel'/><category term='boulangerie Au pain doré'/><category term='ras-el-hanout'/><category term='oignons'/><category term='chocolat'/><category term='Viande'/><category term='Menu de la semaine'/><category term='divers'/><category term='sel de couleur'/><category term='Hors d&apos;oeuvre'/><category term='fenouil'/><category term='asperges'/><category term='Magrets de canard'/><category term='gibiers'/><category term='moutarde de dijon'/><category term='pancetta'/><category term='pétoncles'/><category term='légumes'/><category term='champignons'/><category term='Spéciaux'/><category term='Qui sommes-nous?'/><category term='paprika'/><category term='pommes de terre'/><category term='fromage feta'/><category term='oeuf'/><category term='fromage de chèvre'/><category term='lime'/><category term='bouillon de poulet'/><category term='nachos'/><category term='échalottes vertes'/><category term='cuisine italienne'/><category term='blancs de poulet'/><category term='Soupes et potages'/><category term='gourmandises'/><category term='Les soupes'/><category term='aubergines'/><category term='flétan'/><category term='Avocats'/><category term='poivrons'/><category term='zeste d&apos;orange'/><category term='porc'/><category term='amuses-gueules'/><category term='crèmes et potages'/><category term='QUICHE'/><category term='croquettes'/><category term='épinards'/><category term='fromage triple-crème'/><category term='cafés flambés'/><category term='échalote'/><category term='Menus de la semaine du 17 janvier'/><category term='oignons rouges'/><category term='Temps des Fêtes'/><category term='béchamel'/><category term='Tartare de saumon'/><category term='tomates'/><category term='volailles'/><category term='faux filet'/><category term='Desserts'/><category term='Cuisson sur B-B-Q'/><category term='haricots'/><category term='viande hachée'/><category term='Historique'/><category term='thym'/><category term='origan'/><category term='jambon'/><category term='Pâques'/><category term='Nos produits'/><category term='vinaigre de Xerex'/><category term='Pâtes et riz'/><category term='entrée'/><category term='lait'/><category term='restes de jambon'/><category term='cumin'/><category term='orzo'/><category term='saumon'/><category term='Desserts et pâtisseries'/><category term='shish taouk'/><category term='Poisson'/><category term='restes d&apos;agneau'/><category term='patates'/><category term='Bière Du Moulin'/><category term='pain à l&apos;érable'/><category term='basilic'/><category term='huile d&apos;olive'/><category term='sauce soya'/><category term='bières'/><category term='légumineuses et salades'/><category term='courgettes'/><category term='Viandes'/><category term='jus d&apos;ananas'/><category term='amuse-gueule'/><category term='boeuf haché'/><category term='raviolis'/><category term='fines herbes'/><category term='fruits rouges'/><category term='stew'/><category term='concombres'/><category term='Sleeman'/><category term='carottes'/><category term='Produits de chez J.B.L&apos;Épicier gourmand'/><category term='moukipic'/><category term='sirop d&apos;érable'/><category term='Menu de la semaine du 21 février'/><title type='text'>J.B. ALLARD L'ÉPICIER GOURMAND</title><subtitle type='html'></subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://jballard.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://jballard.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><link rel='next' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default?start-index=101&amp;max-results=100'/><author><name>J.B. ALLARD / L'ÉPICIER GOURMAND</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13733944419127757833</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='19' src='http://2.bp.blogspot.com/-XKCxgtWMs0U/Thy3HAjbhKI/AAAAAAAAGIc/diFyomvseR8/s220/carte%2B217x132.gif'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>413</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2106872140233212708.post-2193946933160069680</id><published>2012-02-07T20:24:00.001-05:00</published><updated>2012-02-07T20:36:05.416-05:00</updated><title type='text'>AVIS À TOUT LE MONDE! DE RETOUR!</title><content type='html'>Notez que le site web sera de retour à partir de lundi prochain, le 13 février 2012. &amp;nbsp;Nous mettrons le menu de la semaine en ligne comme d'habitude ainsi que le MENU DE LA ST-VALENTIN.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Soyez là!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pour ceux qui ont demandé de mes nouvelles, je vais bien. &amp;nbsp;Mon rein greffé fonctionne normalement et il me reste quelques mois de convalescence à faire. &amp;nbsp;Merci pour vos voeux et merci d'avoir demandé de mes nouvelles.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Françoise&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2106872140233212708-2193946933160069680?l=jballard.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/2193946933160069680'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/2193946933160069680'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://jballard.blogspot.com/2012/02/avis-tout-le-monde-de-retour.html' title='AVIS À TOUT LE MONDE! DE RETOUR!'/><author><name>J.B. ALLARD / L'ÉPICIER GOURMAND</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13733944419127757833</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='19' src='http://2.bp.blogspot.com/-XKCxgtWMs0U/Thy3HAjbhKI/AAAAAAAAGIc/diFyomvseR8/s220/carte%2B217x132.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2106872140233212708.post-96894301476461610</id><published>2011-12-25T01:45:00.000-05:00</published><updated>2012-02-07T20:39:11.782-05:00</updated><title type='text'>Spécial  Noël 2011</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-yDhVa-p-C8E/TsyD7C67IOI/AAAAAAAAGws/pXqJudmwyIs/s1600/LOGOd%25C3%25A9form%25C3%25A9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="212" src="http://3.bp.blogspot.com/-yDhVa-p-C8E/TsyD7C67IOI/AAAAAAAAGws/pXqJudmwyIs/s400/LOGOd%25C3%25A9form%25C3%25A9.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;J'ai tenu à vous rassembler les recettes de Noël que j'ai déjà mises sur le site afin que vous n'ayez pas à les chercher et à vous en mettre d'autres pour constituer un dossier de Noël. &amp;nbsp;J'espère que cette idée vous plaira.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"&gt;&lt;u&gt;&lt;b&gt;C'est à boire qu'il nous faut!&lt;/b&gt;&lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"&gt;&lt;a href="http://jballard.blogspot.com/2011/11/lait-de-poule.html"&gt;Lait de poule&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://jballard.blogspot.com/2011/11/punch-de-noel.html"&gt;Punch de Noë&lt;/a&gt;l&lt;br /&gt;&lt;a href="http://jballard.blogspot.com/2011/11/punch-de-noel-au-chablis.html"&gt;Punch de Noël au Chablis&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://jballard.blogspot.com/2011/11/punch-de-noel-la-vodka_24.html"&gt;Punch de Noël à la vodka&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://jballard.blogspot.com/2011/11/punch-de-noel-au-curacao.html"&gt;Punch de Noël au curacao&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://jballard.blogspot.com/2011/11/punch-de-noel-non-alcoolise_24.html"&gt;Punch de Noël non alcoolisé&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;u&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"&gt;Friandises&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://jballard.blogspot.com/2008/12/fudge-de-nol.html"&gt;Fudge de Noël&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://jballard.blogspot.com/2010/11/macarons-doubles-aux-amandes-et-au.html"&gt;Macarons double aux amandes et au chocolat&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://jballard.blogspot.com/2011/11/sucre-la-creme-au-micro-ondes.html"&gt;Sucre à la crème au micro-ondes&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://jballard.blogspot.com/2011/11/truffes-la-di-stasio.html"&gt;Truffes à la Di Stasio&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://jballard.blogspot.com/2011/11/truffes-au-chocolat.html"&gt;Truffes au chocolat&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;b&gt;&lt;u&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"&gt;Hors d'oeuvre et entrées&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://jballard.blogspot.com/2007/12/arbre-de-nol-dcor-de-crevettes.html"&gt;Arbre de Noël décoré de crevettes&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://jballard.blogspot.com/2011/11/amuse-gueules-de-tomates-cerises.html"&gt;Amuse-gueule de tomates cerises&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://jballard.blogspot.com/2010/11/beignets-de-crabe.html"&gt;Beignets de crabe&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://jballard.blogspot.com/2011/11/boule-de-fromage-lerable-et-aux-noix.html"&gt;Boule de fromage à l'érable et aux noix&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://jballard.blogspot.com/2011/11/brochettes-de-thon-et-de-pamplemousse.html"&gt;Brochettes de thon et pamplemousse rose&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(ou jambon et ananas)&lt;br /&gt;&lt;a href="http://jballard.blogspot.com/2011/11/brochette-dantipasto.html"&gt;Brochettes d'antipasto&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://jballard.blogspot.com/2011/11/canapes-roules-aux-asperges.html"&gt;Canapés roulés aux asperges&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://jballard.blogspot.com/2011/11/cretons-du-lac.html"&gt;Cretons du Lac&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://jballard.blogspot.com/2010/11/legumes-enguirlandes.html"&gt;Légumes enguirlandés&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://jballard.blogspot.com/2011/11/pain-sandwich-des-fetes.html"&gt;Pain sandwich des Fêtes&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://jballard.blogspot.com/2011/11/petits-croutons-fantaisie.html"&gt;Petits croûtons fantaisie&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://jballard.blogspot.com/2011/11/petites-bouchees-aux-olives.html"&gt;Petites bouchées aux olives&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;a href="http://jballard.blogspot.com/2007/12/pingouins-olives-carottes-fromage-la.html"&gt;Pingouins de Noël décorés de carottes, olives, fromage à la crème&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://jballard.blogspot.com/2011/11/rouleaux-mexicains.html"&gt;Rouleaux mexicains&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://jballard.blogspot.com/2011/11/tartinade-aux-huitres-fumees.html"&gt;Tartinade aux huîtres fumées&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://jballard.blogspot.com/2011/11/tomates-et-mozzarella-de-noel.html"&gt;Tomates et mozzarella de Noël&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"&gt;Repas principal &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;:&lt;br /&gt;&lt;a href="http://jballard.blogspot.com/2011/11/cipate-de-rimouski.html"&gt;Cipâte de Rimouski&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://jballard.blogspot.com/2010/11/dinde-traditionnelle-de-noel.html"&gt;Dinde traditionnelle&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://jballard.blogspot.com/2011/11/dinde-facon-chef-didier.html"&gt;Dinde façon chef Didier&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://jballard.blogspot.com/2011/11/feuillete-de-dinde-aux-champignons.html"&gt;Feuilleté de dinde aux champignons&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://jballard.blogspot.com/2011/05/homard-thermidor.html"&gt;Homard Thermidor&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://jballard.blogspot.com/2011/11/longe-dagneau-gnocchis-sauce-tomate-et.html"&gt;Longe d'agneau, gnocchis sauce tomates et pesto au basilic&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://jballard.blogspot.com/2010/11/ma-fameuse-tourtiere.html"&gt;Ma fameuse tourtière&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(Claudette Taillefer)&lt;br /&gt;&lt;a href="http://jballard.blogspot.com/2010/11/magrets-de-canard-farcis.html"&gt;Magrets de canard farcis&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://jballard.blogspot.com/2011/11/pate-la-viande.html"&gt;Pâté à la viande&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://jballard.blogspot.com/2011/11/ragout-de-boulettes-et-de-pattes-de.html"&gt;Ragoût de boulettes et de pattes de porc de Claudette Taillefer&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://jballard.blogspot.com/2008/01/rosbif-au-jus.html"&gt;Rosbif au jus&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://jballard.blogspot.com/2010/11/blog-post_17.html"&gt;Rôti de cuisseau de veau de lait du Québec, sauce aux canneberges&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://jballard.blogspot.com/2010/11/blog-post.html"&gt;Rôti de minuit&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://jballard.blogspot.com/2008/03/rti-de-porc-avec-patates-jaunes.html"&gt;Rôti de porc, patates jaunes&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://jballard.blogspot.com/2007/12/tourtire-du-saguenay.html"&gt;Tourtière des Simard du Saguenay&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"&gt;Desserts&lt;/span&gt; :&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://jballard.blogspot.com/2011/11/beignes-de-noel.html"&gt;Beignes de Noël&lt;/a&gt; &lt;br /&gt;&lt;a href="http://jballard.blogspot.com/2011/11/brioche-aux-epices-de-noel.html"&gt;Brioches aux épices de Noël&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://jballard.blogspot.com/2011/11/buche-de-noel-3-decorations-de-ricardo.html"&gt;Bûche de Noël 3 décorations de Ricardo&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://jballard.blogspot.com/2011/11/gateau-aux-fruits.html"&gt;Gâteau aux fruits&lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2106872140233212708-96894301476461610?l=jballard.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/96894301476461610'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/96894301476461610'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://jballard.blogspot.com/2011/11/dossier-de-noel.html' title='Spécial  Noël 2011'/><author><name>J.B. ALLARD / L'ÉPICIER GOURMAND</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13733944419127757833</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='19' src='http://2.bp.blogspot.com/-XKCxgtWMs0U/Thy3HAjbhKI/AAAAAAAAGIc/diFyomvseR8/s220/carte%2B217x132.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/-yDhVa-p-C8E/TsyD7C67IOI/AAAAAAAAGws/pXqJudmwyIs/s72-c/LOGOd%25C3%25A9form%25C3%25A9.jpg' height='72' width='72'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2106872140233212708.post-231467968099849280</id><published>2011-12-19T15:07:00.001-05:00</published><updated>2011-12-19T15:23:02.347-05:00</updated><title type='text'>Semaine du 19 décembre 2011</title><content type='html'>&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;table align="center" border="3" cellpadding="3" cellspacing="3" dir="ltr" frame="border" rules="all" style="background-color: #516f0a; border: 3px solid rgb(238, 180, 35); color: #f7ffef; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; height: 600px; width: 400px;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" style="background-color: #fdd71c;" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border: 1px solid rgb(229, 50, 25); font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-hIWbN_gBd8U/TkmQMxinNaI/AAAAAAAAGXc/xhh787OSfjc/s1600/carte+217x132.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-hIWbN_gBd8U/TkmQMxinNaI/AAAAAAAAGXc/xhh787OSfjc/s1600/carte+217x132.gif" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: #5d751f;"&gt;MENU DE LA SEMAINE DU&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #5d751f;"&gt;&lt;b&gt;19 décembre 2011&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border: 1px solid rgb(229, 50, 25); font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="color: #f7ffef; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;LUNDI : &amp;nbsp;rôti de porc, patates jaunes&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;MARDI : boeuf bourguignon&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;MERCREDI : &amp;nbsp;pâté de chalet&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;JEUDI : assiette chinoise&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;VENDREDI : &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;&amp;nbsp;----&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" style="background-color: #fdd71c;" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border: 1px solid rgb(229, 50, 25); font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;"&gt;&lt;b&gt;ARRIVAGE DE POISSON DU MARDI :&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;"&gt;&lt;b&gt;Saumon - pangasius - turbot&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border: 1px solid rgb(229, 50, 25); font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #327208;"&gt;&lt;b&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;En plus des menus du jour, vous trouverez, chez J.B. L'Épicier gourmand un vaste choix de mets à emporter, tel que :&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pâtés chinois&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Nouilles chinoises&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pâtés à la viande&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Macaronis à la viande&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pain à la viande&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pâtés au saumon&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pâtés mexicains&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;De nombreuses quantités de quiches&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Sauce à spaghetti maison&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pot-en-pot aux fruits de mer&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Coquilles St-Jacques&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Tourtière du Lac St-Jean&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Poulet B-B-Q-&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Rouleaux de printemps&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Rouleaux impériaux&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Salades composées&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Sandwiches avec crudités&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Fèves au lard&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Soupes maison&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Bouillon à fondue chinoise&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Charcuterie&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Jambon&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" style="background-color: #fdd71c;" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border: 1px solid rgb(229, 50, 25); font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &lt;span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;"&gt;&lt;b&gt;BON APPÉTIT!&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;span style="color: olive;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2106872140233212708-231467968099849280?l=jballard.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/231467968099849280'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/231467968099849280'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://jballard.blogspot.com/2011/12/menu-de-la-semaine-du-19-decembre-2011.html' title='Semaine du 19 décembre 2011'/><author><name>J.B. ALLARD / L'ÉPICIER GOURMAND</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13733944419127757833</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='19' src='http://2.bp.blogspot.com/-XKCxgtWMs0U/Thy3HAjbhKI/AAAAAAAAGIc/diFyomvseR8/s220/carte%2B217x132.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-hIWbN_gBd8U/TkmQMxinNaI/AAAAAAAAGXc/xhh787OSfjc/s72-c/carte+217x132.gif' height='72' width='72'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2106872140233212708.post-5663809449890514217</id><published>2011-12-12T13:49:00.001-05:00</published><updated>2011-12-19T15:03:54.558-05:00</updated><title type='text'>Semaine du 12 décembre 2011</title><content type='html'>&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;table align="center" border="3" cellpadding="3" cellspacing="3" dir="ltr" frame="border" rules="all" style="background-color: #516f0a; border: 3px solid rgb(238, 180, 35); color: #f7ffef; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; height: 600px; width: 400px;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" style="background-color: #fdd71c;" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border: 1px solid rgb(229, 50, 25); font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-hIWbN_gBd8U/TkmQMxinNaI/AAAAAAAAGXc/xhh787OSfjc/s1600/carte+217x132.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-hIWbN_gBd8U/TkmQMxinNaI/AAAAAAAAGXc/xhh787OSfjc/s1600/carte+217x132.gif" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: #5d751f;"&gt;MENU DE LA SEMAINE DU&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #5d751f;"&gt;&lt;b&gt;12 décembre 2011&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border: 1px solid rgb(229, 50, 25); font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="color: #f7ffef; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;LUNDI : &amp;nbsp;rosbif au jus&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;MARDI : porc à la créole&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;MERCREDI : &amp;nbsp;coq au vin&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;JEUDI : curry rouge de boeuf&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;VENDREDI : &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;&amp;nbsp;canelloni au veau et épinards&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" style="background-color: #fdd71c;" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border: 1px solid rgb(229, 50, 25); font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;"&gt;&lt;b&gt;ARRIVAGE DE POISSON DU MARDI :&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;Truite - Sole - Aiglefin&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border: 1px solid rgb(229, 50, 25); font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #327208;"&gt;&lt;b&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;En plus des menus du jour, vous trouverez, chez J.B. L'Épicier gourmand un vaste choix de mets à emporter, tel que :&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pâtés chinois&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Nouilles chinoises&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pâtés à la viande&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Macaronis à la viande&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pain à la viande&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pâtés au saumon&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pâtés mexicains&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;De nombreuses quantités de quiches&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Sauce à spaghetti maison&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pot-en-pot aux fruits de mer&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Coquilles St-Jacques&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Tourtière du Lac St-Jean&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Poulet B-B-Q-&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Rouleaux de printemps&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Rouleaux impériaux&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Salades composées&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Sandwiches avec crudités&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Fèves au lard&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Soupes maison&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Bouillon à fondue chinoise&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Charcuterie&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Jambon&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" style="background-color: #fdd71c;" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border: 1px solid rgb(229, 50, 25); font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &lt;span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;"&gt;&lt;b&gt;BON APPÉTIT!&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;span style="color: olive;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2106872140233212708-5663809449890514217?l=jballard.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/5663809449890514217'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/5663809449890514217'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://jballard.blogspot.com/2011/12/semaine-du-12-decembre-2011.html' title='Semaine du 12 décembre 2011'/><author><name>J.B. ALLARD / L'ÉPICIER GOURMAND</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13733944419127757833</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='19' src='http://2.bp.blogspot.com/-XKCxgtWMs0U/Thy3HAjbhKI/AAAAAAAAGIc/diFyomvseR8/s220/carte%2B217x132.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-hIWbN_gBd8U/TkmQMxinNaI/AAAAAAAAGXc/xhh787OSfjc/s72-c/carte+217x132.gif' height='72' width='72'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2106872140233212708.post-220860980061962702</id><published>2011-12-05T16:06:00.000-05:00</published><updated>2011-12-05T16:06:23.949-05:00</updated><title type='text'>Foie à la soupe aux tomates de Ludovic</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/--yttEBoXQ4Q/Tt0yRk1twPI/AAAAAAAAGzM/emjUCRpQm10/s1600/foie.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/--yttEBoXQ4Q/Tt0yRk1twPI/AAAAAAAAGzM/emjUCRpQm10/s1600/foie.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Ingrédients :&lt;br /&gt;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;1 Lbs (500 g) de foie&lt;br /&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;1 cannette de 384ml de soupe de tomates &lt;br /&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;1 oignon rouge&lt;br /&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;1/2 poivron vert&lt;br /&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;1 /2 c. à soupe de jus de citron&lt;br /&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;1 c. à thé de Brovil (brouillon de bœuf)&lt;br /&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;1 c. à thé de Thym&lt;br /&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;½ c. à thé de Poivre&lt;br /&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;Sel au gout (je n’en mets quasi jamais moi, philosophie de Chef’ Vic !)&lt;br /&gt;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;Préparation :&lt;br /&gt;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;1.&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt; &lt;/span&gt;Découper le foie en petites rondelles ou languettes courtes de 3 cm environ.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;2.&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt; &lt;/span&gt;Découper les oignons et poivrons en petits cubes.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;3.&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt; &lt;/span&gt;Dans une poêle ou un wok, mettre ½ c. à soupe de beurre. Le faire fondre et brunir. Ajouter ½ c. à soupe d’huile d’olive.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;4.&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt; &lt;/span&gt;Faire cuire le foie à feu moyen-vive jusqu’à ce qu’il soit complètement brun. Ne pas trop cuire sinon il durit. Épicer le foie avec le poivre et thym. Ajouter du sel au goût.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;5.&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt; &lt;/span&gt;Ajouter avec le foie la soupe aux tomates, les oignons, les poivrons, le jus de citron, le brouillon de bœuf. Bien mélanger. Réduire le feu à doux-médium. Laisser cuire un peu jusqu’à ce que les légumes soient à moitié cuits. Ne pas trop cuire sinon le foie peut durcir et perdre sa tendresse.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;6.&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt; &lt;/span&gt;Servir !&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp; Suggestions pour servir :&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Servir sur du riz blanc. Ou encore, dans une assiette, mettre le foie à la soupe aux tomates dans la première moitié. Dans l’autre moitié, servir de préférence des légumes verts tel du brocoli à la vapeur, des pois mange-tout.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Source : Ludovic Langlois&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2106872140233212708-220860980061962702?l=jballard.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/220860980061962702'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/220860980061962702'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://jballard.blogspot.com/2011/12/foie-la-soupe-aux-tomates-de-ludovic.html' title='Foie à la soupe aux tomates de Ludovic'/><author><name>J.B. ALLARD / L'ÉPICIER GOURMAND</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13733944419127757833</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='19' src='http://2.bp.blogspot.com/-XKCxgtWMs0U/Thy3HAjbhKI/AAAAAAAAGIc/diFyomvseR8/s220/carte%2B217x132.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/--yttEBoXQ4Q/Tt0yRk1twPI/AAAAAAAAGzM/emjUCRpQm10/s72-c/foie.jpg' height='72' width='72'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2106872140233212708.post-5053026118562537752</id><published>2011-12-05T15:10:00.001-05:00</published><updated>2011-12-12T13:45:08.753-05:00</updated><title type='text'>Semaine du 5 décembre 2011</title><content type='html'>&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;table align="center" border="3" cellpadding="3" cellspacing="3" dir="ltr" frame="border" rules="all" style="background-color: #516f0a; border: 3px solid rgb(238, 180, 35); color: #f7ffef; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; height: 600px; width: 400px;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" style="background-color: #fdd71c;" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border: 1px solid rgb(229, 50, 25); font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-hIWbN_gBd8U/TkmQMxinNaI/AAAAAAAAGXc/xhh787OSfjc/s1600/carte+217x132.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-hIWbN_gBd8U/TkmQMxinNaI/AAAAAAAAGXc/xhh787OSfjc/s1600/carte+217x132.gif" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: #5d751f;"&gt;MENU DE LA SEMAINE DU&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #5d751f;"&gt;&lt;b&gt;5 décembre 2011&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border: 1px solid rgb(229, 50, 25); font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="color: #f7ffef; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;LUNDI : &amp;nbsp;boeuf à l'africaine&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;MARDI : ragoût de boulettes&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;MERCREDI : &amp;nbsp;cigares au chou&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;JEUDI : poulet au piment et basilic&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;VENDREDI : &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;&amp;nbsp;fusilli aux 2 saumons&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" style="background-color: #fdd71c;" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border: 1px solid rgb(229, 50, 25); font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;"&gt;&lt;b&gt;ARRIVAGE DE POISSON DU MARDI :&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;"&gt;&lt;b&gt;Saumon- pangasius - truite&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border: 1px solid rgb(229, 50, 25); font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #327208;"&gt;&lt;b&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;En plus des menus du jour, vous trouverez, chez J.B. L'Épicier gourmand un vaste choix de mets à emporter, tel que :&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pâtés chinois&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Nouilles chinoises&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pâtés à la viande&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Macaronis à la viande&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pain à la viande&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pâtés au saumon&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pâtés mexicains&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;De nombreuses quantités de quiches&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Sauce à spaghetti maison&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pot-en-pot aux fruits de mer&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Coquilles St-Jacques&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Tourtière du Lac St-Jean&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Poulet B-B-Q-&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Rouleaux de printemps&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Rouleaux impériaux&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Salades composées&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Sandwiches avec crudités&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Fèves au lard&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Soupes maison&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Bouillon à fondue chinoise&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Charcuterie&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Jambon&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" style="background-color: #fdd71c;" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border: 1px solid rgb(229, 50, 25); font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &lt;span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;"&gt;&lt;b&gt;BON APPÉTIT!&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;span style="color: olive;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2106872140233212708-5053026118562537752?l=jballard.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/5053026118562537752'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/5053026118562537752'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://jballard.blogspot.com/2011/12/semaine-du-5-decembre-2011.html' title='Semaine du 5 décembre 2011'/><author><name>J.B. ALLARD / L'ÉPICIER GOURMAND</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13733944419127757833</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='19' src='http://2.bp.blogspot.com/-XKCxgtWMs0U/Thy3HAjbhKI/AAAAAAAAGIc/diFyomvseR8/s220/carte%2B217x132.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-hIWbN_gBd8U/TkmQMxinNaI/AAAAAAAAGXc/xhh787OSfjc/s72-c/carte+217x132.gif' height='72' width='72'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2106872140233212708.post-5664982358956171738</id><published>2011-11-28T16:25:00.001-05:00</published><updated>2011-12-05T15:07:47.895-05:00</updated><title type='text'>Semaine du 28 novembre 2011</title><content type='html'>&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;table align="center" border="3" cellpadding="3" cellspacing="3" dir="ltr" frame="border" rules="all" style="background-color: #516f0a; border: 3px solid rgb(238, 180, 35); color: #f7ffef; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; height: 600px; width: 400px;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" style="background-color: #fdd71c;" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border: 1px solid rgb(229, 50, 25); font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-hIWbN_gBd8U/TkmQMxinNaI/AAAAAAAAGXc/xhh787OSfjc/s1600/carte+217x132.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-hIWbN_gBd8U/TkmQMxinNaI/AAAAAAAAGXc/xhh787OSfjc/s1600/carte+217x132.gif" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: #5d751f;"&gt;MENU DE LA SEMAINE DU&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #5d751f;"&gt;&lt;b&gt;28 novembre 2011&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border: 1px solid rgb(229, 50, 25); font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="color: #f7ffef; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;LUNDI : &amp;nbsp;pâté de chalet&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;MARDI : cuisses de poulet à l'érable&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;MERCREDI : &amp;nbsp;rôti de veau aux herbes&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;JEUDI : porc au gingembre&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;VENDREDI : &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;&amp;nbsp;fettucine carbonara&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" style="background-color: #fdd71c;" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border: 1px solid rgb(229, 50, 25); font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;"&gt;&lt;b&gt;ARRIVAGE DE POISSON DU MARDI :&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;"&gt;&lt;b&gt;Saumon - Aiglefin - Turbot&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border: 1px solid rgb(229, 50, 25); font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #327208;"&gt;&lt;b&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;En plus des menus du jour, vous trouverez, chez J.B. L'Épicier gourmand un vaste choix de mets à emporter, tel que :&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pâtés chinois&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Nouilles chinoises&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pâtés à la viande&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Macaronis à la viande&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pain à la viande&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pâtés au saumon&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pâtés mexicains&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;De nombreuses quantités de quiches&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Sauce à spaghetti maison&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pot-en-pot aux fruits de mer&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Coquilles St-Jacques&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Tourtière du Lac St-Jean&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Poulet B-B-Q-&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Rouleaux de printemps&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Rouleaux impériaux&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Salades composées&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Sandwiches avec crudités&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Fèves au lard&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Soupes maison&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Bouillon à fondue chinoise&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Charcuterie&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Jambon&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" style="background-color: #fdd71c;" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border: 1px solid rgb(229, 50, 25); font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &lt;span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;"&gt;&lt;b&gt;BON APPÉTIT!&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;span style="color: olive;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2106872140233212708-5664982358956171738?l=jballard.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/5664982358956171738'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/5664982358956171738'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://jballard.blogspot.com/2011/11/semaine-du-28-novembre-2011.html' title='Semaine du 28 novembre 2011'/><author><name>J.B. ALLARD / L'ÉPICIER GOURMAND</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13733944419127757833</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='19' src='http://2.bp.blogspot.com/-XKCxgtWMs0U/Thy3HAjbhKI/AAAAAAAAGIc/diFyomvseR8/s220/carte%2B217x132.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-hIWbN_gBd8U/TkmQMxinNaI/AAAAAAAAGXc/xhh787OSfjc/s72-c/carte+217x132.gif' height='72' width='72'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2106872140233212708.post-7165279991669705440</id><published>2011-11-25T00:56:00.000-05:00</published><updated>2011-11-25T00:56:36.866-05:00</updated><title type='text'>Amuse-gueules de tomates cerises</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-rLC38PASyz8/Ts8tjry2jnI/AAAAAAAAGy8/KyNEoTAZdKo/s1600/Amuse+gueule+de+tomates+cerises.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-rLC38PASyz8/Ts8tjry2jnI/AAAAAAAAGy8/KyNEoTAZdKo/s400/Amuse+gueule+de+tomates+cerises.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;Amuse-gueules de tomates cerises&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ingrédients&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Portions: 4&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;1 barquette de tomates cerises&lt;br /&gt;3 c. à soupe d'huile d'olive&lt;br /&gt;sel et poivre au goût&lt;br /&gt;1 c. à thé d'herbes de Provence&lt;br /&gt;2 c. à soupe de vinaigre balsamique&lt;br /&gt;1 boule de mozzarella fraîche&lt;br /&gt;des feuilles de basilic frais&lt;br /&gt;des cure-dents&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Méthode de préparation&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Préparation : 10 minutes&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt; &lt;/span&gt; | Temps extra : 5 minutes, repos&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;1. Laver les tomates cerises et les couper en deux dans le sens de la largeur. Dans un bol, mélanger l'huile, le vinaigre, le sel, le poivre, et les herbes de Provence. Y ajouter les tomates et laisser mariner 5 minutes au réfrigérateur.&lt;br /&gt;2. Pendand ce temps, couper la mozzarella en petits cubes. Laver les feuilles de basilic.&lt;br /&gt;3. Sur chaque cure-dent, insérer une moitié de tomate, puis un cube de fromage, une feuille de basilic puis une autre moitié de tomate. Répéter l'opération jusqu'à épuisement des ingrédients. Jeter la marinade et servir frais.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Vous pouvez disposer sur une moitiée de chou rouge en alternance avec des brochettes d'antipasto ou de salami, fromage de votre choix et tomates cerises.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-kXJaY8I2m1o/Ts8t_Qdno3I/AAAAAAAAGzE/XG0iahhUVwU/s1600/Brochette+d%2527antipasto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-kXJaY8I2m1o/Ts8t_Qdno3I/AAAAAAAAGzE/XG0iahhUVwU/s400/Brochette+d%2527antipasto.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2106872140233212708-7165279991669705440?l=jballard.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/7165279991669705440'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/7165279991669705440'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://jballard.blogspot.com/2011/11/amuse-gueules-de-tomates-cerises.html' title='Amuse-gueules de tomates cerises'/><author><name>J.B. ALLARD / L'ÉPICIER GOURMAND</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13733944419127757833</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='19' src='http://2.bp.blogspot.com/-XKCxgtWMs0U/Thy3HAjbhKI/AAAAAAAAGIc/diFyomvseR8/s220/carte%2B217x132.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/-rLC38PASyz8/Ts8tjry2jnI/AAAAAAAAGy8/KyNEoTAZdKo/s72-c/Amuse+gueule+de+tomates+cerises.jpg' height='72' width='72'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2106872140233212708.post-647714725780470234</id><published>2011-11-25T00:50:00.000-05:00</published><updated>2011-11-25T00:50:40.845-05:00</updated><title type='text'>Brochette d'antipasto</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-7FwIkf69Jb4/Ts8sgiVLd8I/AAAAAAAAGy0/rOOuTTAloCI/s1600/Brochette+d%2527antipasto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-7FwIkf69Jb4/Ts8sgiVLd8I/AAAAAAAAGy0/rOOuTTAloCI/s400/Brochette+d%2527antipasto.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Ingrédients&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Portions: 12&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;300 g de fromage Havarti, en cubes&lt;br /&gt;2 gousses d’ail émincées&lt;br /&gt;3 c. à soupe d’huile d’olive&lt;br /&gt;1 c. à soupe de persil frais haché&lt;br /&gt;sel et poivre au goût&lt;br /&gt;1 boîte (284 ml) de têtes de champignons, égouttées&lt;br /&gt;6 tranches de pain de seigle, coupées en 4&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Méthode de préparation&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;Préparation : 15 minutes&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt; &lt;/span&gt; | Temps extra : 20 minutes, marinage&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;1. Combiner l’ail, l’huile, le persil, le sel et le poivre dans un bol; mélanger. Ajouter les champignons, couvrir et laisser mariner pendant 20 minutes.&lt;br /&gt;2. Sur chacun des petits pics à brochette ou longs cure-dents, embrocher un morceau de pain, un champignon et un cube de fromage. Disposer sur un plateau de service et arroser du reste de marinade. Servir. Ou disposer sur une moitiée de chou rouge en alternance avec des amuses-gueule de tomates cerises.&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2106872140233212708-647714725780470234?l=jballard.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/647714725780470234'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/647714725780470234'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://jballard.blogspot.com/2011/11/brochette-dantipasto.html' title='Brochette d&apos;antipasto'/><author><name>J.B. ALLARD / L'ÉPICIER GOURMAND</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13733944419127757833</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='19' src='http://2.bp.blogspot.com/-XKCxgtWMs0U/Thy3HAjbhKI/AAAAAAAAGIc/diFyomvseR8/s220/carte%2B217x132.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/-7FwIkf69Jb4/Ts8sgiVLd8I/AAAAAAAAGy0/rOOuTTAloCI/s72-c/Brochette+d%2527antipasto.jpg' height='72' width='72'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2106872140233212708.post-2355861061538076174</id><published>2011-11-25T00:45:00.001-05:00</published><updated>2011-11-25T00:46:41.504-05:00</updated><title type='text'>Tomates et mozzarella de Noël</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-8DN48syqVE0/Ts8rlhWiNxI/AAAAAAAAGys/rkmE4Eqa3_M/s1600/Tomates+et+mozzarella+de+No%25C3%25ABl.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-8DN48syqVE0/Ts8rlhWiNxI/AAAAAAAAGys/rkmE4Eqa3_M/s400/Tomates+et+mozzarella+de+No%25C3%25ABl.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Ingrédients&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Portions: 4&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;4 petites boules de mozzarella&lt;br /&gt;4 tomates fraîches coupées en rondelles&lt;br /&gt;12 feuilles de menthe fraîche ou de basilic&lt;br /&gt;50 ml d'huile d'olive&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Préparation : 5 minutes&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;1. Couper les boules de mozzarella en rondelles et disposer sur une assiette de service, en alternant avec les tranches de tomates. Mettre 3 feuilles de menthe ou basilic (ou plus) sur le dessus. Arroser d'un filet d'huile d'olive.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2106872140233212708-2355861061538076174?l=jballard.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/2355861061538076174'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/2355861061538076174'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://jballard.blogspot.com/2011/11/tomates-et-mozzarella-de-noel.html' title='Tomates et mozzarella de Noël'/><author><name>J.B. ALLARD / L'ÉPICIER GOURMAND</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13733944419127757833</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='19' src='http://2.bp.blogspot.com/-XKCxgtWMs0U/Thy3HAjbhKI/AAAAAAAAGIc/diFyomvseR8/s220/carte%2B217x132.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-8DN48syqVE0/Ts8rlhWiNxI/AAAAAAAAGys/rkmE4Eqa3_M/s72-c/Tomates+et+mozzarella+de+No%25C3%25ABl.jpg' height='72' width='72'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2106872140233212708.post-1149288171376862370</id><published>2011-11-25T00:41:00.000-05:00</published><updated>2011-11-25T00:41:28.338-05:00</updated><title type='text'>Boule de fromage à l'érable et aux noix</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-McW8kt5C7JE/Ts8qbi4PeEI/AAAAAAAAGyk/uHR9LndMSaA/s1600/Boule+de+fromage+%25C3%25A0+l%2527%25C3%25A9rable+et+aux+noix.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-McW8kt5C7JE/Ts8qbi4PeEI/AAAAAAAAGyk/uHR9LndMSaA/s400/Boule+de+fromage+%25C3%25A0+l%2527%25C3%25A9rable+et+aux+noix.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Préparez ces petits amuse-gueules lors de vos réceptions des Fêtes et façonnez-les de la forme de votre choix: arbre de Noël, bûche, couronne...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ingrédients&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Donne: 16 portions de 2 c. à soupe&lt;br /&gt;1 contenant (250 g) de tartinade de fromage à la crème Philadelphia&lt;br /&gt;2 tasses de fromage râpé Cheddar Fort Kraft&lt;br /&gt;1/2 tasse de canneberges séchées&lt;br /&gt;2 c. à soupe de porto&lt;br /&gt;1/2 tasse de pacanes hachées&lt;br /&gt;1/4 tasse de sirop d'érable&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Méthode de préparation&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Préparation : 15 minutes&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;1.BIEN mélanger le fromage à la crème, le cheddar, les canneberges et le porto; couvrir. Réfrigérer au moins 1 heure.&lt;br /&gt;2.AU moment de servir, façonner en boule ou autre forme de son choix; enrober des pacanes. Disposer sur une assiette de service; arroser de sirop d'érable.&lt;br /&gt;3.SERVIR avec des craquelins Christie et un éventail de crudités, comme des bâtonnets de carotte et de céleri.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Portions sages:&lt;br /&gt;Avec 16 portions, cette boule au fromage savoureuse est parfaite pour servir lors de votre prochaine réception.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Variante Truffes:&lt;br /&gt;Préparez le mélange au fromage comme indiqué; façonnez en boules de 1/2 pouce. Roulez dans du fromage râpé 100 % parmesan Kraft, des pacanes moulues, de la chapelure sèche ou du persil frais haché.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Couronne:&lt;br /&gt;Préparez le mélange au fromage comme indiqué; déposez par cuillerées autour d'un verre placé sur une assiette de service pour faire un anneau. Lissez le dessus avec une spatule; retirez le verre. Garnissez de persil frais haché et de poivrons rouges pour faire une couronne de Noël.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bûche de Noël:&lt;br /&gt;Préparez le mélange au fromage comme indiqué; séparez en deux. Façonnez chaque moitié en forme de bûche. Roulez dans les pacanes et parsemez de persil pour faire des bûches de Noël.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Arbre de Noël décoré:&lt;br /&gt;Préparez le mélange au fromage à la crème comme indiqué; déposez par cuillerées sur un petit plateau de forme triangulaire. Lissez avec une spatule en forme d'arbre de Noël. Ajoutez quelques bâtonnets de bretzel pour faire le tronc et des poivrons rouge, vert et jaune hachés pour faire les boules de Noël.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bonhomme de neige:&lt;br /&gt;Préparez le mélange au fromage comme indiqué. Séparez en trois boules de grosseur différente (une petite, une moyenne et une grosse boules). Enrobez les boules de fromage râpé 100 % parmesan Kraft. Disposez la plus grosse boule sur une assiette de service pour faire la base du bonhomme de neige. Disposez la boule moyenne sur la grosse boule et enfin la petite boule sur le dessus pour faire la tête du bonhomme de neige. Décorez avec des grains de poivre ou des tranches d'olives dénoyautées pour faire les yeux, la bouche et les boutons. Ajoutez une mini-carotte pour faire le nez.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2106872140233212708-1149288171376862370?l=jballard.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/1149288171376862370'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/1149288171376862370'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://jballard.blogspot.com/2011/11/boule-de-fromage-lerable-et-aux-noix.html' title='Boule de fromage à l&apos;érable et aux noix'/><author><name>J.B. ALLARD / L'ÉPICIER GOURMAND</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13733944419127757833</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='19' src='http://2.bp.blogspot.com/-XKCxgtWMs0U/Thy3HAjbhKI/AAAAAAAAGIc/diFyomvseR8/s220/carte%2B217x132.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/-McW8kt5C7JE/Ts8qbi4PeEI/AAAAAAAAGyk/uHR9LndMSaA/s72-c/Boule+de+fromage+%25C3%25A0+l%2527%25C3%25A9rable+et+aux+noix.jpg' height='72' width='72'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2106872140233212708.post-7772412850976577262</id><published>2011-11-25T00:35:00.000-05:00</published><updated>2011-11-25T00:35:37.047-05:00</updated><title type='text'>Petites bouchées aux olives</title><content type='html'>Cette recette est parfaite pour Noël : en plus d’être délicieuse, elle arbore les couleurs de saison, rouge, blanc et vert.&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-pceSFjhoYLM/Ts8pFYctY0I/AAAAAAAAGyc/Tg413ByMmOA/s1600/petites+bouch%25C3%25A9es+aux+olives.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-pceSFjhoYLM/Ts8pFYctY0I/AAAAAAAAGyc/Tg413ByMmOA/s400/petites+bouch%25C3%25A9es+aux+olives.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Ingrédients&lt;br /&gt;Portions: 50&lt;br /&gt;2 contenants (250 g) de fromage à la crème&lt;br /&gt;1/2 c. à thé de sel d’assaisonnement&lt;br /&gt;1 pot d’olives vertes farcies au piment&lt;br /&gt;1 1/2 tasse de pacanes hachées&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Méthode de préparation&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Préparation : 20 minutes&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt; &lt;/span&gt; | Temps extra : 1 heure, réfrigération&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;1. Dans un bol à mélanger ou au robot culinaire, mélanger le fromage à la crème avec le sel d’assaisonnement et 2 c. à soupe du jus provenant du pot d’olive. Laisser refroidir au réfrigérateur pour que le fromage durcisse, environ 30 minutes.&lt;br /&gt;2. Une fois le mélange refroidi, enrober complètement chacune des olives de fromage à la crème, en façonnant une boule de fromage. Rouler chaque boule ainsi farcie dans les pacanes hachées. Réfrigérer pour faire durcir à nouveau.&lt;br /&gt;3. Au moment de servir, couper chacune des boules en deux et les présenter avec le côté coupé vers le haut.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2106872140233212708-7772412850976577262?l=jballard.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/7772412850976577262'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/7772412850976577262'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://jballard.blogspot.com/2011/11/petites-bouchees-aux-olives.html' title='Petites bouchées aux olives'/><author><name>J.B. ALLARD / L'ÉPICIER GOURMAND</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13733944419127757833</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='19' src='http://2.bp.blogspot.com/-XKCxgtWMs0U/Thy3HAjbhKI/AAAAAAAAGIc/diFyomvseR8/s220/carte%2B217x132.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/-pceSFjhoYLM/Ts8pFYctY0I/AAAAAAAAGyc/Tg413ByMmOA/s72-c/petites+bouch%25C3%25A9es+aux+olives.jpg' height='72' width='72'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2106872140233212708.post-1001201988483663800</id><published>2011-11-24T02:13:00.000-05:00</published><updated>2011-11-24T02:13:36.269-05:00</updated><title type='text'>Lait de poule</title><content type='html'>&lt;b&gt;Ingrédients&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-KDP-WnJKFko/Ts3uh7T8x7I/AAAAAAAAGyU/LdgnMVNqKm4/s1600/lait-poule-5035.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-KDP-WnJKFko/Ts3uh7T8x7I/AAAAAAAAGyU/LdgnMVNqKm4/s400/lait-poule-5035.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;lait&lt;br /&gt;jaunes d'oeufs&lt;br /&gt;sucre&lt;br /&gt;cannelle en poudre&lt;br /&gt;glace concassée&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Préparation&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Au robot, mélanger du lait avec des jaunes d'oeufs, du sucre, de la cannelle en poudre et de la glace concassée.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Verser ce lait de poule vierge dans des verres à vin. Parsemer de muscade ou de cannelle en poudre.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2106872140233212708-1001201988483663800?l=jballard.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/1001201988483663800'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/1001201988483663800'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://jballard.blogspot.com/2011/11/lait-de-poule.html' title='Lait de poule'/><author><name>J.B. ALLARD / L'ÉPICIER GOURMAND</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13733944419127757833</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='19' src='http://2.bp.blogspot.com/-XKCxgtWMs0U/Thy3HAjbhKI/AAAAAAAAGIc/diFyomvseR8/s220/carte%2B217x132.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/-KDP-WnJKFko/Ts3uh7T8x7I/AAAAAAAAGyU/LdgnMVNqKm4/s72-c/lait-poule-5035.jpg' height='72' width='72'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2106872140233212708.post-6334963589542580999</id><published>2011-11-24T01:49:00.000-05:00</published><updated>2011-11-24T01:49:43.415-05:00</updated><title type='text'>Biscuits de Noël</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-qeAQyMvVuk4/Ts3ozgAyusI/AAAAAAAAGyE/Rvf_P2BvAE0/s1600/i_biscuits.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-qeAQyMvVuk4/Ts3ozgAyusI/AAAAAAAAGyE/Rvf_P2BvAE0/s1600/i_biscuits.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ingrédients :&lt;br /&gt;1 tasse de beurre ramolli&lt;br /&gt;2 tasses de farine de blé&lt;br /&gt;1 ½ tasse de gruau&lt;br /&gt;1 ½ tasse de cassonade&lt;br /&gt;2 œufs&lt;br /&gt;4 cuillères à soupe de miel&lt;br /&gt;2 cuillères à thé de vanille&lt;br /&gt;1 ½ cuillère à thé de bicarbonate de sodium (petite vache)&lt;br /&gt;1 cuillère à thé de sel&lt;br /&gt;2 tasses de pépites de chocolat (blanc ou brun, ou les deux!)&lt;br /&gt;Cerises au marasquin (au choix)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Préparation :&lt;br /&gt;Préchauffer le four à 350 °C.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dans un grand bol, battre beurre en crème en ajoutant la cassonade, la vanille et le miel.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Lorsque c’est bien mélangé, ajouter les oeufs et battre le tout.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ajouter au mélange les ingrédients secs,farine de blé, gruau, sel et bicarbonate de soude.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Finalement, ajouter les pépites de chocolat et mélanger une dernière fois.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Déposer &amp;nbsp;en petits ronds sur une plaque non graissée et qui va au four.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mettre au four et cuire de 8 à 10 minutes (sur la deuxième grille du four, à partir du haut).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Retirer &amp;nbsp;la plaque du four.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Enlever les biscuits de la plaque et laisser reposer un peu.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;On peut les décorer ou les manger ainsi.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2106872140233212708-6334963589542580999?l=jballard.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/6334963589542580999'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/6334963589542580999'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://jballard.blogspot.com/2011/11/biscuits-de-noel.html' title='Biscuits de Noël'/><author><name>J.B. ALLARD / L'ÉPICIER GOURMAND</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13733944419127757833</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='19' src='http://2.bp.blogspot.com/-XKCxgtWMs0U/Thy3HAjbhKI/AAAAAAAAGIc/diFyomvseR8/s220/carte%2B217x132.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/-qeAQyMvVuk4/Ts3ozgAyusI/AAAAAAAAGyE/Rvf_P2BvAE0/s72-c/i_biscuits.jpg' height='72' width='72'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2106872140233212708.post-7244945779484763636</id><published>2011-11-24T01:39:00.002-05:00</published><updated>2011-11-24T01:39:58.970-05:00</updated><title type='text'>Sucre à la crème au micro-ondes</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-NbB_q_tvwds/Ts3mtliZfTI/AAAAAAAAGx8/TUAGvFuX23o/s1600/i_sucreCreme.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-NbB_q_tvwds/Ts3mtliZfTI/AAAAAAAAGx8/TUAGvFuX23o/s1600/i_sucreCreme.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;Ingrédients :&lt;br /&gt;1 tasse de crème 35 %&lt;br /&gt;1 tasse de sucre granulé&lt;br /&gt;1 tasse de cassonade&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Préparation :&lt;br /&gt;Bien mélanger avec un fouet tous les ingrédients dans un grand bol allant au four à micro-ondes.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Cuire au four à micro-ondes pendant 12 minutes.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sortir du four avec des mitaines. Attention, c’est très chaud!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Fouetter au batteur électrique pendant environ cinq minutes pour refroidir la préparation.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Verser dans un moule à gâteau (20 cm par 30 cm) beurré. Laisser refroidir au réfrigérateur à découvert. Couper en morceaux et servir.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tu peux ajouter quelques gouttes d'essence de vanille ou d'érable au moment de fouetter. Tu peux aussi ajouter des arachides ou des noix concassées.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Donne 10 portions.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2106872140233212708-7244945779484763636?l=jballard.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/7244945779484763636'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/7244945779484763636'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://jballard.blogspot.com/2011/11/sucre-la-creme-au-micro-ondes.html' title='Sucre à la crème au micro-ondes'/><author><name>J.B. ALLARD / L'ÉPICIER GOURMAND</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13733944419127757833</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='19' src='http://2.bp.blogspot.com/-XKCxgtWMs0U/Thy3HAjbhKI/AAAAAAAAGIc/diFyomvseR8/s220/carte%2B217x132.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-NbB_q_tvwds/Ts3mtliZfTI/AAAAAAAAGx8/TUAGvFuX23o/s72-c/i_sucreCreme.jpg' height='72' width='72'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2106872140233212708.post-229833777714549885</id><published>2011-11-24T01:37:00.000-05:00</published><updated>2011-11-24T01:37:09.551-05:00</updated><title type='text'>Punch de Noël non alcoolisé</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-rxS_wF5rhU0/Ts3mARXzJsI/AAAAAAAAGx0/KMbccOsNyBs/s1600/i_punch+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="225" src="http://3.bp.blogspot.com/-rxS_wF5rhU0/Ts3mARXzJsI/AAAAAAAAGx0/KMbccOsNyBs/s400/i_punch+%25281%2529.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Punch de Noël&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ingrédients :&lt;br /&gt;Deux litres de jus aux fruits tropicaux&lt;br /&gt;200 millilitres de jus de framboise&lt;br /&gt;Une petite boîte de conserve d'ananas en dés&lt;br /&gt;Une petite boîte de conserve de mandarines (sans peau)&lt;br /&gt;3/4 d'une bouteille d'eau pétillante à la lime&lt;br /&gt;Une lime&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Préparation :&lt;br /&gt;Prends un grand bol assez profond. Mets-y les fruits en conserve, le jus aux fruits tropicaux et celui de framboise. Verse ensuite l'eau pétillante à saveur de lime.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pour accompagner le tout, tranche la lime et dispose-la dans le bol.&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2106872140233212708-229833777714549885?l=jballard.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/229833777714549885'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/229833777714549885'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://jballard.blogspot.com/2011/11/punch-de-noel-non-alcoolise_24.html' title='Punch de Noël non alcoolisé'/><author><name>J.B. ALLARD / L'ÉPICIER GOURMAND</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13733944419127757833</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='19' src='http://2.bp.blogspot.com/-XKCxgtWMs0U/Thy3HAjbhKI/AAAAAAAAGIc/diFyomvseR8/s220/carte%2B217x132.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/-rxS_wF5rhU0/Ts3mARXzJsI/AAAAAAAAGx0/KMbccOsNyBs/s72-c/i_punch+%25281%2529.jpg' height='72' width='72'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2106872140233212708.post-3887558498748583319</id><published>2011-11-24T01:28:00.000-05:00</published><updated>2011-11-24T01:28:30.988-05:00</updated><title type='text'>Punch de Noël à la vodka</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-BdPtIb7fNKA/Ts3kAWLr1OI/AAAAAAAAGxk/LrYW8OarY8A/s1600/punchnoel%25C3%25A0lavodka.+jpg.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-BdPtIb7fNKA/Ts3kAWLr1OI/AAAAAAAAGxk/LrYW8OarY8A/s400/punchnoel%25C3%25A0lavodka.+jpg.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;INGRÉDIENTS&lt;br /&gt;- 1 canne de limonade gelée&lt;br /&gt;- 48 onces de jus d'ananas non sucré&lt;br /&gt;- 16 onces de thé glacé&lt;br /&gt;- 1 canne de jus d'orange&lt;br /&gt;- 40 oz de vodka&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;PRÉPARATION&lt;br /&gt;Mélanger le tout et congeler jusqu'à ce que se soit en slush.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;SUGGESTIONS&lt;br /&gt;Mettre 2 cuillères à soupe dans un verre et servir avec du 7-UP.&lt;br /&gt;Ne pas oublier : tous les jus doivent être non-sucré.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2106872140233212708-3887558498748583319?l=jballard.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/3887558498748583319'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/3887558498748583319'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://jballard.blogspot.com/2011/11/punch-de-noel-la-vodka_24.html' title='Punch de Noël à la vodka'/><author><name>J.B. ALLARD / L'ÉPICIER GOURMAND</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13733944419127757833</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='19' src='http://2.bp.blogspot.com/-XKCxgtWMs0U/Thy3HAjbhKI/AAAAAAAAGIc/diFyomvseR8/s220/carte%2B217x132.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/-BdPtIb7fNKA/Ts3kAWLr1OI/AAAAAAAAGxk/LrYW8OarY8A/s72-c/punchnoel%25C3%25A0lavodka.+jpg.jpg' height='72' width='72'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2106872140233212708.post-3140067998684660764</id><published>2011-11-24T01:20:00.000-05:00</published><updated>2011-11-24T01:20:43.692-05:00</updated><title type='text'>Punch de Noël au Chablis</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-Ko3gm48Va8c/Ts3iLtaSByI/AAAAAAAAGxU/tmSqYw3or-A/s1600/Mandoline+-+Punch+de+Noel+-+recettes+du+qu%25C3%25A9bec.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="261" src="http://3.bp.blogspot.com/-Ko3gm48Va8c/Ts3iLtaSByI/AAAAAAAAGxU/tmSqYw3or-A/s320/Mandoline+-+Punch+de+Noel+-+recettes+du+qu%25C3%25A9bec.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;PUNCH DE NOËL&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Ingrédients&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;10 oz (285 g) jus de canneberges&lt;br /&gt;10 oz (285 g) vin blanc Chablis&lt;br /&gt;1 orange, en tranches&lt;br /&gt;1/2 citron, en tranches&lt;br /&gt;10 oz (285 g) Ginger Ale (Canada Dry)&lt;br /&gt;Cubes de glace&lt;br /&gt;Cerises, pour décorer&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Étapes&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Dans un bol à punch, verser le jus de canneberges et le vin blanc.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ajouter les cubes de glace, les oranges et le citron. Placer au réfrigérateur pendant une heure.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Au moment de servir, ajouter le Ginger Ale et décorer de cerises&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Source : Recettes du Québec&lt;br /&gt;Photo : Mandoline&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2106872140233212708-3140067998684660764?l=jballard.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/3140067998684660764'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/3140067998684660764'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://jballard.blogspot.com/2011/11/punch-de-noel-au-chablis.html' title='Punch de Noël au Chablis'/><author><name>J.B. ALLARD / L'ÉPICIER GOURMAND</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13733944419127757833</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='19' src='http://2.bp.blogspot.com/-XKCxgtWMs0U/Thy3HAjbhKI/AAAAAAAAGIc/diFyomvseR8/s220/carte%2B217x132.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/-Ko3gm48Va8c/Ts3iLtaSByI/AAAAAAAAGxU/tmSqYw3or-A/s72-c/Mandoline+-+Punch+de+Noel+-+recettes+du+qu%25C3%25A9bec.jpg' height='72' width='72'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2106872140233212708.post-2831163034528827245</id><published>2011-11-24T01:06:00.001-05:00</published><updated>2011-11-24T02:02:25.544-05:00</updated><title type='text'>Punch de Noël au curacao</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-EXwPsqEGhTw/Ts3r5reIiaI/AAAAAAAAGyM/4YkrzXwENSo/s1600/Punch+de+Noelbeaubolapunch.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="363" src="http://2.bp.blogspot.com/-EXwPsqEGhTw/Ts3r5reIiaI/AAAAAAAAGyM/4YkrzXwENSo/s400/Punch+de+Noelbeaubolapunch.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;.&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Ingrédients du cocktail&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;1/4&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt; &lt;/span&gt;bouteille&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt; &lt;/span&gt;curaçao rouge (liqueur d'orange)&lt;br /&gt;1/4&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt; &lt;/span&gt;bouteille&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt; &lt;/span&gt;rhum&lt;br /&gt;1/2&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt; &lt;/span&gt;bouteille&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt; &lt;/span&gt;cognac (brandy)&lt;br /&gt;1/2&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt; &lt;/span&gt;litre&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt; &lt;/span&gt;jus d'ananas&lt;br /&gt;1/2&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt; &lt;/span&gt;litre&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt; &lt;/span&gt;jus de pamplemousse&lt;br /&gt;1&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt; &lt;/span&gt;litre&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt; &lt;/span&gt;jus d'orange&lt;br /&gt;2&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt; &lt;/span&gt;cuill. café&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt; &lt;/span&gt;sucre&lt;br /&gt;2&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt; &lt;/span&gt;bouteille&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt; &lt;/span&gt;champagne (vin mousseux&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pour votre information : taux d'alcool 10%&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Préparation :&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Verser tous les ingrédients dans un grand récipient. Mettre au réfrigérateur pendant 2 heures. Ajouter le champagne bien glacé au moment de servir.&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2106872140233212708-2831163034528827245?l=jballard.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/2831163034528827245'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/2831163034528827245'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://jballard.blogspot.com/2011/11/punch-de-noel-au-curacao.html' title='Punch de Noël au curacao'/><author><name>J.B. ALLARD / L'ÉPICIER GOURMAND</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13733944419127757833</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='19' src='http://2.bp.blogspot.com/-XKCxgtWMs0U/Thy3HAjbhKI/AAAAAAAAGIc/diFyomvseR8/s220/carte%2B217x132.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/-EXwPsqEGhTw/Ts3r5reIiaI/AAAAAAAAGyM/4YkrzXwENSo/s72-c/Punch+de+Noelbeaubolapunch.jpg' height='72' width='72'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2106872140233212708.post-1448339742855594465</id><published>2011-11-24T00:49:00.000-05:00</published><updated>2011-11-24T00:49:02.884-05:00</updated><title type='text'>Punch de Noël</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-y-R5OnEKyio/Ts3at-qX20I/AAAAAAAAGxE/g2C8S9QMwzY/s1600/Punch-de-Noel-cocktail+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="201" src="http://4.bp.blogspot.com/-y-R5OnEKyio/Ts3at-qX20I/AAAAAAAAGxE/g2C8S9QMwzY/s400/Punch-de-Noel-cocktail+%25281%2529.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;PAR CHEF FRANCO PARREIRA | PHOTO: GUY BEAUPRÉ&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;180 ml (6 oz) de brandy&lt;br /&gt;90 ml (3 oz) de liqueur d'agrumes&lt;br /&gt;90 ml (3 oz) de liqueur de banane&lt;br /&gt;90 ml (3 oz) de rhum blanc&lt;br /&gt;250 ml (1 tasse) de jus d'ananas&lt;br /&gt;250 ml (1 tasse) de jus de pamplemousse&lt;br /&gt;500 ml (2 tasses) de jus d'orange&lt;br /&gt;45 ml (3 c. à soupe) de cassonade&lt;br /&gt;30 ml (2 c. à soupe) de grenadine&lt;br /&gt;750 ml (1 bouteille) de vin mousseux&lt;br /&gt;12 rondelles d'ananas, pour décorer&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;PRÉPARATION 10 min&lt;br /&gt;PORTIONS &amp;nbsp;12&lt;br /&gt;RÉFRIGÉRATION &amp;nbsp;h&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dans un grand bol, mélanger tous les ingrédients, à l’exception du vin mousseux. Réfrigérer 2 heures.&lt;br /&gt;Juste avant de servir, ajouter le vin mousseux. Servir dans 12 verres, chacun décoré d’une rondelle d’ananas.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2106872140233212708-1448339742855594465?l=jballard.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/1448339742855594465'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/1448339742855594465'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://jballard.blogspot.com/2011/11/punch-de-noel.html' title='Punch de Noël'/><author><name>J.B. ALLARD / L'ÉPICIER GOURMAND</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13733944419127757833</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='19' src='http://2.bp.blogspot.com/-XKCxgtWMs0U/Thy3HAjbhKI/AAAAAAAAGIc/diFyomvseR8/s220/carte%2B217x132.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-y-R5OnEKyio/Ts3at-qX20I/AAAAAAAAGxE/g2C8S9QMwzY/s72-c/Punch-de-Noel-cocktail+%25281%2529.jpg' height='72' width='72'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2106872140233212708.post-3909162867794450699</id><published>2011-11-24T00:40:00.001-05:00</published><updated>2011-11-24T00:41:09.226-05:00</updated><title type='text'>Longe d'agneau, gnocchis sauce tomate et au pesto de basilic</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-FM90b6h2lSo/Ts3Yfs5WqGI/AAAAAAAAGw8/we8leoUHCms/s1600/longe_agneau_gnocchis.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="161" src="http://1.bp.blogspot.com/-FM90b6h2lSo/Ts3Yfs5WqGI/AAAAAAAAGw8/we8leoUHCms/s320/longe_agneau_gnocchis.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;PAR CHEF FRANCO PARREIRA | PHOTO: GUY BEAUPRÉ&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;INGRÉDIENTS :&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;30 ml (2 c. à soupe) d'huile d'olive&lt;br /&gt;4 carottes entières, parées&lt;br /&gt;1 oignon entier, paré&lt;br /&gt;6 gousses d'ail entières, parées&lt;br /&gt;30 ml (2 c. à soupe) de vin blanc&lt;br /&gt;1 boîte de 540 ml (19 oz) de tomates broyées&lt;br /&gt;30 ml (2 c. à soupe) d'origan frais&lt;br /&gt;1 feuille de laurier&lt;br /&gt;Sel et poivre, au goût&lt;br /&gt;125 ml (8 c. à soupe) de basilic frais&lt;br /&gt;30 ml (2 c. à soupe) de noix de pin grillées&lt;br /&gt;30 ml (2 c. à soupe) de parmesan râpé&lt;br /&gt;5 ml (1 c. à thé) de beurre&lt;br /&gt;15 ml (1 c. à soupe) d'huile de canola&lt;br /&gt;720 g (23 oz) de longe d'agneau parée, coupée en quatre portions&lt;br /&gt;320 g (11 oz) de gnocchis frais&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;PRÉPARATION&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;TEMPÉRATURE DU FOUR: 200 ºC (400 ºF)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Dans une casserole, chauffer la moitié de la première quantité d’huile d’olive, puis faire revenir les carottes, l’oignon et l’ail 1 minute. Déglacer avec le vin blanc. Ajouter ensuite les tomates, l’origan et le laurier.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Saler et poivrer. Laisser cuire 2 heures, à feu doux. Retirer les carottes, les oignons, l’ail et le laurier. Verser le reste de l’huile d’olive dans la casserole. Dans le récipient du robot, combiner le basilic, les noix de pin et le parmesan avec la deuxième quantité d’huile d’olive. Actionner le robot jusqu’à l’obtention d’une préparation onctueuse.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Dans une grande casserole, faire bouillir de l’eau salée (10 g / 1/3 oz de sel pour 1 L / 4 tasses d’eau).&amp;nbsp;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Dans une poêle, faire chauffer le beurre et l’huile de canola. Saisir les morceaux d’agneau de chaque côté, à feu vif. Saler et poivrer.&amp;nbsp;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Transférer la viande dans un plat allant au four et faire cuire 7 minutes.&amp;nbsp;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Entre-temps, pocher les gnocchis dans l’eau bouillante jusqu’à ce qu’ils remontent à la surface. Les retirer de l’eau au fur et à mesure et les laisser égoutter.&amp;nbsp;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Dresser les gnocchis dans des assiettes.&amp;nbsp;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Napper de sauce, puis déposer l’agneau sur les pâtes&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Source : Moi &amp;amp; Cie&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2106872140233212708-3909162867794450699?l=jballard.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/3909162867794450699'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/3909162867794450699'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://jballard.blogspot.com/2011/11/longe-dagneau-gnocchis-sauce-tomate-et.html' title='Longe d&apos;agneau, gnocchis sauce tomate et au pesto de basilic'/><author><name>J.B. ALLARD / L'ÉPICIER GOURMAND</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13733944419127757833</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='19' src='http://2.bp.blogspot.com/-XKCxgtWMs0U/Thy3HAjbhKI/AAAAAAAAGIc/diFyomvseR8/s220/carte%2B217x132.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/-FM90b6h2lSo/Ts3Yfs5WqGI/AAAAAAAAGw8/we8leoUHCms/s72-c/longe_agneau_gnocchis.jpg' height='72' width='72'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2106872140233212708.post-4747897588362795649</id><published>2011-11-24T00:26:00.002-05:00</published><updated>2011-11-24T00:26:19.951-05:00</updated><title type='text'>Homard  Thermidor</title><content type='html'>&lt;a href="http://jballard.blogspot.com/2011/05/homard-thermidor.html"&gt;http://jballard.blogspot.com/2011/05/homard-thermidor.html&lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2106872140233212708-4747897588362795649?l=jballard.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/4747897588362795649'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/4747897588362795649'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://jballard.blogspot.com/2011/11/homard-thermidor.html' title='Homard  Thermidor'/><author><name>J.B. ALLARD / L'ÉPICIER GOURMAND</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13733944419127757833</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='19' src='http://2.bp.blogspot.com/-XKCxgtWMs0U/Thy3HAjbhKI/AAAAAAAAGIc/diFyomvseR8/s220/carte%2B217x132.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2106872140233212708.post-8193314024903215493</id><published>2011-11-24T00:23:00.000-05:00</published><updated>2011-11-24T00:23:15.575-05:00</updated><title type='text'>Bûche de Noël (2)</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-ppJ7KBSJ4XA/Ts3Ui7bCY-I/AAAAAAAAGw0/wY4IkFk0MvU/s1600/Buche+de+No%25C3%25ABl+%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-ppJ7KBSJ4XA/Ts3Ui7bCY-I/AAAAAAAAGw0/wY4IkFk0MvU/s1600/Buche+de+No%25C3%25ABl+%25282%2529.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Ingrédients pour 8-10 personnes&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Biscuit roulé&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;75 g de sucre&lt;br /&gt;75 g de farine&lt;br /&gt;25 g de beurre&lt;br /&gt;3 œufs entiers&lt;br /&gt;1 jaune d’œuf&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Crème au chocolat&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;100 g de sucre&lt;br /&gt;3 jaunes d’œufs&lt;br /&gt;1 pincée de fécule de maïs&lt;br /&gt;2 dl de lait&lt;br /&gt;125 g de beurre&lt;br /&gt;25 g de cacao&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Crème au café&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;100 g de sucre en morceaux&lt;br /&gt;1 dl de café fort,&lt;br /&gt;5 jaunes d’œuf&lt;br /&gt;240 g de beurre&lt;br /&gt;1 c à café d’essence de café.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Préparez la crème au café&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Faites ramollir le beurre coupé en morceaux dans une assiette.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Faites cuire le café avec le sucre et l’essence de café jusqu’à former le filet (30° au pèse-sirop).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Versez lentement les jaunes d’œufs en tournant au fouet.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Quand le sirop est mélangé, fouettez l’appareil jusqu’à complet refroidissement.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Le mélange est mousseux et léger.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Travaillez le beurre au fouet pour obtenir une crème et incorporez-la peu à peu au sirop.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Réservez à température ambiante.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Préparez la crème au chocolat&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Faites ramollir le beurre.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Délayez le cacao dans un peu d’eau.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Faites bouillir le lait.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Versez le sucre et les jaunes dans une casserole.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Travaillez le sucre et les jaunes avec une spatule, ajoutez la fécule et le lait en le versant peu à peu sans cesser de tourner.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Faites prendre la crème à feu doux sans cesser de remuer et sans la laisser bouillir.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Laissez refroidir la crème et la remuant.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Quand la crème est froide, incorporez le cacao.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Réservez à température ambiante.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Préparez la pâte&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Préchauffez le four à 180°C, th 6.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Séparez les blancs des jaunes.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Faites fondre doucement le beurre.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Mettez dans une terrine le sucre et les 4 jaunes d’œuf.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Fouettez pour faire blanchir le mélange.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Battez les blancs en neige ferme et incorporez la farine et les blancs d’œufs battus dans le mélange sucre-œuf.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Mélangez avec précaution en incorporant le beurre fondu.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Posez une feuille de papier sulfurisé sur une plaque de four.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Etalez la pâte sur le papier sulfurisée sur 1,5 cm d’épaisseur, mettez au four et faites cuire 7-8 mn.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Retournez la tôle sur un marbre ou un plan de travail et laissez refroidir le biscuit en dessous. De cette manière il ne se dessèche pas.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Préparation et montage de la bûche&amp;nbsp;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Quand le biscuit est refroidi, retirez le papier et recouvrez le biscuit d’une couche de crème au beurre au café.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Roulez-le sur lui-même pour lui donner la forme d’un rouleau.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Coupez-le aux 2 extrémités, en biais, et masquez la coupe avec la crème au café.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Mettez la crème au beurre au chocolat dans une poche munie d’une douille cannelée fine et poussez des filets de crème serrés les uns contre les autres qui imitent l’écorce.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Vous pouvez aussi former des nœuds ou des branches coupées et utilisant les morceaux de biscuit coupés et en les masquant avec la crème au chocolat.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Décorez avec des feuilles en pâtes d’amandes.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Posez la bûche sur un plat ou une plaque de pâte sucrée recouverte de sucre glace qui imite la neige.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Réservez au frais jusqu’au moment de servir.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2106872140233212708-8193314024903215493?l=jballard.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/8193314024903215493'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/8193314024903215493'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://jballard.blogspot.com/2011/11/buche-de-noel-2.html' title='Bûche de Noël (2)'/><author><name>J.B. ALLARD / L'ÉPICIER GOURMAND</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13733944419127757833</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='19' src='http://2.bp.blogspot.com/-XKCxgtWMs0U/Thy3HAjbhKI/AAAAAAAAGIc/diFyomvseR8/s220/carte%2B217x132.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/-ppJ7KBSJ4XA/Ts3Ui7bCY-I/AAAAAAAAGw0/wY4IkFk0MvU/s72-c/Buche+de+No%25C3%25ABl+%25282%2529.jpg' height='72' width='72'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2106872140233212708.post-276576880450850059</id><published>2011-11-21T17:38:00.000-05:00</published><updated>2011-11-21T17:38:42.481-05:00</updated><title type='text'>Cretons du Lac</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-3wDCbzImCd0/TsrS3k3QC2I/AAAAAAAAGwU/4MW2LEgk4FA/s1600/cretons.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-3wDCbzImCd0/TsrS3k3QC2I/AAAAAAAAGwU/4MW2LEgk4FA/s1600/cretons.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Creton du Lac&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;1 livre (450 g) de porc haché&lt;br /&gt;2 tranches de pain sans croûtes&lt;br /&gt;1 tasse (250 ml) de lait&lt;br /&gt;1 oignon&lt;br /&gt;1/4 c. à thé (1 ml) de cannelle&lt;br /&gt;Persil&lt;br /&gt;Sel, poivre&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Défaire les tranches de pain en morceaux, puis mettre avec le lait dans un bol allant au four micro-onde.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Mélanger le porc, l'oignon, le persil, le sel et le poivre avec la préparation de pain.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Cuire au four micro-ondes couvert environ 20 minutes en brassant toutes les 5 minutes.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ajouter la cannelle et brasser de nouveau.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Passer le tout au batteur électrique.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Enfin des creton facile à faire!!!&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2106872140233212708-276576880450850059?l=jballard.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/276576880450850059'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/276576880450850059'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://jballard.blogspot.com/2011/11/cretons-du-lac.html' title='Cretons du Lac'/><author><name>J.B. ALLARD / L'ÉPICIER GOURMAND</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13733944419127757833</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='19' src='http://2.bp.blogspot.com/-XKCxgtWMs0U/Thy3HAjbhKI/AAAAAAAAGIc/diFyomvseR8/s220/carte%2B217x132.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-3wDCbzImCd0/TsrS3k3QC2I/AAAAAAAAGwU/4MW2LEgk4FA/s72-c/cretons.jpg' height='72' width='72'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2106872140233212708.post-8338174587187442477</id><published>2011-11-21T17:18:00.000-05:00</published><updated>2011-11-21T17:18:46.370-05:00</updated><title type='text'>Feuilleté de dinde aux champignons</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-xaBTF8nnSIc/TsrNddvdnDI/AAAAAAAAGwM/7lWv_hDb1BQ/s1600/Feuillet%25C3%25A9+de+dinde.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="180" src="http://4.bp.blogspot.com/-xaBTF8nnSIc/TsrNddvdnDI/AAAAAAAAGwM/7lWv_hDb1BQ/s320/Feuillet%25C3%25A9+de+dinde.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;Feuilleté de dinde aux champignons&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;par Josée di Stasio&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;6 à 8 portions&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;Cette recette peut se préparer en avance; vous n’aurez plus qu’à réchauffer les feuilletés au four à 180 °C (350 °F) quelques minutes. Réchauffer la sauce à couvert et à feu doux jusqu’à ce qu’elle soit chaude.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;b&gt;Ingrédients&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;1 lb de pâte feuilletée&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;1 jaune d'oeuf avec 1 c. à soupe d'eau froide&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;Graisse de canard ou huile d’olive ou beurre en quantité suffisante&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;4 oz de prosciutto coupé en petits dés&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;2 lb de blanc de dinde* ou hauts de cuisses désossés et coupé en petits cubes (environ une demi-poitrine)&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;3 barquettes de 227 g (8 oz) de champignons** comme des shiitakes (sans les queues), pleurotes, cafés ou criminis, émincés&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;1 1/2 tasse de petits oignons perlés cuits en conserve, bien égouttés ou congelés)&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;ou&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;2 gros poireaux émincés (la partie blanche seulement)&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;2 gousses d’ail hachées finement (facultatif)&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;2 à 4 c. à soupe de brandy ou de cognac (facultatif)&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;1/3 tasse de farine&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;4 tasses moitié-moitié fond de veau et poulet, ou bouillon de poulet&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;1 c. à soupe de thym frais&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;ou&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;1 à 1 1/2 c. à thé de thym séché ou d’herbes de Provence&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;Une pointe de noix de muscade râpée ou moulue&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;Sel et poivre du moulin&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;b&gt;Préparation&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Préchauffer le four à 200 °C (400 °F).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Abaisser la pâte à environ 2,5 mm (1/8 po) d’épaisseur et la réfrigérer pour environ 45 minutes, elle conservera ainsi sa forme à la cuisson. Découper la pâte en cercles de 8 cm (3 1/2 po) de diamètre ou en carré de 8 cm (3 ½ po) de côté. Déposer les abaisses de pâte sur une plaque à pâtisserie munie d’un papier parchemin. Mélanger le jaune d’oeuf et l’eau puis badigeonner les abaisses de cette dorure en prenant soin de ne pas humidifier les côtés. Déposer sur la grille au centre du four et cuire de 15 à 20 minutes ou jusqu’à ce que la pâte soit bien dorée. Réserver.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Dans une grande poêle, faire chauffer à feu moyen-élevé 30 ml (2 c. à soupe) de graisse de canard puis colorer les dés de prosciutto pendant environ 5 minutes. Réserver dans un bol, jeter le surplus de gras.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Dans la même poêle, ajouter 30 ml (2 c. à soupe) de graisse de canard et saisir la dinde, en 2 fois, pendant environ 5 minutes ou jusqu’à ce que la viande soit bien colorée et cuite. Saler et poivrer. Réserver dans le bol avec le prosciutto.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Dans la même poêle, faire chauffer 30 ml (2 c. à soupe) de graisse de canard et faire revenir les champignons et les oignons à feu moyen-élevé pendant 10 minutes ou jusqu’à ce que l’eau de végétation soit évaporée.&amp;nbsp;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ajouter l’ail et poursuivre la cuisson pendant 1 minute. Ajouter le cognac et faire évaporer de 1 à 2 minutes. Ajouter la farine et cuire à feu doux, en remuant pendant 2 minutes. Ajouter le bouillon, les herbes et la muscade. Remuer et faire mijoter doucement pendant 5 minutes.&amp;nbsp;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Saler et poivrer. &amp;nbsp;Remettre la viande et poursuivre la cuisson pendant 5 minutes.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Verser la préparation dans 8 ramequins individuels de 250 ml (8 oz). Couvrir avec les coussins de pâte feuilletée ronds que vous aurez préalablement réchauffés. Si vous avez fait des feuilletés carrés, couper les feuilletés en deux sur l’épaisseur puis servir à l’assiette en nappant la base du feuilleté avec la sauce à la dinde et recouvrir avec le dessus du feuilleté.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Servir accompagné d’une salade de laitues : radicchio, endives et cresson…&lt;/li&gt;&lt;li&gt;*Cette recette est idéale pour utiliser les restes de dinde rôtie. Vous pouvez également faire rôtir une demi-poitrine de dinde au four puis la tailler en petits cubes. Il vous faudra ajouter les petits cubes de dinde au même moment que le bouillon et poursuivre la cuisson plutôt de 15 à 20 minutes pour permettre à la dinde de bien réchauffer et de s’imbiber de la sauce, elle en sera donc plus tendre.&amp;nbsp;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;**Vous pouvez ajouter des porcinis déshydratés que vous aurez fait tremper dans l’eau, et remplacer une partie du bouillon par cette eau de trempage.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2106872140233212708-8338174587187442477?l=jballard.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/8338174587187442477'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/8338174587187442477'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://jballard.blogspot.com/2011/11/feuillete-de-dinde-aux-champignons.html' title='Feuilleté de dinde aux champignons'/><author><name>J.B. ALLARD / L'ÉPICIER GOURMAND</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13733944419127757833</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='19' src='http://2.bp.blogspot.com/-XKCxgtWMs0U/Thy3HAjbhKI/AAAAAAAAGIc/diFyomvseR8/s220/carte%2B217x132.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-xaBTF8nnSIc/TsrNddvdnDI/AAAAAAAAGwM/7lWv_hDb1BQ/s72-c/Feuillet%25C3%25A9+de+dinde.jpg' height='72' width='72'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2106872140233212708.post-1970454594483436745</id><published>2011-11-21T17:10:00.000-05:00</published><updated>2011-11-21T17:10:44.920-05:00</updated><title type='text'>Canapés roulés aux asperges</title><content type='html'>Canapés roulés aux asperges&lt;br /&gt;par Gilbert Sicotte et Josée Di Stasio&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-E4RrA5R8rh8/TsrMXH7XstI/AAAAAAAAGwE/P0LdWu8hXjo/s1600/Canap%25C3%25A9+aux+asperges.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="180" src="http://1.bp.blogspot.com/-E4RrA5R8rh8/TsrMXH7XstI/AAAAAAAAGwE/P0LdWu8hXjo/s320/Canap%25C3%25A9+aux+asperges.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Ingrédients&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tranches de pain sans la croûte&lt;br /&gt;mayonnaise &amp;nbsp;(moi je ne mets pas de mayonnaise)&lt;br /&gt;Asperges cuites&lt;br /&gt;Beurre fondu&lt;br /&gt;Sel et poivre&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Préparation&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Préchauffer le four à 180 °C (350 °F).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Badigeonner un côté des tranches de pain de mayonnaise, déposer deux asperges, assaisonner et rouler. Badigeonner de beurre fondu, piquer à l’aide de cure-dents pour tenir le tout en place, déposer sur une plaque à pâtisserie et cuire de 10 à 15 minutes.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2106872140233212708-1970454594483436745?l=jballard.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/1970454594483436745'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/1970454594483436745'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://jballard.blogspot.com/2011/11/canapes-roules-aux-asperges.html' title='Canapés roulés aux asperges'/><author><name>J.B. ALLARD / L'ÉPICIER GOURMAND</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13733944419127757833</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='19' src='http://2.bp.blogspot.com/-XKCxgtWMs0U/Thy3HAjbhKI/AAAAAAAAGIc/diFyomvseR8/s220/carte%2B217x132.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/-E4RrA5R8rh8/TsrMXH7XstI/AAAAAAAAGwE/P0LdWu8hXjo/s72-c/Canap%25C3%25A9+aux+asperges.jpg' height='72' width='72'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2106872140233212708.post-1942055074706231543</id><published>2011-11-21T17:02:00.000-05:00</published><updated>2011-11-21T17:02:38.189-05:00</updated><title type='text'>Truffes au chocolat</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-ccPXKOCjJ8I/TsrKaurNFfI/AAAAAAAAGv8/ahf6Rql9PM4/s1600/Truffes+au+chocolat.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="225" src="http://2.bp.blogspot.com/-ccPXKOCjJ8I/TsrKaurNFfI/AAAAAAAAGv8/ahf6Rql9PM4/s400/Truffes+au+chocolat.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Truffes au chocolat&lt;br /&gt;par Josée di Stasio et Anne Dorval&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Ingrédients&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;1 tasse de crème 35 % *&lt;br /&gt;8 oz de pistoles de chocolat noir (à 60 % de cacao ou plus) ou de chocolat haché&lt;br /&gt;1/3 tasse de beurre à la température ambiante&lt;br /&gt;Environ 3 oz de chocolat pour enrober&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Garnitures au choix &lt;/b&gt;:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Noix de coco grillée et 5 épices moulues&lt;br /&gt;Cacao&lt;br /&gt;Cacao et cinq épices moulues&lt;br /&gt;Cacao et cardamome moulue&lt;br /&gt;Pistaches hachées&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Préparation&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Faire chauffer la crème et incorporer le chocolat. Ajouter le beurre et bien mélanger. Couvrir et réfrigérer environ 4 heures ou jusqu’à ce que la consistance soit suffisamment prise pour former les truffes.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Façonner les truffes et les déposer au congélateur de 30 à 45 minutes. Faire fondre le chocolat pour enrober au bain-marie. À l’aide d’une fourchette, plonger les truffes dans le chocolat fondu et laisser figer.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;*Si vous désirez infuser la crème à la menthe, il vous faudra 125 ml (1/2 tasse) de menthe fraîche hachée. Écraser la menthe dans la crème, porter à ébullition et faire infuser 1 heure à la température ambiante. Porter à nouveau à ébullition et passer au tamis. Poursuivre ensuite les étapes de la recette.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2106872140233212708-1942055074706231543?l=jballard.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/1942055074706231543'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/1942055074706231543'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://jballard.blogspot.com/2011/11/truffes-au-chocolat.html' title='Truffes au chocolat'/><author><name>J.B. ALLARD / L'ÉPICIER GOURMAND</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13733944419127757833</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='19' src='http://2.bp.blogspot.com/-XKCxgtWMs0U/Thy3HAjbhKI/AAAAAAAAGIc/diFyomvseR8/s220/carte%2B217x132.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/-ccPXKOCjJ8I/TsrKaurNFfI/AAAAAAAAGv8/ahf6Rql9PM4/s72-c/Truffes+au+chocolat.jpg' height='72' width='72'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2106872140233212708.post-1427156508214769696</id><published>2011-11-21T16:56:00.000-05:00</published><updated>2011-11-21T16:56:28.883-05:00</updated><title type='text'>Truffes à la Di Stasio</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-Pp_aJtBwXLI/TsrIDQ8klaI/AAAAAAAAGv0/DCPTFEGjDJY/s1600/Truffes.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-Pp_aJtBwXLI/TsrIDQ8klaI/AAAAAAAAGv0/DCPTFEGjDJY/s320/Truffes.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;La recette provient du livre de recettes de Josée Di Stasio. Je vous mets une autre de ses recettes de truffes qu'elle a fait avec Anne Dorval, plus bas.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Donc, pour 16 truffes:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;1/4 tasse (60 ml) de crème 35%&lt;br /&gt;4 onces (120 g) de chocolat mi-sucré haché&lt;br /&gt;1 c. à thé de beurre&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Porter la crème à ébullition. Retirer du feu et ajouter le chocolat et le beurre. Remuer jusqu'à ce que le chocolat soit fondu. Ajouter une essence au goût.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Un petit truc de Mme Di Stasio: utiliser un petit moule fabriqué avec le fond &amp;nbsp;d'un carton de 2 litres de lait (garder un rebord de 1 po de hauteur). Le tapisser d'une double épaisseur de pellicule plastique en laissant largement dépasser pour faciliter le démoulage. Y verser la ganache, recouvrir d'une autre pellicile plastique et réfrigérer. Puis, couper en 16 morceaux. Pour faciliter la découpe, passer le couteau sous l'eau chaude et essuyez-le avant de tailler.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dans la boîte, de gauche à droite, voici les saveurs utilisées: menthe, nature, rhum et noix de coco, orange et vanille.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Menthe: j'ai ajouté quelques gouttes d'essence de menthe à mon mélange de chocolat.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Rhum et noix de coco: j'ai ajouté la moitié d'une petite bouteille de rhum blanc (les bouteilles miniatures qu'on trouve à la SAQ). Mais comme mon mélange était un peu trop liquide, j'ai rajouté 1 once de chocolat (30 g). Je crois que ça serait meilleur avec du rhum brun. Et j'ai ajouté de la noix de coco, au goût.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Orange: j'ai ajouté le zeste d'une orange.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Vanille: j'ai ajouté une gousse de vanille dans la crème mais comme le goût était trop peu prononcé, j'ai ajouté un peu d'essence de vanille.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mes saveurs préférées: menthe et orange! La prochaine fois, j'essaierai d'autres saveurs. Peut-être de la cardamome ou encore une liqueur de café ou liqueur d'orange.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Source : Mes doigts de fée&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2106872140233212708-1427156508214769696?l=jballard.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/1427156508214769696'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/1427156508214769696'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://jballard.blogspot.com/2011/11/truffes-la-di-stasio.html' title='Truffes à la Di Stasio'/><author><name>J.B. ALLARD / L'ÉPICIER GOURMAND</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13733944419127757833</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='19' src='http://2.bp.blogspot.com/-XKCxgtWMs0U/Thy3HAjbhKI/AAAAAAAAGIc/diFyomvseR8/s220/carte%2B217x132.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/-Pp_aJtBwXLI/TsrIDQ8klaI/AAAAAAAAGv0/DCPTFEGjDJY/s72-c/Truffes.jpg' height='72' width='72'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2106872140233212708.post-3424597613609926223</id><published>2011-11-21T16:43:00.000-05:00</published><updated>2011-11-21T16:43:53.373-05:00</updated><title type='text'>Beignes de Noël</title><content type='html'>&lt;table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-ykGIdwuzHrg/TsrFqpe1bYI/AAAAAAAAGvs/qwDrn_PXoHw/s1600/Beignes.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-ykGIdwuzHrg/TsrFqpe1bYI/AAAAAAAAGvs/qwDrn_PXoHw/s1600/Beignes.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;Photo : Marie-Josée Leroux&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;b&gt;Ingrédients&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;4 blancs d'oeuf&lt;br /&gt;1/4 c.à thé (1 ml) sel&lt;br /&gt;1 1/2 tasse (375 ml) sucre&lt;br /&gt;1/2 tasse (125 ml) beurre, fondu&lt;br /&gt;2 c.à soupe (30 ml) graisse végétale, fondue&lt;br /&gt;5 tasses (1.3 L) farine&lt;br /&gt;5 c.à thé (25 ml) poudre à pâte&lt;br /&gt;1 1/3 tasse (335 ml) lait&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Étapes&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Monter les blancs d'oeufs et le sel en neige ferme et réserver.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Battre les jaunes d'oeufs, le sucre et les gras ensemble.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Plier délicatement les blancs d'oeufs en neige dans ce mélange.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Dans un bol à part, mélanger la farine et la poudre à pâte.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ajouter les ingrédients secs graduellement au premier mélange, en alternant avec le lait, jusqu'à l'obtention d'une belle pâte épaisse.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Réfrigérer au moins une heure.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Chauffer l'huile dans la friteuse à 375 F.(190C).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Abaisser la pâte à 1/4po. (1/2 cm) et découper à l'emporte-pièce.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;En jeter quelques uns à la fois dans l'huile chaude. Quand ils remontent à la surface, laisser dorer avant de retourner. Cuire encore une minute, pour un total de deux minutes.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Égoutter sur un papier absorbant. Servir saupoudré de sucre en poudre.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Source : Recettes du Québec&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2106872140233212708-3424597613609926223?l=jballard.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/3424597613609926223'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/3424597613609926223'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://jballard.blogspot.com/2011/11/beignes-de-noel.html' title='Beignes de Noël'/><author><name>J.B. ALLARD / L'ÉPICIER GOURMAND</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13733944419127757833</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='19' src='http://2.bp.blogspot.com/-XKCxgtWMs0U/Thy3HAjbhKI/AAAAAAAAGIc/diFyomvseR8/s220/carte%2B217x132.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/-ykGIdwuzHrg/TsrFqpe1bYI/AAAAAAAAGvs/qwDrn_PXoHw/s72-c/Beignes.jpg' height='72' width='72'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2106872140233212708.post-4340152729943334707</id><published>2011-11-21T16:31:00.000-05:00</published><updated>2011-11-21T16:31:16.129-05:00</updated><title type='text'>Brioche aux épices de Noël</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-7YbgRD9eZOg/TsrC0eVvd5I/AAAAAAAAGvk/vVw86w8DRBw/s1600/brioches+aux+%25C3%25A9pices+de+No%25C3%25ABl.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="188" src="http://2.bp.blogspot.com/-7YbgRD9eZOg/TsrC0eVvd5I/AAAAAAAAGvk/vVw86w8DRBw/s400/brioches+aux+%25C3%25A9pices+de+No%25C3%25ABl.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;/div&gt;Temps de préparation: 30 min&lt;br /&gt;Attente: 25 min&lt;br /&gt;Autres: 1 h 45&lt;br /&gt;Rendement: 12 brioches&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Ingrédients&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Brioches&lt;br /&gt;250 ml (1 tasse) de lait tiède&lt;br /&gt;60 ml (1/4 tasse) de sucre&lt;br /&gt;1 litre (4 tasses) de farine tout usage non blanchie&lt;br /&gt;10 ml (2 c. à thé) de levure instantanée&lt;br /&gt;2,5 ml (1/2 c. à thé) de sel&lt;br /&gt;2 oeufs&lt;br /&gt;180 ml (3/4 tasse) de beurre non salé, ramolli&lt;br /&gt;30 ml (2 c. à soupe) de beurre fondu&lt;br /&gt;Garniture&lt;br /&gt;250 ml (1 tasse) de sucre d'érable&lt;br /&gt;10 ml (2 c. à thé) de cannelle moulue&lt;br /&gt;5 ml (1 c. à thé) de gingembre moulu&lt;br /&gt;1 ml (1/4 c. à thé) de noix de muscade moulue&lt;br /&gt;1 pincée de clou de girofle moulu&lt;br /&gt;Sirop d'érable, pour glacer&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Brioches&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;1. Dans un bol, mélanger le lait et le sucre. Réserver.&lt;br /&gt;2. À la cuillère de bois ou dans un batteur sur socle (en utilisant le crochet à pétrir), mélanger la farine, la levure et le sel. Ajouter les oeufs, le mélange de lait et mélanger vigoureusement jusqu'à ce que la pâte commence à se former. Incorporer le beurre ramolli graduellement et pétrir la pâte environ 5 minutes au batteur sur socle ou sur un plan de travail fariné. Déposer la pâte dans un bol propre et légèrement huilé. Couvrir le bol d'un linge légèrement humide et laisser reposer dans un endroit tiède et humide pendant environ 15 minutes.&lt;br /&gt;3. Sur un plan de travail généreusement fariné, abaisser la pâte pour obtenir un rectangle de 50 x 35 cm (20 x 14 po). Badigeonner de beurre fondu. Réserver.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Garniture&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;1. Dans un bol, mélanger le sucre d'érable et les épices. En saupoudrer la pâte. Rouler la pâte fermement pour obtenir un cylindre de 50 cm (20 po) de long.&lt;br /&gt;2. À l'aide d'un couteau tranchant, couper le cylindre en 12 tranches. Déposer les tranches dans un moule en pyrex beurré de 33 x 23 cm (13 x 9 po), sans quelles se touchent. Laisser lever, non couvert, dans un endroit tiède et humide pendant 1 h 30 ou jusqu'à ce que les brioches soient gonflées et se touchent.&lt;br /&gt;3. Placer la grille au centre du four. Préchauffer le four à 180 °C (350 °F). Cuire au four environ 25 minutes ou jusqu'à ce que les brioches soient dorées.&lt;br /&gt;4. Glacer les brioches tièdes avec du sirop d'érable.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Source et photo : Ricardo&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2106872140233212708-4340152729943334707?l=jballard.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/4340152729943334707'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/4340152729943334707'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://jballard.blogspot.com/2011/11/brioche-aux-epices-de-noel.html' title='Brioche aux épices de Noël'/><author><name>J.B. ALLARD / L'ÉPICIER GOURMAND</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13733944419127757833</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='19' src='http://2.bp.blogspot.com/-XKCxgtWMs0U/Thy3HAjbhKI/AAAAAAAAGIc/diFyomvseR8/s220/carte%2B217x132.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/-7YbgRD9eZOg/TsrC0eVvd5I/AAAAAAAAGvk/vVw86w8DRBw/s72-c/brioches+aux+%25C3%25A9pices+de+No%25C3%25ABl.jpg' height='72' width='72'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2106872140233212708.post-7629342808927444512</id><published>2011-11-21T13:49:00.000-05:00</published><updated>2011-11-21T13:49:45.141-05:00</updated><title type='text'>Gâteau aux fruits</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-uyzh1y4U0zI/TsqdMzIp2CI/AAAAAAAAGvE/TGV4Q7TW1Oc/s1600/G%25C3%25A2teau+aux+fruits.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-uyzh1y4U0zI/TsqdMzIp2CI/AAAAAAAAGvE/TGV4Q7TW1Oc/s320/G%25C3%25A2teau+aux+fruits.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Ingrédients&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Portions: 8&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;1/8 tasse de cerises séchées, hachées&lt;br /&gt;1/8 tasse de mangue séchée hachée&lt;br /&gt;1/4 tasse de canneberges séchées&lt;br /&gt;1/4 tasse de raisins de Corinthe&lt;br /&gt;2 c. à soupe de citron confit haché&lt;br /&gt;1/4 tasse de rhum ambré&lt;br /&gt;1/2 tasse de beurre&lt;br /&gt;1/4 tasse de cassonade&lt;br /&gt;1 oeuf&lt;br /&gt;1/2 tasse de farine tout-usage&lt;br /&gt;1/8 c. à thé de bicarbonate de soude&lt;br /&gt;1/4 c. à thé de sel&lt;br /&gt;1/4 c. à thé de cannelle&lt;br /&gt;1/4 tasse de mélasse&lt;br /&gt;2 c. à soupe de lait&lt;br /&gt;1/4 tasse de pacanes hachées&lt;br /&gt;1/4 tasse de rhum ambré, divisé&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Méthode de préparation&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Préparation : 20 minutes&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt; &lt;/span&gt; | Cuisson : 45 minutes&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;1. Faire tremper les cerises, la mangue, les canneberges, les raisins et le citron dans 1/4 tasse de rhum pendant au moins 24 heures. Couvrir hermétiquement et garder à température ambiante.&lt;br /&gt;2. Préchauffer le four à 325°F (160°C). Graisser un moule rond et tapisser de papier parchemin.&lt;br /&gt;3. Dans un grand bol, défaire en crème le beurre et le sucre. Incorporer l’oeuf. Dans un autre bol, fouetter ensemble la farine, le bicarbonate de soude, le sel et la cannelle. Incorporer au mélange beurre et sucre, en trois fois, en alternant avec la mélasse et le lait. Ajouter les fruits et les noix. Verser la pâte dans le moule préparé.&lt;br /&gt;4. Cuire au four 40-45 minutes. Laisser refroidir 10 minutes, puis arroser de 2 c. à soupe de rhum.&lt;br /&gt;5. Couper un morceau de coton fromage et un de papier parchemin assez grands pour envelopper le gâteau. Mouiller le coton fromage avec 1 c. à soupe de rhum. Placer le coton fromage sur le papier parchemin et démouler le gâteau par-dessus. Arroser le dessus et les côtés du gâteau avec le reste du rhum. Emballer le gâteau serré dans le coton fromage et rabattre ensuite le papier parchemin par-dessus. Placer dans un contenant hermétique et laisser vieillir 10 semaines. Il est possible de conserver le gâteau encore plus longtemps, mais il faut l’arroser d’une dose supplémentaire de rhum à toutes les six semaines.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Recette fournie par : Allrecipes&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2106872140233212708-7629342808927444512?l=jballard.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/7629342808927444512'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/7629342808927444512'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://jballard.blogspot.com/2011/11/gateau-aux-fruits.html' title='Gâteau aux fruits'/><author><name>J.B. ALLARD / L'ÉPICIER GOURMAND</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13733944419127757833</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='19' src='http://2.bp.blogspot.com/-XKCxgtWMs0U/Thy3HAjbhKI/AAAAAAAAGIc/diFyomvseR8/s220/carte%2B217x132.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-uyzh1y4U0zI/TsqdMzIp2CI/AAAAAAAAGvE/TGV4Q7TW1Oc/s72-c/G%25C3%25A2teau+aux+fruits.jpg' height='72' width='72'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2106872140233212708.post-4675762974727347611</id><published>2011-11-21T13:37:00.002-05:00</published><updated>2011-11-28T16:22:52.909-05:00</updated><title type='text'>Semaine du 21 novembre 2011</title><content type='html'>&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;table align="center" border="3" cellpadding="3" cellspacing="3" dir="ltr" frame="border" rules="all" style="background-color: #516f0a; border: 3px solid rgb(238, 180, 35); color: #f7ffef; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; height: 600px; width: 400px;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" style="background-color: #fdd71c;" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border: 1px solid rgb(229, 50, 25); font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-hIWbN_gBd8U/TkmQMxinNaI/AAAAAAAAGXc/xhh787OSfjc/s1600/carte+217x132.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-hIWbN_gBd8U/TkmQMxinNaI/AAAAAAAAGXc/xhh787OSfjc/s1600/carte+217x132.gif" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: #5d751f;"&gt;MENU DE LA SEMAINE DU&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #5d751f;"&gt;&lt;b&gt;21 novembre 2011&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border: 1px solid rgb(229, 50, 25); font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="color: #f7ffef; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;LUNDI : &amp;nbsp;escalopes de veau parmigiana&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;MARDI : bouilli boeuf et légumes&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;MERCREDI : &amp;nbsp;côtelettes de porc - sauce rouge&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;JEUDI : poulet Général Tao&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;VENDREDI : &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;&amp;nbsp;lasagne aux légumes&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" style="background-color: #fdd71c;" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border: 1px solid rgb(229, 50, 25); font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;"&gt;&lt;b&gt;ARRIVAGE DE POISSON DU MARDI :&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;"&gt;&lt;b&gt;Saumon - Aiglefin - Sole&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border: 1px solid rgb(229, 50, 25); font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #327208;"&gt;&lt;b&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;En plus des menus du jour, vous trouverez, chez J.B. L'Épicier gourmand un vaste choix de mets à emporter, tel que :&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pâtés chinois&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Nouilles chinoises&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pâtés à la viande&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Macaronis à la viande&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pain à la viande&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pâtés au saumon&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pâtés mexicains&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;De nombreuses quantités de quiches&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Sauce à spaghetti maison&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pot-en-pot aux fruits de mer&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Coquilles St-Jacques&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Tourtière du Lac St-Jean&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Poulet B-B-Q-&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Rouleaux de printemps&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Rouleaux impériaux&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Salades composées&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Sandwiches avec crudités&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Fèves au lard&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Soupes maison&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Bouillon à fondue chinoise&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Charcuterie&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Jambon&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" style="background-color: #fdd71c;" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border: 1px solid rgb(229, 50, 25); font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &lt;span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;"&gt;&lt;b&gt;BON APPÉTIT!&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;span style="color: olive;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2106872140233212708-4675762974727347611?l=jballard.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/4675762974727347611'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/4675762974727347611'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://jballard.blogspot.com/2011/11/semaine-du-21-novembre-2011.html' title='Semaine du 21 novembre 2011'/><author><name>J.B. ALLARD / L'ÉPICIER GOURMAND</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13733944419127757833</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='19' src='http://2.bp.blogspot.com/-XKCxgtWMs0U/Thy3HAjbhKI/AAAAAAAAGIc/diFyomvseR8/s220/carte%2B217x132.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-hIWbN_gBd8U/TkmQMxinNaI/AAAAAAAAGXc/xhh787OSfjc/s72-c/carte+217x132.gif' height='72' width='72'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2106872140233212708.post-8594138497206872491</id><published>2011-11-21T08:59:00.000-05:00</published><updated>2011-11-21T08:59:13.681-05:00</updated><title type='text'>Bûche de Noël (3 décorations) de Ricardo</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-fSaN_9gPzqM/TspXaxhu4yI/AAAAAAAAGu8/6FN0D7wcwRE/s1600/buche+de+noel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="188" src="http://1.bp.blogspot.com/-fSaN_9gPzqM/TspXaxhu4yI/AAAAAAAAGu8/6FN0D7wcwRE/s400/buche+de+noel.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;Temps de préparation: 20 min&lt;br /&gt;Cuisson: 15 min&lt;br /&gt;Portions: 12&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Ingrédients&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bûche de noël&lt;br /&gt;5 oeufs&lt;br /&gt;125 ml (1 c. thé) d'essence de vanille&lt;br /&gt;180 ml (3/4 tasse) de farine&lt;br /&gt;2,5 ml (1/2 c. à thé) de poudre à pâte&lt;br /&gt;30 ml (2 c. à soupe) de beurre non salé, fondu&lt;br /&gt;125 ml (1/2 tasse) de sucre&lt;br /&gt;Garniture choco-allemande&lt;br /&gt;180 ml (3/4 tasse) de pacanes, hachées grossièrement&lt;br /&gt;250 ml (1 tasse) de noix de coco, râpée&lt;br /&gt;250 ml (1 tasse) de lait concentré sucré&lt;br /&gt;3 jaunes d'oeufs&lt;br /&gt;75 ml (1/3 tasse) de beurre non salé, mou&lt;br /&gt;5 ml (1 c. à thé) d'essence de vanille&lt;br /&gt;Cacao&lt;br /&gt;Garniture à la confiture et glaçage au chocolat blanc&lt;br /&gt;125 ml (1/2 tasse) de confiture de framboises ou de fraises&lt;br /&gt;375 ml (1 1/2 tasse) de crème 35%&lt;br /&gt;360 g (12 oz) de chocolat blanc, haché&lt;br /&gt;Garniture forêt-noire&lt;br /&gt;Kirsch (facultatif)&lt;br /&gt;250 ml (1 tasse) de crème 35%&lt;br /&gt;30 ml (2 c. à thé) d'essence de vanille&lt;br /&gt;120 g (4 oz) de chocolat mi-sucré, râpé&lt;br /&gt;250 ml (1 tasse) de cerises griottes&lt;br /&gt;Copeaux de chocolat, pour décorer&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Préparation&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;Bûche de noël&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;1. Préchauffer le four à 180°C(350°F). Tapisser une plaque à pâtisserie de 38 x 25cm (15 x 10 po) de papier parchemin et la beurrer.&lt;br /&gt;2. Dans un bol, fouetter les oeufs au batteur électrique jusqu'à ce qu'ils soient mousseux. Ajouter le sucre et l'essence de vanille. Fouetter jusqu'à ce que le mélange épaississe, soit environ 5 minutes.&lt;br /&gt;3. Dans un bol, tamiser la farine et la poudre à pâte. Incorporer délicatement au mélange précédent avec une spatule. Incorporer le beurre. Étaler sur la plaque. Cuire au centre du four environ 15 minutes ou jusqu'à ce qu'un cure-dents en ressorte propre.&lt;br /&gt;4. À la sortie du four, renverser le gâteau et le laisser refroidir. Dérouler et tartiner la garniture choisie.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Garniture choco-allemande&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;1. Dans une poêle, griller les pacanes et la noix de coco. Réservé.&lt;br /&gt;2. Dans une casserole, chauffer le lait concentré, les jaunes d'œufs et le beurre. Cuire en remuant à feu doux jusqu'à épaississement, soit environ 5 minutes. Ajouter le mélange de pacanes et l'essence de vanille. Bien mélanger. Laisser refroidir à la température ambiante.&lt;br /&gt;3. Garnir la bûche de cette préparation et rouler. Pour décorer, saupoudrer la bûche de cacao ou faire une recette de glaçage au chocolat blanc (recette ci-après).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Garniture à la confiture et glaçage au chocolat blanc&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;1. Dans une casserole, chauffer la crème au point d'ébullition. Retirer du feu et ajouter le chocolat. Laisser fondre 5 minutes sans remuer.&lt;br /&gt;2. Mélanger jusqu'à ce que le mélange soit lisse. Couvrir et réfrigérer jusqu'à ce que ce soit froid.&lt;br /&gt;3. Dans un bol, fouetter le mélange de chocolat blanc au batteur jusqu'à l'obtention d'une texture semblable à une crème fouettée souple.&lt;br /&gt;4. Étaler la confiture sur la bûche et la rouler. Étaler le glaçage sur la bûche, en faisant des stries avec une fourchette pour imiter l'écorce d'un arbre.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Garniture forêt-noire&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;1. Arroser le gâteau déroulé de Kirsh.&lt;br /&gt;2. Dans un bol, fouetter la crème, le sucre et l'essence de vanille. Étaler sur le gâteau. Saupoudrer de chocolat et garnir de cerises.&lt;br /&gt;3. Rouler le gâteau et le réfrigérer 1 heure avant de servir.&lt;br /&gt;4. Pour décorer, garnir la bûche de crème Chantilly et de copeaux de chocolat. Garder la bûche au réfrigérateur.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Source et photo : Ricardo&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2106872140233212708-8594138497206872491?l=jballard.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/8594138497206872491'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/8594138497206872491'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://jballard.blogspot.com/2011/11/buche-de-noel-3-decorations-de-ricardo.html' title='Bûche de Noël (3 décorations) de Ricardo'/><author><name>J.B. ALLARD / L'ÉPICIER GOURMAND</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13733944419127757833</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='19' src='http://2.bp.blogspot.com/-XKCxgtWMs0U/Thy3HAjbhKI/AAAAAAAAGIc/diFyomvseR8/s220/carte%2B217x132.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/-fSaN_9gPzqM/TspXaxhu4yI/AAAAAAAAGu8/6FN0D7wcwRE/s72-c/buche+de+noel.jpg' height='72' width='72'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2106872140233212708.post-1189636143832963964</id><published>2011-11-13T18:11:00.000-05:00</published><updated>2011-11-13T18:11:49.709-05:00</updated><title type='text'>Menu de Noël</title><content type='html'>Eh oui, c'est le temps de penser aux Fêtes et à vos repas festifs. &amp;nbsp;Je vous mets notre menu de Noël afin que vous puissiez faire vos choix :&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-gbLlVb4H3fc/TsBOfo9TWCI/AAAAAAAAGsk/ceDVESbhNd4/s1600/Noel.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" height="640" src="http://3.bp.blogspot.com/-gbLlVb4H3fc/TsBOfo9TWCI/AAAAAAAAGsk/ceDVESbhNd4/s640/Noel.png" width="464" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;CLIQUEZ SUR L'IMAGE POUR L'AGRANDIR&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2106872140233212708-1189636143832963964?l=jballard.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/1189636143832963964'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/1189636143832963964'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://jballard.blogspot.com/2011/11/menu-de-noel.html' title='Menu de Noël'/><author><name>J.B. ALLARD / L'ÉPICIER GOURMAND</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13733944419127757833</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='19' src='http://2.bp.blogspot.com/-XKCxgtWMs0U/Thy3HAjbhKI/AAAAAAAAGIc/diFyomvseR8/s220/carte%2B217x132.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/-gbLlVb4H3fc/TsBOfo9TWCI/AAAAAAAAGsk/ceDVESbhNd4/s72-c/Noel.png' height='72' width='72'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2106872140233212708.post-4721949116310997235</id><published>2011-11-13T18:02:00.001-05:00</published><updated>2011-11-21T13:34:07.423-05:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;table align="center" border="3" cellpadding="3" cellspacing="3" dir="ltr" frame="border" rules="all" style="background-color: #516f0a; border: 3px solid rgb(238, 180, 35); color: #f7ffef; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; height: 600px; width: 400px;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" style="background-color: #fdd71c;" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border: 1px solid rgb(229, 50, 25); font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-hIWbN_gBd8U/TkmQMxinNaI/AAAAAAAAGXc/xhh787OSfjc/s1600/carte+217x132.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-hIWbN_gBd8U/TkmQMxinNaI/AAAAAAAAGXc/xhh787OSfjc/s1600/carte+217x132.gif" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: #5d751f;"&gt;MENU DE LA SEMAINE DU&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #5d751f;"&gt;&lt;b&gt;13 novembre 2011&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border: 1px solid rgb(229, 50, 25); font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="color: #f7ffef; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;LUNDI : &amp;nbsp;roastbeef au jus&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;MARDI : rôti de porc - patates jaunes&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;MERCREDI : &amp;nbsp;chili con carne&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;JEUDI : poulet aux cinq parfums&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;VENDREDI : &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;&amp;nbsp;linguine matriciana&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" style="background-color: #fdd71c;" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border: 1px solid rgb(229, 50, 25); font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;"&gt;&lt;b&gt;ARRIVAGE DE POISSON DU MARDI :&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;"&gt;&lt;b&gt;Saumon - Turbot - Pangasius&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border: 1px solid rgb(229, 50, 25); font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #327208;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;En plus des menus du jour, vous trouverez, chez J.B. L'Épicier gourmand un vaste choix de mets à emporter, tel que :&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pâtés chinois&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Nouilles chinoises&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pâtés à la viande&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Macaronis à la viande&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pain à la viande&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pâtés au saumon&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pâtés mexicains&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;De nombreuses quantités de quiches&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Sauce à spaghetti maison&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pot-en-pot aux fruits de mer&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Coquilles St-Jacques&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Tourtière du Lac St-Jean&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Poulet B-B-Q-&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Rouleaux de printemps&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Rouleaux impériaux&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Salades composées&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Sandwiches avec crudités&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Fèves au lard&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Soupes maison&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Bouillon à fondue chinoise&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Charcuterie&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Jambon&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" style="background-color: #fdd71c;" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border: 1px solid rgb(229, 50, 25); font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &lt;span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;"&gt;&lt;b&gt;BON APPÉTIT!&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;span style="color: olive;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2106872140233212708-4721949116310997235?l=jballard.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/4721949116310997235'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/4721949116310997235'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://jballard.blogspot.com/2011/11/menu-de-la-semaine-du-13-novembre-2011.html' title=''/><author><name>J.B. ALLARD / L'ÉPICIER GOURMAND</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13733944419127757833</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='19' src='http://2.bp.blogspot.com/-XKCxgtWMs0U/Thy3HAjbhKI/AAAAAAAAGIc/diFyomvseR8/s220/carte%2B217x132.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-hIWbN_gBd8U/TkmQMxinNaI/AAAAAAAAGXc/xhh787OSfjc/s72-c/carte+217x132.gif' height='72' width='72'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2106872140233212708.post-2695611183569978480</id><published>2011-11-10T13:14:00.002-05:00</published><updated>2011-11-10T13:14:16.168-05:00</updated><title type='text'>Courge spaghetti / sauce de ma mère</title><content type='html'>&lt;table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-fJuRBqv5iFk/TrwTqkKBn3I/AAAAAAAAGsc/wG5ytFpkL3g/s1600/courge_spaghetti.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" height="223" src="http://4.bp.blogspot.com/-fJuRBqv5iFk/TrwTqkKBn3I/AAAAAAAAGsc/wG5ytFpkL3g/s320/courge_spaghetti.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;Courge spaghetti - sauce de ma mère&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;Ingrédients :&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;1&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt; &lt;/span&gt; courge spaghetti&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt; &lt;/span&gt; &amp;nbsp;&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt; &lt;/span&gt; sel au goût&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt; &lt;/span&gt; &amp;nbsp;&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt; &lt;/span&gt; &amp;nbsp;&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt; &lt;/span&gt; poivre au goût&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt; &lt;/span&gt; &amp;nbsp;&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt; &lt;/span&gt; &amp;nbsp;&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;1 tasse&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt; &lt;/span&gt;Sauce tomate de ma mère (Recette ci-bas)&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;1 c.à soupe&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt; &lt;/span&gt; beurre non salé&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;fromage parmesan, râpé&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Méthode :&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Préchauffer le four à 175°C/350°F.&lt;br /&gt;Couper la courge en deux sur la longueur, enlever et éliminer les graines. Placer les 2 morceaux sur une plaque, côté coupé vers le bas, et cuire jusqu'à ce que tendre, environ 45 min. En alternative, cuire chaque demie séparément au four micro-ondes: Déposer dans un bol, ajouter environ 1/4 tasse d'eau, recouvrir d'une pellicule de plastique en relevant un des coins, et cuire à intensité élevée environ 8 minutes par demie-courge.&lt;br /&gt;Pendant ce temps, chauffer la sauce tomate dans une casserole à feu doux. Réserver.&lt;br /&gt;Retirer les fils de la courge avec une fourchette et bien égoutter la chair. Ensuite la distribuer dans des assiettes individuelles. Saler et poivrer au goût. Ajouter sauce tomate, le beurre et le parmesan. Servir.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Source : SOS Cuisine&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2106872140233212708-2695611183569978480?l=jballard.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/2695611183569978480'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/2695611183569978480'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://jballard.blogspot.com/2011/11/courge-spaghetti-sauce-de-ma-mere_10.html' title='Courge spaghetti / sauce de ma mère'/><author><name>J.B. ALLARD / L'ÉPICIER GOURMAND</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13733944419127757833</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='19' src='http://2.bp.blogspot.com/-XKCxgtWMs0U/Thy3HAjbhKI/AAAAAAAAGIc/diFyomvseR8/s220/carte%2B217x132.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-fJuRBqv5iFk/TrwTqkKBn3I/AAAAAAAAGsc/wG5ytFpkL3g/s72-c/courge_spaghetti.jpg' height='72' width='72'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2106872140233212708.post-3272545992899506180</id><published>2011-11-10T13:13:00.000-05:00</published><updated>2011-11-10T13:13:10.135-05:00</updated><title type='text'>Courge spaghetti / sauce de ma mère</title><content type='html'>&lt;table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-fJuRBqv5iFk/TrwTqkKBn3I/AAAAAAAAGsc/wG5ytFpkL3g/s1600/courge_spaghetti.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" height="223" src="http://4.bp.blogspot.com/-fJuRBqv5iFk/TrwTqkKBn3I/AAAAAAAAGsc/wG5ytFpkL3g/s320/courge_spaghetti.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;Courge spaghetti - sauce de ma mère&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;Ingrédients :&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;1&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt; &lt;/span&gt; courge spaghetti&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt; &lt;/span&gt; &amp;nbsp;&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt; &lt;/span&gt; sel au goût&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt; &lt;/span&gt; &amp;nbsp;&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt; &lt;/span&gt; &amp;nbsp;&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt; &lt;/span&gt; poivre au goût&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt; &lt;/span&gt; &amp;nbsp;&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt; &lt;/span&gt; &amp;nbsp;&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;1 tasse&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt; &lt;/span&gt;Sauce tomate de ma mère (Recette ci-bas)&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;1 c.à soupe&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt; &lt;/span&gt; beurre non salé&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;fromage parmesan, râpé&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Méthode :&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Préchauffer le four à 175°C/350°F.&lt;br /&gt;Couper la courge en deux sur la longueur, enlever et éliminer les graines. Placer les 2 morceaux sur une plaque, côté coupé vers le bas, et cuire jusqu'à ce que tendre, environ 45 min. En alternative, cuire chaque demie séparément au four micro-ondes: Déposer dans un bol, ajouter environ 1/4 tasse d'eau, recouvrir d'une pellicule de plastique en relevant un des coins, et cuire à intensité élevée environ 8 minutes par demie-courge.&lt;br /&gt;Pendant ce temps, chauffer la sauce tomate dans une casserole à feu doux. Réserver.&lt;br /&gt;Retirer les fils de la courge avec une fourchette et bien égoutter la chair. Ensuite la distribuer dans des assiettes individuelles. Saler et poivrer au goût. Ajouter sauce tomate, le beurre et le parmesan. Servir.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2106872140233212708-3272545992899506180?l=jballard.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/3272545992899506180'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/3272545992899506180'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://jballard.blogspot.com/2011/11/courge-spaghetti-sauce-de-ma-mere.html' title='Courge spaghetti / sauce de ma mère'/><author><name>J.B. ALLARD / L'ÉPICIER GOURMAND</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13733944419127757833</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='19' src='http://2.bp.blogspot.com/-XKCxgtWMs0U/Thy3HAjbhKI/AAAAAAAAGIc/diFyomvseR8/s220/carte%2B217x132.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-fJuRBqv5iFk/TrwTqkKBn3I/AAAAAAAAGsc/wG5ytFpkL3g/s72-c/courge_spaghetti.jpg' height='72' width='72'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2106872140233212708.post-2288879593321241993</id><published>2011-11-10T13:08:00.000-05:00</published><updated>2011-11-10T13:08:46.401-05:00</updated><title type='text'>Sauce tomate de ma mère</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-xsZiw63BfwY/TrwSvhIXdTI/AAAAAAAAGsU/5_EjEbqn8og/s1600/sauce+tomate+de+ma+m%25C3%25A8re.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-xsZiw63BfwY/TrwSvhIXdTI/AAAAAAAAGsU/5_EjEbqn8og/s1600/sauce+tomate+de+ma+m%25C3%25A8re.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;La sauce tomate est un pilier de la cuisine italienne. Bien que simple à préparer, il en existe autant de versions qu'il y a de familles italiennes! Ces recettes sont transmises de mère en fille, chacune étant convaincue de posséder la « vraie » recette et la gardant donc très jalousement. Je vous révèle ici la mienne!&lt;br /&gt;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;RECETTE&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Ingrédients&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;1 2/3 tasse&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt; &lt;/span&gt; tomates en conserve (en dés)&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt;   &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;1 gousse&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt; &lt;/span&gt; ail, haché finement&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt;   &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;1/2&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt; &lt;/span&gt; oignons, hachés finement&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;1/2&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt; &lt;/span&gt; carottes, hachés finement&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;1/4 tige&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt; &lt;/span&gt; céleri, haché finement&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;1 c.à soupe&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt; &lt;/span&gt; huile d'olive&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt;  &lt;/span&gt; 15 mL&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;1 1/2 c.à soupe&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt; &lt;/span&gt; beurre non salé&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;1/2 c.à thé&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt; &lt;/span&gt; sel&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt; &lt;/span&gt; &amp;nbsp;&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;1/4 c.à thé&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt; &lt;/span&gt; poivre moulu&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt; &lt;/span&gt; &amp;nbsp;&lt;span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Méthode&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hacher finement l'oignon, la carotte, l'ail et le céleri.&lt;br /&gt;Chauffer le beurre et l'huile à feu doux, soit dans l'autocuiseur, soit dans une casserole. Ajouter les légumes hachés. Cuire 4-5 min, en remuant quelques fois: les légumes doivent s'attendrir et ne pas brûler. Ajouter les tomates en dés, le sel et le poivre au goût.&lt;br /&gt;Si vous disposez d'un autocuiseur, couvrir et fermer celui-ci et amener à haute pression. Cuire 15 min à partir du premier jet de vapeur. (Suivre les indications du fabricant pour déterminer quand l'autocuiseur atteint la haute pression). Si vous n'utilisez pas un autocuiseur, mijoter, à couvert, environ 45 min.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Observations :&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La sauce se conserve 2 semaines au frigo. Mettre l'excédant dans le congélateur.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2106872140233212708-2288879593321241993?l=jballard.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/2288879593321241993'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/2288879593321241993'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://jballard.blogspot.com/2011/11/sauce-tomate-de-ma-mere.html' title='Sauce tomate de ma mère'/><author><name>J.B. ALLARD / L'ÉPICIER GOURMAND</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13733944419127757833</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='19' src='http://2.bp.blogspot.com/-XKCxgtWMs0U/Thy3HAjbhKI/AAAAAAAAGIc/diFyomvseR8/s220/carte%2B217x132.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/-xsZiw63BfwY/TrwSvhIXdTI/AAAAAAAAGsU/5_EjEbqn8og/s72-c/sauce+tomate+de+ma+m%25C3%25A8re.jpg' height='72' width='72'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2106872140233212708.post-4851121859969225927</id><published>2011-11-10T12:43:00.002-05:00</published><updated>2011-11-10T13:47:14.335-05:00</updated><title type='text'>Spaghetti et courge spaghetti, sauce fromage</title><content type='html'>&lt;table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-yc1_ztOBuS4/TrwMtt7NuyI/AAAAAAAAGsM/DstPVRHwQuo/s1600/Spaghetti+et+courge+spaghetti.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-yc1_ztOBuS4/TrwMtt7NuyI/AAAAAAAAGsM/DstPVRHwQuo/s320/Spaghetti+et+courge+spaghetti.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;Spaghetti et sauce spaghetti sauce fromage&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;INGREDIENTS&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;spaghetti&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;deux courges spaghetti&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;fromages: ici des morceaux de chèvre, gouda, edam, et tome (prenez tous les restes de fromage que vous avez dans le réfrigérateur)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;crème&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;*************************&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;cuire à la vapeur vos courges&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ne pas les peler!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;une fois cuites, les couper en deux, ôter les pépins et avec une fourchette, prélever vos "spaghetti" (filaments de la courge) (sur ma photo, on voit moyen , car j avais un peu trop cuite la mienne et du coup j ai eu plus de mal à faire des filaments)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;pour la sauce fromage, faire fondre les fromages ensemble avec un peu de crème et rectifier l'assaisonnement selon vos goûts (idem pr la creme, à rajouter encore en cours de cuisson)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;cuire vos pâtes, et servir le tout ensemble&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Source : P'tit chef&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2106872140233212708-4851121859969225927?l=jballard.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/4851121859969225927'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/4851121859969225927'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://jballard.blogspot.com/2011/11/spaghetti-et-sauce-spaghetti-sauce.html' title='Spaghetti et courge spaghetti, sauce fromage'/><author><name>J.B. ALLARD / L'ÉPICIER GOURMAND</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13733944419127757833</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='19' src='http://2.bp.blogspot.com/-XKCxgtWMs0U/Thy3HAjbhKI/AAAAAAAAGIc/diFyomvseR8/s220/carte%2B217x132.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-yc1_ztOBuS4/TrwMtt7NuyI/AAAAAAAAGsM/DstPVRHwQuo/s72-c/Spaghetti+et+courge+spaghetti.jpg' height='72' width='72'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2106872140233212708.post-6040680436525901512</id><published>2011-11-10T12:39:00.000-05:00</published><updated>2011-11-10T12:39:04.391-05:00</updated><title type='text'>Courge spaghetti de Louise Picasso</title><content type='html'>&lt;table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-awr6Xc03-Fc/TrwLofjCJqI/AAAAAAAAGsE/chQ8MLnh8mE/s1600/Courge+spaghetti+de+Louise+Picasso.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-awr6Xc03-Fc/TrwLofjCJqI/AAAAAAAAGsE/chQ8MLnh8mE/s1600/Courge+spaghetti+de+Louise+Picasso.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;Courge spaghetti de Louise Picasso&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;Je me suis basée de la recette suivante pour faire le résultat finale. Vous trouverez donc mes modifications et ajouts entre parenthèses. Ce fut un délice! LA chaire se détachait de la pelure facilement.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Préchauffer le four à 350°F. ( moi 400°F)&lt;br /&gt;Couper la courge en deux dans le sens de la longueur. (Moi en 4)&lt;br /&gt;Déposer chaque demi-courge sur une plaque allant au four, la chair vers le haut.&lt;br /&gt;Badigeonner légèrement la chair d'huile. (J'ai parsemé d'ail en poudre, piment broyé, et origan)&lt;br /&gt;Cuire au four pendant 45 minutes.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Servir avec une sauce tomate ou à spaghetti au centre. Gratiner si désiré. (J'ai pris de la sauce a spaghetti préalablement réchauffer, parsemer de fromage parmesan et romano. PAsser sous le grill quelques instant pour faire gratiner le fromage.)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Donne 2 portions. (Avec accomapgnement , 1/4 de courge était suffisant. J'ai servi avec une petite portion de spaghettis a l'huile d'olive et une salade césar.)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Source : P'tit chef&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2106872140233212708-6040680436525901512?l=jballard.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/6040680436525901512'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/6040680436525901512'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://jballard.blogspot.com/2011/11/courge-spaghetti-de-louise-picasso.html' title='Courge spaghetti de Louise Picasso'/><author><name>J.B. ALLARD / L'ÉPICIER GOURMAND</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13733944419127757833</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='19' src='http://2.bp.blogspot.com/-XKCxgtWMs0U/Thy3HAjbhKI/AAAAAAAAGIc/diFyomvseR8/s220/carte%2B217x132.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/-awr6Xc03-Fc/TrwLofjCJqI/AAAAAAAAGsE/chQ8MLnh8mE/s72-c/Courge+spaghetti+de+Louise+Picasso.JPG' height='72' width='72'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2106872140233212708.post-1956135446705738916</id><published>2011-11-07T14:32:00.002-05:00</published><updated>2011-11-13T17:59:32.781-05:00</updated><title type='text'>Senaine du 7 novembre 2011</title><content type='html'>&lt;div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;table align="center" border="3" cellpadding="3" cellspacing="3" dir="ltr" frame="border" rules="all" style="background-color: #516f0a; border: 3px solid rgb(238, 180, 35); color: #f7ffef; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; height: 600px; width: 400px;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" style="background-color: #fdd71c;" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border: 1px solid rgb(229, 50, 25); font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-hIWbN_gBd8U/TkmQMxinNaI/AAAAAAAAGXc/xhh787OSfjc/s1600/carte+217x132.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-hIWbN_gBd8U/TkmQMxinNaI/AAAAAAAAGXc/xhh787OSfjc/s1600/carte+217x132.gif" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: #5d751f;"&gt;MENU DE LA SEMAINE DU&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #5d751f;"&gt;&lt;b&gt;7 novembre 2011&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border: 1px solid rgb(229, 50, 25); font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="color: #f7ffef; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;LUNDI : &amp;nbsp;cigares au chou&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;MARDI : couscous&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;MERCREDI : &amp;nbsp;brochettes de poulet&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;JEUDI : boeuf sauté à l'orientale&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;VENDREDI : &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;&amp;nbsp;penne au poulet, épinards et tomates séchées&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" style="background-color: #fdd71c;" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border: 1px solid rgb(229, 50, 25); font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;"&gt;&lt;b&gt;ARRIVAGE DE POISSON DU MARDI :&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;"&gt;&lt;b&gt;Saumon - Turbot - Pangasius&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border: 1px solid rgb(229, 50, 25); font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #327208;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;En plus des menus du jour, vous trouverez, chez J.B. L'Épicier gourmand un vaste choix de mets à emporter, tel que :&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pâtés chinois&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Nouilles chinoises&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pâtés à la viande&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Macaronis à la viande&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pain à la viande&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pâtés au saumon&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pâtés mexicains&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;De nombreuses quantités de quiches&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Sauce à spaghetti maison&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pot-en-pot aux fruits de mer&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Coquilles St-Jacques&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Tourtière du Lac St-Jean&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Poulet B-B-Q-&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Rouleaux de printemps&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Rouleaux impériaux&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Salades composées&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Sandwiches avec crudités&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Fèves au lard&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Soupes maison&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Bouillon à fondue chinoise&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Charcuterie&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Jambon&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" style="background-color: #fdd71c;" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border: 1px solid rgb(229, 50, 25); font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &lt;span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;"&gt;&lt;b&gt;BON APPÉTIT!&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;span style="color: olive;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2106872140233212708-1956135446705738916?l=jballard.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/1956135446705738916'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/1956135446705738916'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://jballard.blogspot.com/2011/11/senaube-dy-7-novembre-2011.html' title='Senaine du 7 novembre 2011'/><author><name>J.B. ALLARD / L'ÉPICIER GOURMAND</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13733944419127757833</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='19' src='http://2.bp.blogspot.com/-XKCxgtWMs0U/Thy3HAjbhKI/AAAAAAAAGIc/diFyomvseR8/s220/carte%2B217x132.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-hIWbN_gBd8U/TkmQMxinNaI/AAAAAAAAGXc/xhh787OSfjc/s72-c/carte+217x132.gif' height='72' width='72'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2106872140233212708.post-3384921733344979273</id><published>2011-10-29T16:05:00.001-04:00</published><updated>2011-11-07T14:28:29.293-05:00</updated><title type='text'>Semaine du 29 octobre 2011</title><content type='html'>&lt;div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;table align="center" border="3" cellpadding="3" cellspacing="3" dir="ltr" frame="border" rules="all" style="background-color: #516f0a; border: 3px solid rgb(238, 180, 35); color: #f7ffef; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; height: 600px; width: 400px;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" style="background-color: #fdd71c;" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border: 1px solid rgb(229, 50, 25); font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-hIWbN_gBd8U/TkmQMxinNaI/AAAAAAAAGXc/xhh787OSfjc/s1600/carte+217x132.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-hIWbN_gBd8U/TkmQMxinNaI/AAAAAAAAGXc/xhh787OSfjc/s1600/carte+217x132.gif" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: #5d751f;"&gt;MENU DE LA SEMAINE DU&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #5d751f;"&gt;&lt;b&gt;29 octobre 2011&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border: 1px solid rgb(229, 50, 25); font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="color: #f7ffef; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;LUNDI : &amp;nbsp;côtelettes de porc B-B-Q&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;MARDI : pain de viande mexicain&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;MERCREDI : &amp;nbsp;coq-au-vin&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;JEUDI :&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;porc aigre-doux à la thaïlandaise&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;VENDREDI : &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;&amp;nbsp;lasagne aux fruits de mer&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" style="background-color: #fdd71c;" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border: 1px solid rgb(229, 50, 25); font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;"&gt;&lt;b&gt;ARRIVAGE DE POISSON DU MARDI :&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;"&gt;&lt;b&gt;Filet de sole et saumon&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border: 1px solid rgb(229, 50, 25); font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #327208;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;En plus des menus du jour, vous trouverez, chez J.B. L'Épicier gourmand un vaste choix de mets à emporter, tel que :&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pâtés chinois&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Nouilles chinoises&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pâtés à la viande&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Macaronis à la viande&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pain à la viande&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pâtés au saumon&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pâtés mexicains&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;De nombreuses quantités de quiches&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Sauce à spaghetti maison&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pot-en-pot aux fruits de mer&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Coquilles St-Jacques&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Tourtière du Lac St-Jean&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Poulet B-B-Q-&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Rouleaux de printemps&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Rouleaux impériaux&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Salades composées&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Sandwiches avec crudités&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Fèves au lard&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Soupes maison&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Bouillon à fondue chinoise&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Charcuterie&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Jambon&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" style="background-color: #fdd71c;" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border: 1px solid rgb(229, 50, 25); font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &lt;span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;"&gt;&lt;b&gt;BON APPÉTIT!&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;span style="color: olive;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2106872140233212708-3384921733344979273?l=jballard.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/3384921733344979273'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/3384921733344979273'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://jballard.blogspot.com/2011/10/semaine-du-29-octobre-2011.html' title='Semaine du 29 octobre 2011'/><author><name>J.B. ALLARD / L'ÉPICIER GOURMAND</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13733944419127757833</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='19' src='http://2.bp.blogspot.com/-XKCxgtWMs0U/Thy3HAjbhKI/AAAAAAAAGIc/diFyomvseR8/s220/carte%2B217x132.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-hIWbN_gBd8U/TkmQMxinNaI/AAAAAAAAGXc/xhh787OSfjc/s72-c/carte+217x132.gif' height='72' width='72'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2106872140233212708.post-3331064598473293844</id><published>2011-10-22T21:53:00.000-04:00</published><updated>2011-10-22T21:53:35.483-04:00</updated><title type='text'>Délicieuses cuisses de poulet rôties</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-z6GOL1Eg2xs/TqNzOAe6FMI/AAAAAAAAGrA/BFsDj-RKAjc/s1600/cuisses+de+poulet.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/-z6GOL1Eg2xs/TqNzOAe6FMI/AAAAAAAAGrA/BFsDj-RKAjc/s200/cuisses+de+poulet.jpg" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Si vous aimez le poulet rôti genre St-Hubert et bien cela va vous plaire, j'ai essayée cette recette que je gardais depuis pas mal de temps, c'est une recette de Mme Taillefer que j'ai modifiée légèrement,habituellement on fait la recette avec un poulet entier moi comme j'avais pas mal de cuisses, j'ai fait avec ce que j'avais, c'est vraiment très bon, la peau est parfaitement rôties, un vrai bon goût que ce poulet.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ingrédients :&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;4 portions&lt;br /&gt;4 cuisses de poulet,&lt;br /&gt;1/4 tasse (60ml)d'huile,&lt;br /&gt;1/4 tasse(60ml) de vinaigre blanc,&lt;br /&gt;1 c.soupe de paprika,&lt;br /&gt;sel et poivre,&lt;br /&gt;eau environ 2/3 tasse (150ml),&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Préparation:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Au fouet mélanger le vinaigre et l'huile. Déposer le poulet dans un plat allant au four, arroser du mélange huile/vinaigre, saler et poivrer, saupoudrer le paprika dessus. Mettre au four préchauffé à 375F. (190C.) pour 1 1/2 heure, après 30 minutes ajouter dans le fond du plat 1/3 tasse (75ml)d'eau et arroser légèrement le poulet, remettre au four pour 30 autres minutes, ajouter encore 1/3 tasse (75ml) d'eau , arroser et terminer la cuisson au four, sortir, laisser reposer environ 10 minutes et servir accompagner de sauce et de frites ou comme on aime.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Source : Les foodies&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2106872140233212708-3331064598473293844?l=jballard.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/3331064598473293844'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/3331064598473293844'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://jballard.blogspot.com/2011/10/delicieuses-cuisses-de-poulet-roties.html' title='Délicieuses cuisses de poulet rôties'/><author><name>J.B. ALLARD / L'ÉPICIER GOURMAND</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13733944419127757833</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='19' src='http://2.bp.blogspot.com/-XKCxgtWMs0U/Thy3HAjbhKI/AAAAAAAAGIc/diFyomvseR8/s220/carte%2B217x132.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/-z6GOL1Eg2xs/TqNzOAe6FMI/AAAAAAAAGrA/BFsDj-RKAjc/s72-c/cuisses+de+poulet.jpg' height='72' width='72'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2106872140233212708.post-700206710274143779</id><published>2011-10-22T21:40:00.000-04:00</published><updated>2011-10-22T21:40:40.789-04:00</updated><title type='text'>Semaine du 22 octobre 2011</title><content type='html'>&lt;div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;table align="center" border="3" cellpadding="3" cellspacing="3" dir="ltr" frame="border" rules="all" style="background-color: #516f0a; border: 3px solid rgb(238, 180, 35); color: #f7ffef; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; height: 600px; width: 400px;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" style="background-color: #fdd71c;" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border: 1px solid rgb(229, 50, 25); font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-hIWbN_gBd8U/TkmQMxinNaI/AAAAAAAAGXc/xhh787OSfjc/s1600/carte+217x132.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-hIWbN_gBd8U/TkmQMxinNaI/AAAAAAAAGXc/xhh787OSfjc/s1600/carte+217x132.gif" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: #5d751f;"&gt;MENU DE LA SEMAINE DU&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #5d751f;"&gt;&lt;b&gt;22 octobre 2011&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border: 1px solid rgb(229, 50, 25); font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="color: #f7ffef; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;LUNDI : &amp;nbsp;piments farcis&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;MARDI : ragoût de boulettes&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;MERCREDI : &amp;nbsp;boeuf bourguignon&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;JEUDI : poulet aux noix de cajou&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;VENDREDI : &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;&amp;nbsp;canelloni de veau&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" style="background-color: #fdd71c;" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border: 1px solid rgb(229, 50, 25); font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;"&gt;&lt;b&gt;ARRIVAGE DE POISSON DU MARDI :&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;"&gt;&lt;b&gt;Filet de sole et saumon&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border: 1px solid rgb(229, 50, 25); font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #327208;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;En plus des menus du jour, vous trouverez, chez J.B. L'Épicier gourmand un vaste choix de mets à emporter, tel que :&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pâtés chinois&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Nouilles chinoises&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pâtés à la viande&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Macaronis à la viande&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pain à la viande&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pâtés au saumon&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pâtés mexicains&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;De nombreuses quantités de quiches&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Sauce à spaghetti maison&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pot-en-pot aux fruits de mer&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Coquilles St-Jacques&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Tourtière du Lac St-Jean&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Poulet B-B-Q-&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Rouleaux de printemps&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Rouleaux impériaux&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Salades composées&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Sandwiches avec crudités&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Fèves au lard&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Soupes maison&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Bouillon à fondue chinoise&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Charcuterie&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Jambon&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" style="background-color: #fdd71c;" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border: 1px solid rgb(229, 50, 25); font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &lt;span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;"&gt;&lt;b&gt;BON APPÉTIT!&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;span style="color: olive;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2106872140233212708-700206710274143779?l=jballard.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/700206710274143779'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/700206710274143779'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://jballard.blogspot.com/2011/10/semaine-du-22-octobre-2011.html' title='Semaine du 22 octobre 2011'/><author><name>J.B. ALLARD / L'ÉPICIER GOURMAND</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13733944419127757833</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='19' src='http://2.bp.blogspot.com/-XKCxgtWMs0U/Thy3HAjbhKI/AAAAAAAAGIc/diFyomvseR8/s220/carte%2B217x132.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-hIWbN_gBd8U/TkmQMxinNaI/AAAAAAAAGXc/xhh787OSfjc/s72-c/carte+217x132.gif' height='72' width='72'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2106872140233212708.post-8129487394820507635</id><published>2011-10-17T18:39:00.002-04:00</published><updated>2011-10-17T18:51:08.809-04:00</updated><title type='text'>Semaine du 17 octobre 2011</title><content type='html'>&lt;div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;table align="center" border="3" cellpadding="3" cellspacing="3" dir="ltr" frame="border" rules="all" style="background-color: #516f0a; border: 3px solid rgb(238, 180, 35); color: #f7ffef; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; height: 600px; width: 400px;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" style="background-color: #fdd71c;" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border: 1px solid rgb(229, 50, 25); font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-hIWbN_gBd8U/TkmQMxinNaI/AAAAAAAAGXc/xhh787OSfjc/s1600/carte+217x132.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-hIWbN_gBd8U/TkmQMxinNaI/AAAAAAAAGXc/xhh787OSfjc/s1600/carte+217x132.gif" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: #5d751f;"&gt;MENU DE LA SEMAINE DU&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #5d751f;"&gt;&lt;b&gt;17 octobre 2011&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border: 1px solid rgb(229, 50, 25); font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="color: #f7ffef; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;LUNDI : &amp;nbsp;roastbeef au jus&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;MARDI : porc aux pommes et érable&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;MERCREDI : &amp;nbsp;crêpes farcies au poulet et au brocoli&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;JEUDI : curry rouge au boeuf&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;VENDREDI : &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;&amp;nbsp;fusilli aux deux saumons&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" style="background-color: #fdd71c;" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border: 1px solid rgb(229, 50, 25); font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;"&gt;&lt;b&gt;ARRIVAGE DE POISSON DU MARDI :&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;"&gt;&lt;b&gt;Filet de sole et saumon&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border: 1px solid rgb(229, 50, 25); font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #327208;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;En plus des menus du jour, vous trouverez, chez J.B. L'Épicier gourmand un vaste choix de mets à emporter, tel que :&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pâtés chinois&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Nouilles chinoises&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pâtés à la viande&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Macaronis à la viande&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pain à la viande&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pâtés au saumon&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pâtés mexicains&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;De nombreuses quantités de quiches&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Sauce à spaghetti maison&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pot-en-pot aux fruits de mer&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Coquilles St-Jacques&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Tourtière du Lac St-Jean&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Poulet B-B-Q-&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Rouleaux de printemps&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Rouleaux impériaux&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Salades composées&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Sandwiches avec crudités&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Fèves au lard&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Soupes maison&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Bouillon à fondue chinoise&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Charcuterie&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Jambon&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" style="background-color: #fdd71c;" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border: 1px solid rgb(229, 50, 25); font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &lt;span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;"&gt;&lt;b&gt;BON APPÉTIT!&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;span style="color: olive;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2106872140233212708-8129487394820507635?l=jballard.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/8129487394820507635'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/8129487394820507635'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://jballard.blogspot.com/2011/10/semaine-du-10-octobre-2011.html' title='Semaine du 17 octobre 2011'/><author><name>J.B. ALLARD / L'ÉPICIER GOURMAND</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13733944419127757833</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='19' src='http://2.bp.blogspot.com/-XKCxgtWMs0U/Thy3HAjbhKI/AAAAAAAAGIc/diFyomvseR8/s220/carte%2B217x132.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-hIWbN_gBd8U/TkmQMxinNaI/AAAAAAAAGXc/xhh787OSfjc/s72-c/carte+217x132.gif' height='72' width='72'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2106872140233212708.post-2180045588859422610</id><published>2011-10-11T16:20:00.001-04:00</published><updated>2011-10-17T18:35:48.288-04:00</updated><title type='text'>Semaine du 9 octobre 2011</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: center;"&gt;Chers clients,&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;Le menu n'était pas sur le site hier parce que c'était congé et que nous n'avions pas de menu pour lundi.  Bonne semaine,&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;Françoise&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;table align="center" border="3" cellpadding="3" cellspacing="3" dir="ltr" frame="border" rules="all" style="background-color: #516f0a; border-bottom-color: rgb(238, 180, 35); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 3px; border-left-color: rgb(238, 180, 35); border-left-style: solid; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(238, 180, 35); border-right-style: solid; border-right-width: 3px; border-top-color: rgb(238, 180, 35); border-top-style: solid; border-top-width: 3px; color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; height: 600px; width: 400px;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" style="background-color: #fdd71c;" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border-bottom-color: rgb(229, 50, 25); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(229, 50, 25); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(229, 50, 25); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(229, 50, 25); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-hIWbN_gBd8U/TkmQMxinNaI/AAAAAAAAGXc/xhh787OSfjc/s1600/carte+217x132.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-hIWbN_gBd8U/TkmQMxinNaI/AAAAAAAAGXc/xhh787OSfjc/s1600/carte+217x132.gif" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: #5d751f;"&gt;MENU DE LA SEMAINE DU&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #5d751f;"&gt;&lt;b&gt;26 septembre 2011&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border-bottom-color: rgb(229, 50, 25); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(229, 50, 25); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(229, 50, 25); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(229, 50, 25); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;LUNDI : &amp;nbsp;congé&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;MARDI : saucisse créole&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;MERCREDI : &amp;nbsp;côtelettes de veau au pesto&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;JEUDI : assiette chinoise&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;VENDREDI : spaghetti charcutier gratiné&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" style="background-color: #fdd71c;" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border-bottom-color: rgb(229, 50, 25); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(229, 50, 25); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(229, 50, 25); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(229, 50, 25); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;"&gt;&lt;b&gt;ARRIVAGE DE POISSON DU MARDI :&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;"&gt;&lt;b&gt;Pas de poisson cette semaine&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border-bottom-color: rgb(229, 50, 25); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(229, 50, 25); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(229, 50, 25); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(229, 50, 25); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #327208;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;En plus des menus du jour, vous trouverez, chez J.B. L'Épicier gourmand un vaste choix de mets à emporter, tel que :&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pâtés chinois&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Nouilles chinoises&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pâtés à la viande&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Macaronis à la viande&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pain à la viande&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pâtés au saumon&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pâtés mexicains&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;De nombreuses quantités de quiches&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Sauce à spaghetti maison&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pot-en-pot aux fruits de mer&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Coquilles St-Jacques&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Tourtière du Lac St-Jean&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Poulet B-B-Q-&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Rouleaux de printemps&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Rouleaux impériaux&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Salades composées&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Sandwiches avec crudités&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Fèves au lard&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Soupes maison&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Bouillon à fondue chinoise&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Charcuterie&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Jambon&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" style="background-color: #fdd71c;" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border-bottom-color: rgb(229, 50, 25); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(229, 50, 25); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(229, 50, 25); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(229, 50, 25); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &lt;span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;"&gt;&lt;b&gt;BON APPÉTIT!&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;span style="color: olive;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2106872140233212708-2180045588859422610?l=jballard.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/2180045588859422610'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/2180045588859422610'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://jballard.blogspot.com/2011/10/semaine-du-9-octobre-2011.html' title='Semaine du 9 octobre 2011'/><author><name>J.B. ALLARD / L'ÉPICIER GOURMAND</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13733944419127757833</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='19' src='http://2.bp.blogspot.com/-XKCxgtWMs0U/Thy3HAjbhKI/AAAAAAAAGIc/diFyomvseR8/s220/carte%2B217x132.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-hIWbN_gBd8U/TkmQMxinNaI/AAAAAAAAGXc/xhh787OSfjc/s72-c/carte+217x132.gif' height='72' width='72'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2106872140233212708.post-7311362680109595757</id><published>2011-10-03T15:17:00.001-04:00</published><updated>2011-10-11T16:16:05.507-04:00</updated><title type='text'>Semaine du 3 octobre 2011</title><content type='html'>&lt;div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;table align="center" border="3" cellpadding="3" cellspacing="3" dir="ltr" frame="border" rules="all" style="background-color: #516f0a; border-bottom-color: rgb(238, 180, 35); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 3px; border-left-color: rgb(238, 180, 35); border-left-style: solid; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(238, 180, 35); border-right-style: solid; border-right-width: 3px; border-top-color: rgb(238, 180, 35); border-top-style: solid; border-top-width: 3px; color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; height: 600px; width: 400px;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" style="background-color: #fdd71c;" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border-bottom-color: rgb(229, 50, 25); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(229, 50, 25); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(229, 50, 25); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(229, 50, 25); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-hIWbN_gBd8U/TkmQMxinNaI/AAAAAAAAGXc/xhh787OSfjc/s1600/carte+217x132.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-hIWbN_gBd8U/TkmQMxinNaI/AAAAAAAAGXc/xhh787OSfjc/s1600/carte+217x132.gif" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: #5d751f;"&gt;MENU DE LA SEMAINE DU&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #5d751f;"&gt;&lt;b&gt;26 septembre 2011&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border-bottom-color: rgb(229, 50, 25); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(229, 50, 25); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(229, 50, 25); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(229, 50, 25); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;LUNDI : &amp;nbsp;côtelettes de porc aux pommes&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;MARDI : bouilli de légumes&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;MERCREDI : &amp;nbsp;cigares au chou&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;JEUDI : poulet du Général Tao&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;VENDREDI : lasagne aux lé&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;gumes&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" style="background-color: #fdd71c;" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border-bottom-color: rgb(229, 50, 25); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(229, 50, 25); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(229, 50, 25); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(229, 50, 25); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;"&gt;&lt;b&gt;ARRIVAGE DE POISSON DU MARDI :&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;"&gt;&lt;b&gt;Turbot - Pangassius - Saumon&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border-bottom-color: rgb(229, 50, 25); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(229, 50, 25); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(229, 50, 25); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(229, 50, 25); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #327208;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;En plus des menus du jour, vous trouverez, chez J.B. L'Épicier gourmand un vaste choix de mets à emporter, tel que :&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pâtés chinois&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Nouilles chinoises&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pâtés à la viande&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Macaronis à la viande&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pain à la viande&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pâtés au saumon&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pâtés mexicains&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;De nombreuses quantités de quiches&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Sauce à spaghetti maison&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pot-en-pot aux fruits de mer&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Coquilles St-Jacques&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Tourtière du Lac St-Jean&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Poulet B-B-Q-&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Rouleaux de printemps&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Rouleaux impériaux&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Salades composées&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Sandwiches avec crudités&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Fèves au lard&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Soupes maison&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Bouillon à fondue chinoise&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Charcuterie&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Jambon&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" style="background-color: #fdd71c;" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border-bottom-color: rgb(229, 50, 25); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(229, 50, 25); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(229, 50, 25); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(229, 50, 25); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &lt;span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;"&gt;&lt;b&gt;BON APPÉTIT!&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;span style="color: olive;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2106872140233212708-7311362680109595757?l=jballard.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/7311362680109595757'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/7311362680109595757'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://jballard.blogspot.com/2011/10/semaine-du-3-octobre-2011.html' title='Semaine du 3 octobre 2011'/><author><name>J.B. ALLARD / L'ÉPICIER GOURMAND</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13733944419127757833</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='19' src='http://2.bp.blogspot.com/-XKCxgtWMs0U/Thy3HAjbhKI/AAAAAAAAGIc/diFyomvseR8/s220/carte%2B217x132.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-hIWbN_gBd8U/TkmQMxinNaI/AAAAAAAAGXc/xhh787OSfjc/s72-c/carte+217x132.gif' height='72' width='72'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2106872140233212708.post-3823992370553244854</id><published>2011-09-30T02:44:00.000-04:00</published><updated>2011-09-30T02:44:26.608-04:00</updated><title type='text'>Cuillères apéritives et verrines</title><content type='html'>Après la thématique sur les cuillères apéritives et les verrines, je me suis mise à la tâche et j'ai fait des combinaisons d'après les recettes que je vous ai mises pour que les cuillères prennent encore moins de temps à faire et pour nous faciliter la tâche.  Voici le résultat.  J'ai acheté mes cuillères chez J.B. Allard, dans le rayon des cadeaux et articles de cuisine.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-9fmpXSMX0fA/ToVEDcu0rhI/AAAAAAAAAt8/kYks7bs496o/s640/Vivaldi2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-9fmpXSMX0fA/ToVEDcu0rhI/AAAAAAAAAt8/kYks7bs496o/s320/Vivaldi2.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;Sur la table basse&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"&gt;&lt;u&gt;&lt;b&gt;Guacamole et olives noires&lt;/b&gt;&lt;/u&gt; : faire une purée d'avocat avec ail, citron vert et échalotes à la fourchette. &amp;nbsp;Ne pas la faire trop liquide, donc, vous pouvez laisser de petits morceaux d'avocats non pilés dans la purée. &amp;nbsp;Mettre dans une cuillère, garnir d'un morceau d'olive noire. Temps : 10 minutes tout au plus.&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"&gt;&lt;u&gt;&lt;b&gt;Tomates cerises farcies au Boursin&lt;/b&gt;&lt;/u&gt; : Couper la tomate cerise et lui laisser un petit chapeau. &amp;nbsp;La vider et remplir de Boursin ail et fines herbes. &amp;nbsp;Remettre le petit chapeau. &amp;nbsp;Temps : 5 minutes&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;u&gt;Saumon et sauce hollandaise&lt;/u&gt;&lt;/b&gt; : &amp;nbsp;Passer un pavé de saumon au robot culinaire avec des échalotes et un peu de mayonnaise. &amp;nbsp;Recouvrir de sauce hollandaise de la veille et garnir d'une pointe d'asperges. &amp;nbsp;Temps : environ 15 minutes&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;u&gt;Prosciutto con melone&lt;/u&gt;&lt;/b&gt; : Enrouler un morceau de jambon autour d'un morceau de melon, piquer avec un cure-dent. &amp;nbsp;Temps : 5 minutes&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;u&gt;Verrines&lt;/u&gt;&lt;/b&gt; : &amp;nbsp;C'était l'entrée pour un autre repas. &amp;nbsp;Faire la même mousse de guacamole que pour les cuillères. Bien piler car vous pouvez vous permettre que la mousse soit un peu plus liquide étant donné que c'est pour mettre dans une verrine. &amp;nbsp;Découper de touts petits morceaux de poivrons rouges. &amp;nbsp;Mettre la guacamole au fond de la verrine, déposer les morceaux de poivrons rouges et recouvrir de crevette. &amp;nbsp;(20 minutes). &amp;nbsp;Décorer d'un morceau de poivron rouge et de citron vert.&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;table&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-8ZPe73BvY3w/ToVar3o0p4I/AAAAAAAAAvo/nuv_-xWbKto/s1600/guacamole200.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" height="200" src="http://3.bp.blogspot.com/-8ZPe73BvY3w/ToVar3o0p4I/AAAAAAAAAvo/nuv_-xWbKto/s200/guacamole200.jpg" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;Guacamole et olives noires&lt;br /&gt;Mousse de crevettes de Matane et poivrons rouges&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-LW0PNICLAw0/ToVa4EMv3XI/AAAAAAAAAvw/FWZafKsW4z4/s1600/tomates%2B817.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" height="164" src="http://3.bp.blogspot.com/-LW0PNICLAw0/ToVa4EMv3XI/AAAAAAAAAvw/FWZafKsW4z4/s200/tomates%2B817.jpg" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;Tomates cerises farcies au Boursin à&lt;br /&gt;l'ail et aux fines herbes&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-NH8Q1hznTJI/ToVbJoZuixI/AAAAAAAAAv4/bpszJ5W4Nag/s1600/saumon.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" height="200" src="http://4.bp.blogspot.com/-NH8Q1hznTJI/ToVbJoZuixI/AAAAAAAAAv4/bpszJ5W4Nag/s200/saumon.jpg" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;Saumon, sauce hollandaise&lt;br /&gt;et pointes d'asperges&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-SIq6GdtRb0w/ToVbVmrnyCI/AAAAAAAAAwA/dijsk-ydROY/s1600/jambon.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" height="200" src="http://1.bp.blogspot.com/-SIq6GdtRb0w/ToVbVmrnyCI/AAAAAAAAAwA/dijsk-ydROY/s200/jambon.jpg" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;Proscciuto avec melon&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-4Ox_Mk6hH5A/ToVbieUK9UI/AAAAAAAAAwI/kwJd6Ev0jbk/s1600/Verrine%2B11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" height="150" src="http://3.bp.blogspot.com/-4Ox_Mk6hH5A/ToVbieUK9UI/AAAAAAAAAwI/kwJd6Ev0jbk/s200/Verrine%2B11.jpg" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;Guacamole et crevettes de Matane entières&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-FJE0sSYmRzs/ToVbvNlsRzI/AAAAAAAAAwQ/ZUCOo8WhkyQ/s1600/Verrines%2B22.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" height="150" src="http://4.bp.blogspot.com/-FJE0sSYmRzs/ToVbvNlsRzI/AAAAAAAAAwQ/ZUCOo8WhkyQ/s200/Verrines%2B22.jpg" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;Ajouter une légende&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2106872140233212708-3823992370553244854?l=jballard.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/3823992370553244854'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/3823992370553244854'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://jballard.blogspot.com/2011/09/cuilleres-aperitives-et-verrines.html' title='Cuillères apéritives et verrines'/><author><name>J.B. ALLARD / L'ÉPICIER GOURMAND</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13733944419127757833</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='19' src='http://2.bp.blogspot.com/-XKCxgtWMs0U/Thy3HAjbhKI/AAAAAAAAGIc/diFyomvseR8/s220/carte%2B217x132.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-9fmpXSMX0fA/ToVEDcu0rhI/AAAAAAAAAt8/kYks7bs496o/s72-c/Vivaldi2.jpg' height='72' width='72'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2106872140233212708.post-2029807793742886848</id><published>2011-09-26T18:34:00.003-04:00</published><updated>2011-10-03T15:10:22.710-04:00</updated><title type='text'>Semaine du 26 septembre</title><content type='html'>&lt;div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;table align="center" border="3" cellpadding="3" cellspacing="3" dir="ltr" frame="border" rules="all" style="background-color: #516f0a; border-bottom-color: rgb(238, 180, 35); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 3px; border-left-color: rgb(238, 180, 35); border-left-style: solid; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(238, 180, 35); border-right-style: solid; border-right-width: 3px; border-top-color: rgb(238, 180, 35); border-top-style: solid; border-top-width: 3px; color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; height: 600px; width: 400px;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" style="background-color: #fdd71c;" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border-bottom-color: rgb(229, 50, 25); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(229, 50, 25); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(229, 50, 25); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(229, 50, 25); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-hIWbN_gBd8U/TkmQMxinNaI/AAAAAAAAGXc/xhh787OSfjc/s1600/carte+217x132.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-hIWbN_gBd8U/TkmQMxinNaI/AAAAAAAAGXc/xhh787OSfjc/s1600/carte+217x132.gif" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: #5d751f;"&gt;MENU DE LA SEMAINE DU&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #5d751f;"&gt;&lt;b&gt;26 septembre 2011&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border-bottom-color: rgb(229, 50, 25); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(229, 50, 25); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(229, 50, 25); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(229, 50, 25); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;LUNDI : &amp;nbsp;escalopes de veau parmigiana&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;MARDI : boeuf provencale&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;MERCREDI : rôti de porc&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;JEUDI : sauté de poulet et légumes à la chinoise&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;VENDREDI : fettucini carbonara&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" style="background-color: #fdd71c;" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border-bottom-color: rgb(229, 50, 25); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(229, 50, 25); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(229, 50, 25); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(229, 50, 25); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;"&gt;&lt;b&gt;ARRIVAGE DE POISSON DU MARDI :&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #327208;"&gt;&lt;b&gt;saumon - crevettes de Matane - pangassius &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border-bottom-color: rgb(229, 50, 25); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(229, 50, 25); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(229, 50, 25); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(229, 50, 25); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;En plus des menus du jour, vous trouverez, chez J.B. L'Épicier gourmand un vaste choix de mets à emporter, tel que :&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pâtés chinois&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Nouilles chinoises&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pâtés à la viande&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Macaronis à la viande&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pain à la viande&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pâtés au saumon&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pâtés mexicains&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;De nombreuses quantités de quiches&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Sauce à spaghetti maison&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Pot-en-pot aux fruits de mer&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Coquilles St-Jacques&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Tourtière du Lac St-Jean&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Poulet B-B-Q-&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Rouleaux de printemps&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Rouleaux impériaux&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Salades composées&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Sandwiches avec crudités&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Fèves au lard&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Soupes maison&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Bouillon à fondue chinoise&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Charcuterie&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;Jambon&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" style="background-color: #fdd71c;" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border-bottom-color: rgb(229, 50, 25); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(229, 50, 25); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(229, 50, 25); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(229, 50, 25); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &lt;span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;"&gt;&lt;b&gt;BON APPÉTIT!&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;span style="color: olive;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2106872140233212708-2029807793742886848?l=jballard.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/2029807793742886848'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/2029807793742886848'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://jballard.blogspot.com/2011/09/semaine-du-26-septembre.html' title='Semaine du 26 septembre'/><author><name>J.B. ALLARD / L'ÉPICIER GOURMAND</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13733944419127757833</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='19' src='http://2.bp.blogspot.com/-XKCxgtWMs0U/Thy3HAjbhKI/AAAAAAAAGIc/diFyomvseR8/s220/carte%2B217x132.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-hIWbN_gBd8U/TkmQMxinNaI/AAAAAAAAGXc/xhh787OSfjc/s72-c/carte+217x132.gif' height='72' width='72'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2106872140233212708.post-7116271851037686501</id><published>2011-09-19T13:46:00.011-04:00</published><updated>2011-09-26T18:23:11.732-04:00</updated><title type='text'>Semaine du 19 septembre 2011</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;table align="center" border="3" cellpadding="3" cellspacing="3" dir="ltr" frame="border" rules="all" style="background-color: #516f0a; border-bottom-color: rgb(238, 180, 35); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 3px; border-left-color: rgb(238, 180, 35); border-left-style: solid; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(238, 180, 35); border-right-style: solid; border-right-width: 3px; border-top-color: rgb(238, 180, 35); border-top-style: solid; border-top-width: 3px; color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; height: 600px; width: 400px;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" style="background-color: #fdd71c;" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border-bottom-color: rgb(229, 50, 25); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(229, 50, 25); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(229, 50, 25); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(229, 50, 25); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-hIWbN_gBd8U/TkmQMxinNaI/AAAAAAAAGXc/xhh787OSfjc/s1600/carte+217x132.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-hIWbN_gBd8U/TkmQMxinNaI/AAAAAAAAGXc/xhh787OSfjc/s1600/carte+217x132.gif" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: #5d751f;"&gt;MENU DE LA SEMAINE DU&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #5d751f;"&gt;&lt;b&gt;19 septembre 2011&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border-bottom-color: rgb(229, 50, 25); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(229, 50, 25); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(229, 50, 25); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(229, 50, 25); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;LUNDI : &amp;nbsp;cuisses de poulet à l'érable&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;MARDI : porc à la créole&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;MERCREDI : bûche de viande, sauce au poivre&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;JEUDI : poulet au gingembre&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;VENDREDI : canelloni au veau et épinards&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" style="background-color: #fdd71c;" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border-bottom-color: rgb(229, 50, 25); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(229, 50, 25); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(229, 50, 25); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(229, 50, 25); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;"&gt;&lt;b&gt;ARRIVAGE DE POISSON DU MARDI :&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #327208;"&gt;&lt;b&gt;saumon - crevettes de Matane - pangassius &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border-bottom-color: rgb(229, 50, 25); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(229, 50, 25); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(229, 50, 25); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(229, 50, 25); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;strong&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;AUTRES CHOIX :&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;En plus des menus du jour, vous trouverez, chez J.B. L’Épicier gourmand, une grande variété de plats à emporter, tels que &amp;nbsp;: &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;Pâtés chinois&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;Nouilles chinoises&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;strong&gt;Macaronis à la viande&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;Pain à la viande&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 800;"&gt;Pâtés à la viande&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 800;"&gt;Pâtés au saumon&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 800;"&gt;Pâtés mexicains&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 800;"&gt;De nombreuses variétés de quiche&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 800;"&gt;Sauce à spaghetti maison&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 800;"&gt;Pot-en-pot aux fruits de mer&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 800;"&gt;Coquilles St-Jacques&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 800;"&gt;Tourtière du Lac St-Jean&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 800;"&gt;Poulet B-B-Q&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 800;"&gt;Rouleaux de printemps&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 800;"&gt;Rouleaux impériaux&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 800;"&gt;Salades composées&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 800;"&gt;Sandwiches accompagnées de crudités&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 800;"&gt;Fêves au lard&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 800;"&gt;Soupes maison&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 800;"&gt;Charcuteries&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 800;"&gt;Jambon&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" style="background-color: #fdd71c;" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border-bottom-color: rgb(229, 50, 25); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(229, 50, 25); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(229, 50, 25); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(229, 50, 25); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &lt;span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;"&gt;&lt;b&gt;BON APPÉTIT!&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;span style="color: olive;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2106872140233212708-7116271851037686501?l=jballard.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/7116271851037686501'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/7116271851037686501'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://jballard.blogspot.com/2011/09/semaine-du-19-aeptembre-2011.html' title='Semaine du 19 septembre 2011'/><author><name>J.B. ALLARD / L'ÉPICIER GOURMAND</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13733944419127757833</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='19' src='http://2.bp.blogspot.com/-XKCxgtWMs0U/Thy3HAjbhKI/AAAAAAAAGIc/diFyomvseR8/s220/carte%2B217x132.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-hIWbN_gBd8U/TkmQMxinNaI/AAAAAAAAGXc/xhh787OSfjc/s72-c/carte+217x132.gif' height='72' width='72'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2106872140233212708.post-1276844361131253761</id><published>2011-09-12T12:50:00.002-04:00</published><updated>2011-09-19T13:44:51.051-04:00</updated><title type='text'>Menu de la semaine du 12 septembre 2011</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;table align="center" border="3" cellpadding="3" cellspacing="3" dir="ltr" frame="border" rules="all" style="background-color: #516f0a; border-bottom-color: rgb(238, 180, 35); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 3px; border-left-color: rgb(238, 180, 35); border-left-style: solid; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(238, 180, 35); border-right-style: solid; border-right-width: 3px; border-top-color: rgb(238, 180, 35); border-top-style: solid; border-top-width: 3px; color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; height: 600px; width: 400px;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" style="background-color: #fdd71c;" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border-bottom-color: rgb(229, 50, 25); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(229, 50, 25); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(229, 50, 25); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(229, 50, 25); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-hIWbN_gBd8U/TkmQMxinNaI/AAAAAAAAGXc/xhh787OSfjc/s1600/carte+217x132.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-hIWbN_gBd8U/TkmQMxinNaI/AAAAAAAAGXc/xhh787OSfjc/s1600/carte+217x132.gif" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: #5d751f;"&gt;MENU DE LA SEMAINE DU&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #5d751f;"&gt;&lt;b&gt;12 septembre 2011&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border-bottom-color: rgb(229, 50, 25); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(229, 50, 25); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(229, 50, 25); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(229, 50, 25); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;LUNDI : côtelettes de veau aux agrumes&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;MARDI : couscous royal&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;MERCREDI : boeuf à la provencale&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;JEUDI : cari de poulet aux poivrons verts &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;VENDREDI : lasagne aux fruits de mer&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" style="background-color: #fdd71c;" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border-bottom-color: rgb(229, 50, 25); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(229, 50, 25); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(229, 50, 25); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(229, 50, 25); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;"&gt;&lt;b&gt;ARRIVAGE DE POISSON DU MARDI :&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #327208;"&gt;&lt;b&gt;Aiglefin - Saumon &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border-bottom-color: rgb(229, 50, 25); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(229, 50, 25); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(229, 50, 25); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(229, 50, 25); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;strong&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;AUTRES CHOIX :&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;En plus des menus du jour, vous trouverez, chez J.B. L’Épicier gourmand, une grande variété de plats à emporter, tels que &amp;nbsp;:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;Pâtés chinois&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;Nouilles chinoises&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;strong&gt;Macaronis à la viande&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;Pain à la viande&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 800;"&gt;Pâtés à la viande&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 800;"&gt;Pâtés au saumon&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 800;"&gt;Pätés mexicains&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 800;"&gt;De nombreuses variétés de quiches&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 800;"&gt;Sauce à spaghetti maison&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 800;"&gt;Pot-en-pot aux fruits de mer&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 800;"&gt;Coquilles St-Jacques&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 800;"&gt;Tourtière du Lac St-Jean&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 800;"&gt;Poulet B-B-Q&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 800;"&gt;Rouleaux de printemps&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 800;"&gt;Rouleaux impériaux&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 800;"&gt;Salades composées&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 800;"&gt;Sandwiches accompagnées de crudités&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 800;"&gt;Fêves au lard&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 800;"&gt;Soupes maison&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 800;"&gt;Charcuteries&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 800;"&gt;Jambon&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" style="background-color: #fdd71c;" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border-bottom-color: rgb(229, 50, 25); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(229, 50, 25); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(229, 50, 25); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(229, 50, 25); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &lt;span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;"&gt;&lt;b&gt;BON APPÉTIT!&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;span style="color: olive;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2106872140233212708-1276844361131253761?l=jballard.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/1276844361131253761'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/1276844361131253761'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://jballard.blogspot.com/2011/09/menu-de-la-semaine-du-12-septembre-2011.html' title='Menu de la semaine du 12 septembre 2011'/><author><name>J.B. ALLARD / L'ÉPICIER GOURMAND</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13733944419127757833</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='19' src='http://2.bp.blogspot.com/-XKCxgtWMs0U/Thy3HAjbhKI/AAAAAAAAGIc/diFyomvseR8/s220/carte%2B217x132.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-hIWbN_gBd8U/TkmQMxinNaI/AAAAAAAAGXc/xhh787OSfjc/s72-c/carte+217x132.gif' height='72' width='72'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2106872140233212708.post-6480757388093263079</id><published>2011-09-06T11:15:00.004-04:00</published><updated>2011-09-12T12:38:44.432-04:00</updated><title type='text'>Semaine du 6 septembre 2011</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;table align="center" border="3" cellpadding="3" cellspacing="3" dir="ltr" frame="border" rules="all" style="background-color: #516f0a; border-bottom-color: rgb(238, 180, 35); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 3px; border-left-color: rgb(238, 180, 35); border-left-style: solid; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(238, 180, 35); border-right-style: solid; border-right-width: 3px; border-top-color: rgb(238, 180, 35); border-top-style: solid; border-top-width: 3px; color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; height: 600px; width: 400px;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" style="background-color: #fdd71c;" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border-bottom-color: rgb(229, 50, 25); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(229, 50, 25); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(229, 50, 25); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(229, 50, 25); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-hIWbN_gBd8U/TkmQMxinNaI/AAAAAAAAGXc/xhh787OSfjc/s1600/carte+217x132.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-hIWbN_gBd8U/TkmQMxinNaI/AAAAAAAAGXc/xhh787OSfjc/s1600/carte+217x132.gif" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: #5d751f;"&gt;MENU DE LA SEMAINE DU&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #5d751f;"&gt;&lt;b&gt;6 septembre 2011&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border-bottom-color: rgb(229, 50, 25); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(229, 50, 25); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(229, 50, 25); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(229, 50, 25); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;LUNDI :&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;MARDI : côtelettes de porc B-B-Q-&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;MERCREDI : bouilli aux légumes&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;JEUDI : poulet à la pâte de piment doux&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 900;"&gt;VENDREDI :pâtes au poulet et brocoli&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" style="background-color: #fdd71c;" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border-bottom-color: rgb(229, 50, 25); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(229, 50, 25); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(229, 50, 25); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(229, 50, 25); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;"&gt;&lt;b&gt;ARRIVAGE DE POISSON DU MARDI :&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #327208;"&gt;&lt;b&gt;Il n'y en a pas cette semaine &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border-bottom-color: rgb(229, 50, 25); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(229, 50, 25); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(229, 50, 25); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(229, 50, 25); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;strong&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;AUTRES CHOIX :&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;En plus des menus du jour, vous trouverez, chez J.B. L’Épicier gourmand, une grande variété de plats à emporter, tels que &amp;nbsp;:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;Pâtés chinois&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;Nouilles chinoises&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;strong&gt;Macaronis à la viande&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;Pain à la viande&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 800;"&gt;Pâtés à la viande&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 800;"&gt;Pâtés au saumon&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 800;"&gt;Pätés mexicains&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 800;"&gt;De nombreuses variétés de quiches&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 800;"&gt;Sauce à spaghetti maison&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 800;"&gt;Pot-en-pot aux fruits de mer&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 800;"&gt;Coquilles St-Jacques&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 800;"&gt;Tourtière du Lac St-Jean&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 800;"&gt;Poulet B-B-Q&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 800;"&gt;Rouleaux de printemps&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 800;"&gt;Rouleaux impériaux&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 800;"&gt;Salades composées&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 800;"&gt;Sandwiches accompagnées de crudités&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 800;"&gt;Fêves au lard&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 800;"&gt;Soupes maison&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 800;"&gt;Charcuteries&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffd966; font-weight: 800;"&gt;Jambon&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" style="background-color: #fdd71c;" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border-bottom-color: rgb(229, 50, 25); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(229, 50, 25); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(229, 50, 25); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(229, 50, 25); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &lt;span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;"&gt;&lt;b&gt;BON APPÉTIT!&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;span style="color: olive;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2106872140233212708-6480757388093263079?l=jballard.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/6480757388093263079'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/6480757388093263079'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://jballard.blogspot.com/2011/09/semaine-du-6-septembre-2011.html' title='Semaine du 6 septembre 2011'/><author><name>J.B. ALLARD / L'ÉPICIER GOURMAND</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13733944419127757833</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='19' src='http://2.bp.blogspot.com/-XKCxgtWMs0U/Thy3HAjbhKI/AAAAAAAAGIc/diFyomvseR8/s220/carte%2B217x132.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-hIWbN_gBd8U/TkmQMxinNaI/AAAAAAAAGXc/xhh787OSfjc/s72-c/carte+217x132.gif' height='72' width='72'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2106872140233212708.post-890580381888514517</id><published>2011-08-29T17:04:00.000-04:00</published><updated>2011-08-29T17:04:37.826-04:00</updated><title type='text'>Verrine au saumon fumé et crème fraîche</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-FEAEmYT59nY/Tlv-eAwXdpI/AAAAAAAAGpg/Qai0m6Om_Gg/s1600/Verrine+de+saumon+fum%25C3%25A9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-FEAEmYT59nY/Tlv-eAwXdpI/AAAAAAAAGpg/Qai0m6Om_Gg/s1600/Verrine+de+saumon+fum%25C3%25A9.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: 'Century Gothic', sans-serif; line-height: 19px;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="color: black; font-family: 'Century Gothic', sans-serif; font-style: normal; line-height: 19px; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-transform: none;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: #6c82bb; font-family: 'trebuchet ms';"&gt;Ingrédients pour 12 verrines:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;div style="color: black; font-family: 'Century Gothic', sans-serif; font-style: normal; line-height: 19px; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-transform: none;"&gt;&lt;span style="color: #6c82bb; font-family: 'trebuchet ms';"&gt;200 g de saumon fumé&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;div style="color: black; font-family: 'Century Gothic', sans-serif; font-style: normal; line-height: 19px; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-transform: none;"&gt;&lt;span style="color: #6c82bb; font-family: 'trebuchet ms';"&gt;200 ml de crème fraîche liquide entière&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;div style="color: black; font-family: 'Century Gothic', sans-serif; font-style: normal; line-height: 19px; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-transform: none;"&gt;&lt;span style="color: #6c82bb; font-family: 'trebuchet ms';"&gt;1 cuillère à café d'aneth ciselée&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;div style="color: black; font-family: 'Century Gothic', sans-serif; font-style: normal; line-height: 19px; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-transform: none;"&gt;&lt;span style="color: #6c82bb; font-family: 'trebuchet ms';"&gt;QS de poivre 5 baies&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;div style="color: black; font-family: 'Century Gothic', sans-serif; font-style: normal; line-height: 19px; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-transform: none;"&gt;&lt;span style="color: #6c82bb; font-family: 'trebuchet ms';"&gt;2 g de fixateur pour crème fouettée&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;div style="color: black; font-family: 'Century Gothic', sans-serif; font-style: normal; line-height: 19px; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-transform: none;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: #6c82bb; font-family: 'trebuchet ms';"&gt;Pour la déco :&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;div style="color: black; font-family: 'Century Gothic', sans-serif; font-style: normal; line-height: 19px; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-transform: none;"&gt;&lt;span style="color: #6c82bb; font-family: 'trebuchet ms';"&gt;QS d'oeufs de lompe&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;div style="color: black; font-family: 'Century Gothic', sans-serif; font-style: normal; line-height: 19px; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-transform: none;"&gt;&lt;span style="color: #6c82bb; font-family: 'trebuchet ms';"&gt;Brins d' aneth&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;div style="color: black; font-family: 'Century Gothic', sans-serif; font-style: normal; line-height: 19px; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-transform: none;"&gt;&lt;span style="color: #6c82bb; font-family: 'trebuchet ms';"&gt;Pain de mie "toast" spécial crustacés ou tranches de pain de seigle&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;div style="color: black; font-family: 'Century Gothic', sans-serif; font-style: normal; line-height: 19px; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-transform: none;"&gt;&lt;span style="color: #6c82bb; font-family: 'trebuchet ms';"&gt;Mettre le saumon dans le TM31 ou un blender, mixer fin, par l'orifice du couvercle verser petit à petit la crème en laissant tourner. Obtenir une mousse onctueuse. Poivrer, ajouter l'aneth et mixer toujours. Mettre dans la poche à douille et dresser dans les verrines. Déposer une pointe d'oeufs de lompe à l'aide d'un denteleur. A l'aide d'un découpoir coeur, préparer autant de coeurs que de verrines. Parsemer avec un peu d'aneth ciselée ou disposer un petit brin.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: black; font-family: 'Century Gothic', sans-serif; font-style: normal; line-height: 19px; margin-bottom: 10px; text-align: left; text-transform: none;"&gt;&lt;span style="color: #6c82bb; font-family: 'trebuchet ms';"&gt;Source : Cachou66&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="color: #6c82bb; font-family: 'trebuchet ms';"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2106872140233212708-890580381888514517?l=jballard.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/890580381888514517'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/890580381888514517'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://jballard.blogspot.com/2011/08/verrine-au-saumon-fume-et-creme-fraiche.html' title='Verrine au saumon fumé et crème fraîche'/><author><name>J.B. ALLARD / L'ÉPICIER GOURMAND</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13733944419127757833</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='19' src='http://2.bp.blogspot.com/-XKCxgtWMs0U/Thy3HAjbhKI/AAAAAAAAGIc/diFyomvseR8/s220/carte%2B217x132.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/-FEAEmYT59nY/Tlv-eAwXdpI/AAAAAAAAGpg/Qai0m6Om_Gg/s72-c/Verrine+de+saumon+fum%25C3%25A9.jpg' height='72' width='72'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2106872140233212708.post-3780716543416218442</id><published>2011-08-29T01:59:00.015-04:00</published><updated>2011-08-29T16:31:02.605-04:00</updated><title type='text'>Semaine du 29 août 2011</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;table align="center" border="3" cellpadding="3" cellspacing="3" dir="ltr" frame="border" rules="all" style="background-color: #516f0a; border-bottom-color: rgb(238, 180, 35); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 3px; border-left-color: rgb(238, 180, 35); border-left-style: solid; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(238, 180, 35); border-right-style: solid; border-right-width: 3px; border-top-color: rgb(238, 180, 35); border-top-style: solid; border-top-width: 3px; color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; height: 600px; width: 400px;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" style="background-color: #fdd71c;" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border-bottom-color: rgb(229, 50, 25); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(229, 50, 25); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(229, 50, 25); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(229, 50, 25); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; color: #f7ffef; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-hIWbN_gBd8U/TkmQMxinNaI/AAAAAAAAGXc/xhh787OSfjc/s1600/carte+217x132.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-hIWbN_gBd8U/TkmQMxinNaI/AAAAAAAAGXc/xhh787OSfjc/s1600/carte+217x132.gif" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: #5d751f;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: #5d751f;"&gt;MENU DE LA SEMAINE DU&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;span style="color: #5d751f;"&gt;&lt;strong&gt;29 AOÛT 2011&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border-bottom-color: rgb(229, 50, 25); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(229, 50, 25); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(229, 50, 25); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(229, 50, 25); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;span style="color: #ffcc00;"&gt;&lt;span style="font-weight: 900;"&gt;LUNDI : veau marengo&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;span style="color: #ffcc00;"&gt;&lt;span style="font-weight: 900;"&gt;MARDI : cigares au chou&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;span style="color: #ffcc00;"&gt;&lt;span style="font-weight: 900;"&gt;MERCREDI : boeuf bourguignon&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;span style="color: #ffcc00;"&gt;&lt;span style="font-weight: 900;"&gt;JEUDI : poulet aigre-doux à la thailandaise&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;span style="color: #ffcc00;"&gt;&lt;span style="font-weight: 900;"&gt;VENDREDI : penne boncoccini - épinards salami sec&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" style="background-color: #fdd71c;" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border-bottom-color: rgb(229, 50, 25); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(229, 50, 25); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(229, 50, 25); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(229, 50, 25); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; color: #f7ffef; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;span style="color: #ff9900;"&gt;:&lt;strong&gt;&lt;span style="color: #327208;"&gt;ARRIVAGE DE POISSON DU MARDI :&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; color: #f7ffef; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; color: #f7ffef; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #327208;"&gt;&lt;b&gt;thon rouge - saumon - pangassius - &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; color: #f7ffef; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; color: #f7ffef; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border-bottom-color: rgb(229, 50, 25); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(229, 50, 25); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(229, 50, 25); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(229, 50, 25); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;span style="color: #ffcc00;"&gt;&lt;strong&gt;AUTRES CHOIX :&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;span style="color: #ffcc00;"&gt;En plus des menus du jour, vous trouverez, chez J.B. L’Épicier gourmand, une grande variété de plats à emporter, tels que &amp;nbsp;:&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="color: #ffcc00;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffcc00;"&gt;&lt;strong&gt;Pâtés chinois&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: #ffcc00;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Nouilles chinoises&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Macaronis à la viande&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Macaronis à la viande&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Pain à la viande&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffcc00; font-weight: 800;"&gt;Pâtés à la viande&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffcc00; font-weight: 800;"&gt;Pâtés au saumon&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffcc00; font-weight: 800;"&gt;Pätés mexicains&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffcc00; font-weight: 800;"&gt;De nombreuses variétés de quiches&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffcc00; font-weight: 800;"&gt;Sauce à spaghetti maison&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffcc00; font-weight: 800;"&gt;Pot-en-pot aux fruits de mer&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffcc00; font-weight: 800;"&gt;Coquilles St-Jacques&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffcc00; font-weight: 800;"&gt;Tourtière du Lac St-Jean&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffcc00; font-weight: 800;"&gt;Poulet B-B-Q&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffcc00; font-weight: 800;"&gt;Rouleaux de printemps&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffcc00; font-weight: 800;"&gt;Rouleaux impériaux&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffcc00; font-weight: 800;"&gt;Salades composées&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffcc00; font-weight: 800;"&gt;Sandwiches accompagnées de crudités&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffcc00; font-weight: 800;"&gt;Fêves au lard&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffcc00; font-weight: 800;"&gt;Soupes maison&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffcc00; font-weight: 800;"&gt;Charcuteries&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffcc00; font-weight: 800;"&gt;Jambon&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" style="background-color: #fdd71c;" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border-bottom-color: rgb(229, 50, 25); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(229, 50, 25); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(229, 50, 25); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(229, 50, 25); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &lt;span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;"&gt;&lt;b&gt;BON APPÉTIT!&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;span style="color: olive;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2106872140233212708-3780716543416218442?l=jballard.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/3780716543416218442'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/3780716543416218442'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://jballard.blogspot.com/2011/08/semaine-du-28-aout-2011.html' title='Semaine du 29 août 2011'/><author><name>J.B. ALLARD / L'ÉPICIER GOURMAND</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13733944419127757833</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='19' src='http://2.bp.blogspot.com/-XKCxgtWMs0U/Thy3HAjbhKI/AAAAAAAAGIc/diFyomvseR8/s220/carte%2B217x132.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-hIWbN_gBd8U/TkmQMxinNaI/AAAAAAAAGXc/xhh787OSfjc/s72-c/carte+217x132.gif' height='72' width='72'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2106872140233212708.post-3918956088042440620</id><published>2011-08-22T16:33:00.004-04:00</published><updated>2011-08-29T01:57:45.608-04:00</updated><title type='text'>Semaine du 22 août 2011</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;table align="center" border="3" cellpadding="3" cellspacing="3" dir="ltr" frame="border" rules="all" style="background-color: #516f0a; border-bottom-color: rgb(238, 180, 35); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 3px; border-left-color: rgb(238, 180, 35); border-left-style: solid; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(238, 180, 35); border-right-style: solid; border-right-width: 3px; border-top-color: rgb(238, 180, 35); border-top-style: solid; border-top-width: 3px; color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; height: 600px; width: 400px;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" style="background-color: #fdd71c;" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border-bottom-color: rgb(229, 50, 25); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(229, 50, 25); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(229, 50, 25); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(229, 50, 25); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; color: #f7ffef; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-hIWbN_gBd8U/TkmQMxinNaI/AAAAAAAAGXc/xhh787OSfjc/s1600/carte+217x132.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-hIWbN_gBd8U/TkmQMxinNaI/AAAAAAAAGXc/xhh787OSfjc/s1600/carte+217x132.gif" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: #5d751f;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: #5d751f;"&gt;MENU DE LA SEMAINE DU&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;span style="color: #5d751f;"&gt;&lt;strong&gt;22 AOÛT 2011&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border-bottom-color: rgb(229, 50, 25); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(229, 50, 25); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(229, 50, 25); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(229, 50, 25); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;span style="color: #ffcc00;"&gt;&lt;span style="font-weight: 900;"&gt;LUNDI : cuisses de poulet à l'érable&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;span style="color: #ffcc00;"&gt;&lt;span style="font-weight: 900;"&gt;MARDI : rôti de porc, patates jaunes&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;span style="color: #ffcc00;"&gt;&lt;span style="font-weight: 900;"&gt;MERCREDI : pain de viande mexicain&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;span style="color: #ffcc00;"&gt;&lt;span style="font-weight: 900;"&gt;JEUDI : poulet au basilic&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;span style="color: #ffcc00;"&gt;&lt;span style="font-weight: 900;"&gt;VENDREDI : lasagne aux légumes&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" style="background-color: #fdd71c;" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border-bottom-color: rgb(229, 50, 25); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(229, 50, 25); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(229, 50, 25); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(229, 50, 25); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;span style="color: #ff9900;"&gt;:&lt;strong&gt;&lt;span style="color: #327208;"&gt;ARRIVAGE DE POISSON DU MARDI :&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;span style="color: #327208;"&gt;&lt;strong&gt;Filet de sole et saumon&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border-bottom-color: rgb(229, 50, 25); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(229, 50, 25); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(229, 50, 25); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(229, 50, 25); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;span style="color: #ffcc00;"&gt;&lt;strong&gt;AUTRES CHOIX :&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;span style="color: #ffcc00;"&gt;En plus des menus du jour, vous trouverez, chez J.B. L’Épicier gourmand, une grande variété de plats à emporter, tels que &amp;nbsp;:&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;span style="color: #ffcc00;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;Pâtés chinois&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;span style="color: #ffcc00;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;Nouilles chinoises&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;span style="color: #ffcc00;"&gt;&lt;strong&gt;Macaronis à la viande&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;span style="color: #ffcc00;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;strong&gt;Macaronis à la viande&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;span style="color: #ffcc00; font-weight: 800;"&gt;Pain à la viande&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;span style="color: #ffcc00; font-weight: 800;"&gt;Pâtés à la viande&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;span style="color: #ffcc00; font-weight: 800;"&gt;Pâtés au saumon&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;span style="color: #ffcc00; font-weight: 800;"&gt;Pätés mexicains&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;span style="color: #ffcc00; font-weight: 800;"&gt;De nombreuses variétés de quiches&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;span style="color: #ffcc00; font-weight: 800;"&gt;Sauce à spaghetti maison&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;span style="color: #ffcc00; font-weight: 800;"&gt;Pot-en-pot aux fruits de mer&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;span style="color: #ffcc00; font-weight: 800;"&gt;Coquilles St-Jacques&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;span style="color: #ffcc00; font-weight: 800;"&gt;Tourtière du Lac St-Jean&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;span style="color: #ffcc00; font-weight: 800;"&gt;Poulet B-B-Q&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;span style="color: #ffcc00; font-weight: 800;"&gt;Rouleaux de printemps&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;span style="color: #ffcc00; font-weight: 800;"&gt;Rouleaux impériaux&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;span style="color: #ffcc00; font-weight: 800;"&gt;Salades composées&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;span style="color: #ffcc00; font-weight: 800;"&gt;Sandwiches accompagnées de crudités&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;span style="color: #ffcc00; font-weight: 800;"&gt;Fêves au lard&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;span style="color: #ffcc00; font-weight: 800;"&gt;Soupes maison&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;span style="color: #ffcc00; font-weight: 800;"&gt;Charcuteries&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;span style="color: #ffcc00; font-weight: 800;"&gt;Jambon&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" style="background-color: #fdd71c;" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border-bottom-color: rgb(229, 50, 25); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(229, 50, 25); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(229, 50, 25); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(229, 50, 25); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &lt;span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;"&gt;&lt;b&gt;BON APPÉTIT!&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;span style="color: olive;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2106872140233212708-3918956088042440620?l=jballard.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/3918956088042440620'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/3918956088042440620'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://jballard.blogspot.com/2011/08/menu-de-la-semaine-du-15-aout-2011.html' title='Semaine du 22 août 2011'/><author><name>J.B. ALLARD / L'ÉPICIER GOURMAND</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13733944419127757833</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='19' src='http://2.bp.blogspot.com/-XKCxgtWMs0U/Thy3HAjbhKI/AAAAAAAAGIc/diFyomvseR8/s220/carte%2B217x132.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-hIWbN_gBd8U/TkmQMxinNaI/AAAAAAAAGXc/xhh787OSfjc/s72-c/carte+217x132.gif' height='72' width='72'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2106872140233212708.post-4047185683612046407</id><published>2011-08-16T02:36:00.002-04:00</published><updated>2011-08-16T03:17:38.382-04:00</updated><title type='text'>Soupe-repas épicée à l'orzo</title><content type='html'>&lt;span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 16px;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="blockLeft with-breadcrumbs" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; margin-bottom: 30px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline; width: 452px;"&gt;&lt;div class="infoBaseRecette" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-color: rgb(102, 45, 93); border-left-width: 2px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; line-height: 13px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 10px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;strong style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: black; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-weight: bold; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; font-family: inherit; font-style: inherit; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-ZMr7aQDVdYs/TkoPjKW467I/AAAAAAAAGmc/TBu__XlA-q4/s1600/soupe+a+l%2527orzo.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="265" src="http://2.bp.blogspot.com/-ZMr7aQDVdYs/TkoPjKW467I/AAAAAAAAGmc/TBu__XlA-q4/s320/soupe+a+l%2527orzo.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="infoBaseRecette" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-color: rgb(102, 45, 93); border-left-width: 2px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; line-height: 13px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 10px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="infoBaseRecette" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-color: rgb(102, 45, 93); border-left-width: 2px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; line-height: 13px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 10px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="infoBaseRecette" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-color: rgb(102, 45, 93); border-left-width: 2px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; line-height: 13px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 10px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="infoBaseRecette" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-color: rgb(102, 45, 93); border-left-width: 2px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; line-height: 13px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 10px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="infoBaseRecette" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-color: rgb(102, 45, 93); border-left-width: 2px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; line-height: 13px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 10px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="infoBaseRecette" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-color: rgb(102, 45, 93); border-left-width: 2px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; line-height: 13px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 10px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="infoBaseRecette" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-color: rgb(102, 45, 93); border-left-width: 2px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; line-height: 13px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 10px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="infoBaseRecette" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-color: rgb(102, 45, 93); border-left-width: 2px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; line-height: 13px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 10px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="infoBaseRecette" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-color: rgb(102, 45, 93); border-left-width: 2px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; line-height: 13px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 10px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="infoBaseRecette" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-color: rgb(102, 45, 93); border-left-width: 2px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; line-height: 13px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 10px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="infoBaseRecette" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-color: rgb(102, 45, 93); border-left-width: 2px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; line-height: 13px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 10px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="infoBaseRecette" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-color: rgb(102, 45, 93); border-left-width: 2px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; line-height: 13px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 10px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;strong style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: black; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-weight: bold; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;Temps de préparation :&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;15 minutes&lt;br /&gt;&lt;strong style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: black; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-weight: bold; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;Temps de cuisson :&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;15 minutes&lt;br /&gt;&lt;strong style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: black; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; font-weight: bold; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;Quantité :&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;6 portions&lt;/div&gt;&lt;div style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; line-height: 13px; margin-bottom: 20px; margin-right: 20px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; line-height: 13px; margin-bottom: 20px; margin-right: 20px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;L'orzo est une pâte alimentaire aux allures de riz. On la retrouve aux côtés des pois chiches dans cette riche soupe à base de bouillon de légumes.&lt;/div&gt;&lt;div style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; line-height: 13px; margin-bottom: 20px; margin-right: 20px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div id="ingredient" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-style: inherit; line-height: 13px; margin-bottom: 20px; margin-right: 20px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #274e13; font-family: inherit;"&gt;&lt;strong style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-style: inherit; font-weight: bold; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;Ingrédients :&lt;/strong&gt;&lt;strong style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-style: inherit; font-weight: bold; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div id="ingredient" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-style: inherit; line-height: 13px; margin-bottom: 20px; margin-right: 20px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #274e13; font-family: inherit;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;b&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #274e13; font-family: inherit;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"&gt;30 ml (2 c. à soupe) d’huile d’olive&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #274e13; font-family: inherit;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"&gt;2 oignons hachés&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #274e13; font-family: inherit;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"&gt;10 ml (2 c. à thé) d’ail haché&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #274e13; font-family: inherit;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"&gt;10 ml (2 c. à thé) de poudre de cari&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #274e13; font-family: inherit;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"&gt;2 carottes coupées en dés&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #274e13; font-family: inherit;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"&gt;1 courgette coupée en dés&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #274e13; font-family: inherit;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"&gt;1 broco-fleur coupé en petits bouquets&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #274e13; font-family: inherit;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"&gt;2 litres (8 tasses) de bouillon de légumes&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #274e13; font-family: inherit;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"&gt;125 ml (1/2 tasse) d’orzo&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #274e13; font-family: inherit;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"&gt;1 boîte de pois chiches de 398 ml, égouttés&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #274e13; font-family: inherit;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"&gt;3 tomates coupées en dés&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #274e13; font-family: inherit;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"&gt;5 ml (1 c. à thé) de thym séché&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #274e13; font-family: inherit;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"&gt;1 feuille de laurier&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #274e13; font-family: inherit;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"&gt;500 ml (2 tasses) d’épinards émincés&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #274e13; font-family: inherit;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"&gt;Sel et poivre au goût&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #274e13; font-family: inherit;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;b&gt; &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div id="preparation" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; margin-bottom: 20px; margin-right: 20px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;div style="font-style: inherit; line-height: 13px;"&gt;&lt;strong style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-style: inherit; font-weight: bold; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #274e13; font-family: inherit;"&gt;Préparation&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: inherit; line-height: 13px;"&gt;&lt;strong style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-style: inherit; font-weight: bold; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #274e13; font-family: inherit;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="line-height: 13px;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #274e13; font-family: inherit;"&gt;Dans une casserole, chauffer l'huile à feu moyen et faire revenir les oignons de 2 à 3 minutes, jusqu'à ce qu'ils soient translucides;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="line-height: 13px;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #274e13; font-family: inherit;"&gt;Ajouter l'ail et la poudre de cari. &amp;nbsp;Cuire 1 &amp;nbsp;minute.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="line-height: 13px;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #274e13; font-family: inherit;"&gt;Ajouter les carottes, la courgette et le brocoli. &amp;nbsp;Versez le bouillon et porter à ébullition.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="line-height: 13px;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #274e13; font-family: inherit;"&gt;Ajouter l'orzo, les pois chiches, les tomates et les herbes. &amp;nbsp;Laissez mijoter 10 minutes à feu moyen.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="line-height: 13px;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #274e13; font-family: inherit;"&gt;Ajouter les épinards et l'assaisonnement. &amp;nbsp;Prolonger la cuisson 3 minutes. &amp;nbsp;Laisser refroidir et congeler en portions. dans des contenants hermétiques.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;&lt;div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="line-height: 13px;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #274e13; font-family: inherit;"&gt;Source et image : Pratico-pratique.com&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div id="block-preparation" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;ul style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; list-style-type: none; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;span style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt; &lt;span style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #274e13; font-family: inherit;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;li style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #f1f1f1; background-origin: initial; background-position: 0% 0%; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: block; font-style: inherit; margin-bottom: 2px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 2px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 8px; padding-left: 2px; padding-right: 5px; padding-top: 8px; text-align: center; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2106872140233212708-4047185683612046407?l=jballard.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/4047185683612046407'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/4047185683612046407'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://jballard.blogspot.com/2011/08/soupe-repas-epicee-lorzo.html' title='Soupe-repas épicée à l&apos;orzo'/><author><name>J.B. ALLARD / L'ÉPICIER GOURMAND</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13733944419127757833</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='19' src='http://2.bp.blogspot.com/-XKCxgtWMs0U/Thy3HAjbhKI/AAAAAAAAGIc/diFyomvseR8/s220/carte%2B217x132.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/-ZMr7aQDVdYs/TkoPjKW467I/AAAAAAAAGmc/TBu__XlA-q4/s72-c/soupe+a+l%2527orzo.jpg' height='72' width='72'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2106872140233212708.post-5882181073390472911</id><published>2011-08-16T01:52:00.000-04:00</published><updated>2011-08-16T01:52:13.787-04:00</updated><title type='text'>Tomates cerises à l'orzo et au pesto (vidéo)</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;object width="320" height="266" class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://3.gvt0.com/vi/qlZ4r4K-Zos/0.jpg"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/qlZ4r4K-Zos&amp;fs=1&amp;source=uds" /&gt;&lt;param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /&gt;&lt;embed width="320" height="266"  src="http://www.youtube.com/v/qlZ4r4K-Zos&amp;fs=1&amp;source=uds" type="application/x-shockwave-flash"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Voici une recette de tomates cerises à l'orzo et au pesto qui se mangent très bien accompagnés d'une Blanquette de Limoux. &amp;nbsp;J'ai hâte de l'essayer car ça a l'air très bon.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2106872140233212708-5882181073390472911?l=jballard.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/5882181073390472911'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/5882181073390472911'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://jballard.blogspot.com/2011/08/tomates-cerises-lorzo-et-au-pesto-video.html' title='Tomates cerises à l&apos;orzo et au pesto (vidéo)'/><author><name>J.B. ALLARD / L'ÉPICIER GOURMAND</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13733944419127757833</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='19' src='http://2.bp.blogspot.com/-XKCxgtWMs0U/Thy3HAjbhKI/AAAAAAAAGIc/diFyomvseR8/s220/carte%2B217x132.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2106872140233212708.post-2489255830037822857</id><published>2011-08-16T01:36:00.004-04:00</published><updated>2011-08-16T01:55:01.505-04:00</updated><title type='text'>Quinoa fraicheur (vidéo)</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://2.gvt0.com/vi/pyqbKP73w0Y/0.jpg" height="266" width="320"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/pyqbKP73w0Y&amp;fs=1&amp;source=uds" /&gt;&lt;param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /&gt;&lt;embed width="320" height="266"  src="http://www.youtube.com/v/pyqbKP73w0Y&amp;fs=1&amp;source=uds" type="application/x-shockwave-flash"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"&gt;Je vous mets cette vidéo car c'est une recette de base qui montre aussi comment cuire le quinoa, pour ceux et celles qui voudraient se lancer dans la dégustation de cet aliment santé et minceur.&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2106872140233212708-2489255830037822857?l=jballard.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/2489255830037822857'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/2489255830037822857'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://jballard.blogspot.com/2011/08/blog-post.html' title='Quinoa fraicheur (vidéo)'/><author><name>J.B. ALLARD / L'ÉPICIER GOURMAND</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13733944419127757833</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='19' src='http://2.bp.blogspot.com/-XKCxgtWMs0U/Thy3HAjbhKI/AAAAAAAAGIc/diFyomvseR8/s220/carte%2B217x132.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2106872140233212708.post-4261191495997235326</id><published>2011-08-15T23:48:00.046-04:00</published><updated>2011-08-16T02:39:40.632-04:00</updated><title type='text'>Orzo et quinoa</title><content type='html'>&lt;span class="Apple-style-span" style="background-color: #fdd71c; color: #265b26; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="post-body entry-content" id="post-body-6576785298153694656" style="position: relative; width: 554px;"&gt;&lt;div style="line-height: 1.4;"&gt;Vous êtes au courant que chez J.B. L'Épicier gourmand on retrouve une grande quantité de pâtes alimentaires et de riz tout aussi bons les uns que les autres, mais ce que vous ne savez peut-être pas, c'est que l'on peut aussi trouver de l'&lt;i&gt;orzo&lt;/i&gt;&amp;nbsp;et du&lt;i&gt;quinoa&amp;nbsp;&lt;/i&gt;qui se servent très bien en accompagnement pour un plat principal ou en salades.&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 1.4; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 1.4; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;Parlons tout d'abord de l'&lt;i&gt;ORZO&lt;/i&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 1.4; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 1.4; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;L'orzo fait partie de la catégorie des pâtes et est souvent confondu avec le&amp;nbsp;&lt;i&gt;risotto&amp;nbsp;&lt;/i&gt;mais ce n'est pas la même chose du tout. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;C'est le nom italien pour "orge" et il est parfois appelé "riz italien", &amp;nbsp;Il est également connu sous le nom de&lt;i&gt; risoni. &lt;/i&gt;&amp;nbsp;qui veut dire "&lt;i&gt;gros riz&lt;/i&gt;".&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 1.4; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 1.4; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;Effectivement, l'orzo est une sorte de pâte qui a la forme d'un gros grain de riz, légèrement&lt;i&gt;&amp;nbsp;&lt;/i&gt;plus petit qu'une noix de pin&lt;i&gt;.&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 1.4; text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 1.4; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;On le sert avec un ragoût, l'utilise dans la soupe ou cuit au four dans une cocotte. &amp;nbsp;À l'origine, il était fait à partir d'orge mais l'orzo d'aujourd'hui provient plutôt de la semoule de blé. &amp;nbsp;Il est trèes utilisé dans la cuisine grecque et turque.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 1.4; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; line-height: 1.4; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 1.4; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;table style="line-height: 1.4;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-Vv8cAlFA8lQ/Tknjf8KVQjI/AAAAAAAAGiA/F8mwBoyJHOE/s1600/Orzo%2Bplante.jpg" imageanchor="1" style="color: #265b26; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"&gt;&lt;img border="0" height="133" src="http://4.bp.blogspot.com/-Vv8cAlFA8lQ/Tknjf8KVQjI/AAAAAAAAGiA/F8mwBoyJHOE/s200/Orzo%2Bplante.jpg" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.199219) 0px 0px 20px; background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #fdd71c; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-color: transparent; border-bottom-left-radius: 0px 0px; border-bottom-right-radius: 0px 0px; border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-color: initial; border-left-color: transparent; border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: transparent; border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: transparent; border-top-left-radius: 0px 0px; border-top-right-radius: 0px 0px; border-top-style: solid; border-top-width: 1px; border-width: initial; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.199219) 0px 0px 20px; padding-bottom: 8px; padding-left: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px; position: relative;" width="200" /&gt;&lt;br /&gt;Plants d'orzo&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-jDy2B5Gt6yE/Tknjqaxs49I/AAAAAAAAGiI/7riu58JeXGk/s1600/Orzo.jpg" imageanchor="1" style="color: #265b26; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"&gt;&lt;img border="0" height="185" src="http://1.bp.blogspot.com/-jDy2B5Gt6yE/Tknjqaxs49I/AAAAAAAAGiI/7riu58JeXGk/s200/Orzo.jpg" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.199219) 0px 0px 20px; background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #fdd71c; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-color: transparent; border-bottom-left-radius: 0px 0px; border-bottom-right-radius: 0px 0px; border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-color: initial; border-left-color: transparent; border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: transparent; border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: transparent; border-top-left-radius: 0px 0px; border-top-right-radius: 0px 0px; border-top-style: solid; border-top-width: 1px; border-width: initial; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.199219) 0px 0px 20px; padding-bottom: 8px; padding-left: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px; position: relative;" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;Orzo en épis&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-cDyAHw5R3m8/Tknj56m6J7I/AAAAAAAAGiQ/D8a36KwfUPI/s1600/orzopascuit.jpg" imageanchor="1" style="color: #265b26; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"&gt;&lt;img border="0" height="150" src="http://1.bp.blogspot.com/-cDyAHw5R3m8/Tknj56m6J7I/AAAAAAAAGiQ/D8a36KwfUPI/s200/orzopascuit.jpg" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.199219) 0px 0px 20px; background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #fdd71c; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-color: transparent; border-bottom-left-radius: 0px 0px; border-bottom-right-radius: 0px 0px; border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-color: initial; border-left-color: transparent; border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: transparent; border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: transparent; border-top-left-radius: 0px 0px; border-top-right-radius: 0px 0px; border-top-style: solid; border-top-width: 1px; border-width: initial; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.199219) 0px 0px 20px; padding-bottom: 8px; padding-left: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px; position: relative;" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;Graines d'orzo&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-giEwJWIxUG0/TknkIMTf9_I/AAAAAAAAGiY/RnEi-S8cdbE/s1600/salade%2Bd%2527orzo%2Ben%2Bcuill%25C3%25A8re.jpg" imageanchor="1" style="color: #265b26; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"&gt;&lt;img border="0" height="134" src="http://3.bp.blogspot.com/-giEwJWIxUG0/TknkIMTf9_I/AAAAAAAAGiY/RnEi-S8cdbE/s200/salade%2Bd%2527orzo%2Ben%2Bcuill%25C3%25A8re.jpg" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.199219) 0px 0px 20px; background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #fdd71c; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-color: transparent; border-bottom-left-radius: 0px 0px; border-bottom-right-radius: 0px 0px; border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-color: initial; border-left-color: transparent; border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: transparent; border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: transparent; border-top-left-radius: 0px 0px; border-top-right-radius: 0px 0px; border-top-style: solid; border-top-width: 1px; border-width: initial; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.199219) 0px 0px 20px; padding-bottom: 8px; padding-left: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px; position: relative;" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Cuillères de salade d'orzo&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-TNrAWj__5ts/TknkUDsKjhI/AAAAAAAAGig/OotdYNHNqOI/s1600/soupe%2Bau%2Bpoulet%2Bet%2Borzo.jpg" imageanchor="1" style="color: #265b26; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"&gt;&lt;img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/-TNrAWj__5ts/TknkUDsKjhI/AAAAAAAAGig/OotdYNHNqOI/s200/soupe%2Bau%2Bpoulet%2Bet%2Borzo.jpg" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.199219) 0px 0px 20px; background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #fdd71c; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-color: transparent; border-bottom-left-radius: 0px 0px; border-bottom-right-radius: 0px 0px; border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-color: initial; border-left-color: transparent; border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: transparent; border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: transparent; border-top-left-radius: 0px 0px; border-top-right-radius: 0px 0px; border-top-style: solid; border-top-width: 1px; border-width: initial; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.199219) 0px 0px 20px; padding-bottom: 8px; padding-left: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px; position: relative;" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;Soupe d'orzo et poulet&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-NqdTUs7UxE8/Tknka6SgIxI/AAAAAAAAGio/7MSrzjS5xl4/s1600/caf%25C3%25A9%2Borzo.jpg" imageanchor="1" style="color: #265b26; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"&gt;&lt;img border="0" height="130" src="http://3.bp.blogspot.com/-NqdTUs7UxE8/Tknka6SgIxI/AAAAAAAAGio/7MSrzjS5xl4/s200/caf%25C3%25A9%2Borzo.jpg" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.199219) 0px 0px 20px; background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #fdd71c; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-color: transparent; border-bottom-left-radius: 0px 0px; border-bottom-right-radius: 0px 0px; border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-color: initial; border-left-color: transparent; border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: transparent; border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: transparent; border-top-left-radius: 0px 0px; border-top-right-radius: 0px 0px; border-top-style: solid; border-top-width: 1px; border-width: initial; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.199219) 0px 0px 20px; padding-bottom: 8px; padding-left: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px; position: relative;" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Café à l'orzo&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-DeVV5HwSt_w/TknknbqXOXI/AAAAAAAAGiw/bpeSdRsl1Fk/s1600/Orzo%2B-%2Bbrocoli.jpg" imageanchor="1" style="color: #265b26; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"&gt;&lt;img border="0" height="149" src="http://4.bp.blogspot.com/-DeVV5HwSt_w/TknknbqXOXI/AAAAAAAAGiw/bpeSdRsl1Fk/s200/Orzo%2B-%2Bbrocoli.jpg" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.199219) 0px 0px 20px; background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #fdd71c; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-color: transparent; border-bottom-left-radius: 0px 0px; border-bottom-right-radius: 0px 0px; border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-color: initial; border-left-color: transparent; border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: transparent; border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: transparent; border-top-left-radius: 0px 0px; border-top-right-radius: 0px 0px; border-top-style: solid; border-top-width: 1px; border-width: initial; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.199219) 0px 0px 20px; padding-bottom: 8px; padding-left: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px; position: relative;" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;Orzo et brocoli&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-vUbvhazj89s/Tknk-Tu9SmI/AAAAAAAAGi4/34Vdpi7syes/s1600/Poivrons%2Bfarcis%2B%25C3%25A0%2Bl%2527orzo.jpg" imageanchor="1" style="color: #265b26; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"&gt;&lt;img border="0" height="151" src="http://2.bp.blogspot.com/-vUbvhazj89s/Tknk-Tu9SmI/AAAAAAAAGi4/34Vdpi7syes/s200/Poivrons%2Bfarcis%2B%25C3%25A0%2Bl%2527orzo.jpg" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.199219) 0px 0px 20px; background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #fdd71c; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-color: transparent; border-bottom-left-radius: 0px 0px; border-bottom-right-radius: 0px 0px; border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-color: initial; border-left-color: transparent; border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: transparent; border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: transparent; border-top-left-radius: 0px 0px; border-top-right-radius: 0px 0px; border-top-style: solid; border-top-width: 1px; border-width: initial; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.199219) 0px 0px 20px; padding-bottom: 8px; padding-left: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px; position: relative;" width="200" /&gt;Poivrons farcis à l'orzo&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div style="line-height: 1.4;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 1.4; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;&lt;b&gt;LE QUINOA&amp;nbsp;&lt;/b&gt;:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 1.4; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 1.4; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;Par contre, le&amp;nbsp;&lt;i&gt;quinoa&amp;nbsp;&lt;/i&gt;n'est pas une pâte alimentaire. &amp;nbsp;C'est plutôt une céréale. &amp;nbsp;En fait, ce n'est pas une vraie céréale non plus : c'est une pseudo céréale car le quinoa n'est pas membre de la famille des graminées. &amp;nbsp;En&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 1.4; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;tant que "chenopod", le quinoa est étroitement lié à des espèces telles que les betteraves ou les épinards. &amp;nbsp;C'est étonnant, n'est-ce-pas?&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 1.4; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 1.4; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;"&lt;i&gt;&lt;b&gt;QUINOA&lt;/b&gt;&lt;/i&gt;" vient de l'espagnol et est originaire de la région des Andes en Amérique du sud. &amp;nbsp;C'est là qu'il a été domestiqué avec succès il y a 3000 à 4000 ans. &amp;nbsp;Sa composition nutritive est très élevée par rapport aux céréales communes. &amp;nbsp;Les graines de quinoa contiennent des acides aminés essentiels comme la lysine et une quantité élevée de calcium, phosphore et fer.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 1.4; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 1.4; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;De nos jours, le quinoa est devenu très populaire à cause de cette grande valeur nutritive et sa culture est devenue très appréciée parce qu'il contient beaucoup de protéines, contrairement au blé ou au riz (qui sont faibles en lysine). &amp;nbsp;Comme l'avoine, le quinoa contient un ensemble équilibré d'acides aminés essentiels pour les humains, ce qui en fait une&amp;nbsp;&lt;u&gt;protéine complète,&lt;/u&gt;&amp;nbsp;chose rare parmi les aliments d'origine végétale.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 1.4; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: inherit;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 1.4; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;C'est une bonne source de fibres et de phosphore, de magnésium et de fer. &amp;nbsp;Le quinoa est&amp;nbsp;&lt;u&gt;&lt;b&gt;SANS GLUTEN&lt;/b&gt;&lt;/u&gt;&amp;nbsp;et est considéré comme facile à digérer.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 1.4; text-align: left;"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;div style="line-height: 1.4; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;&lt;u&gt;Petit détail intéressant&lt;/u&gt;&amp;nbsp;: le quinoa est envisagé en tant que culture possible par la NASA en tant que "système contrôlé de vie écologique de soutien pour les vols spatiaux habités.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 1.4; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;div style="line-height: 1.4;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;Le quinoa est en général cuit de la même façon que le riz et peut être utilisé dans un large éventail de plats. &amp;nbsp;Il est à noter que les graines de quinoa sont recouvertes d'une résine savonneuse appelée&amp;nbsp;&lt;i&gt;saponine&amp;nbsp;&lt;/i&gt;qui a un goût amer et fait de la mousse au contact de l'eau. &amp;nbsp;C'est pourquoi il est&amp;nbsp;&lt;b&gt;important de rincer le quinoa sous l'eau froide jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de mousse. &amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 1.4;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 1.4; text-align: left;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;Voici quelques photos pour vous donner une idée de ce que l'on peut faire avec le quinoa :&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 1.4; text-align: left;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, sans-serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; line-height: 19px;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;table&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-hVaWbepm09s/TknyM7VRP0I/AAAAAAAAGk4/Vab2xV4BTgQ/s1600/champ%2Bde%2Bquinoa%2Brouge.jpg" imageanchor="1"&gt;&lt;img border="0" height="150" src="http://4.bp.blogspot.com/-hVaWbepm09s/TknyM7VRP0I/AAAAAAAAGk4/Vab2xV4BTgQ/s200/champ%2Bde%2Bquinoa%2Brouge.jpg" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Champ de quinoa&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-zq-mvTSknqg/TknynezHe1I/AAAAAAAAGlA/9KpeECf6uy8/s1600/grains%2Bde%2Bquinoa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="133" src="http://4.bp.blogspot.com/-zq-mvTSknqg/TknynezHe1I/AAAAAAAAGlA/9KpeECf6uy8/s200/grains%2Bde%2Bquinoa.jpg" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Grains de quinoa&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-I15S5wn7anU/Tkny4mjo5lI/AAAAAAAAGlI/-J2UlYLF7TQ/s1600/flocons%2Bde%2Bquinoa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="139" src="http://2.bp.blogspot.com/-I15S5wn7anU/Tkny4mjo5lI/AAAAAAAAGlI/-J2UlYLF7TQ/s200/flocons%2Bde%2Bquinoa.jpg" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Flocons de quinoa&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-Cm2yg860mfE/TknzGaJAoEI/AAAAAAAAGlQ/w0JWcglyD6U/s1600/Soupe%2Bau%2Bquinoa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="150" src="http://1.bp.blogspot.com/-Cm2yg860mfE/TknzGaJAoEI/AAAAAAAAGlQ/w0JWcglyD6U/s200/Soupe%2Bau%2Bquinoa.jpg" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Soupe de quinoa&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-9gOSDS_hxsw/TknzRAv9z_I/AAAAAAAAGlY/o1TIuXuBK48/s1600/salade%2Bde%2Bquinoa3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="150" src="http://1.bp.blogspot.com/-9gOSDS_hxsw/TknzRAv9z_I/AAAAAAAAGlY/o1TIuXuBK48/s200/salade%2Bde%2Bquinoa3.jpg" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Salade de quinoa&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-sG51OhV3VnQ/TknzeYujo2I/AAAAAAAAGlg/WdGwnMOIfpk/s1600/quinoa%2Baux%2Bcarottes.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="149" src="http://4.bp.blogspot.com/-sG51OhV3VnQ/TknzeYujo2I/AAAAAAAAGlg/WdGwnMOIfpk/s200/quinoa%2Baux%2Bcarottes.jpg" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Quinoa aux carottes&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-dqgBbublXLM/TknzpaD7aaI/AAAAAAAAGlo/R2sKFn7Z6ZY/s1600/quinoa%2Bet%2Bcourgette%2Bcuits%2Bau%2Bfour.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="200" src="http://4.bp.blogspot.com/-dqgBbublXLM/TknzpaD7aaI/AAAAAAAAGlo/R2sKFn7Z6ZY/s200/quinoa%2Bet%2Bcourgette%2Bcuits%2Bau%2Bfour.jpg" width="150" /&gt;&lt;/a&gt;Quinoa aux carottes cuit au four&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-JS069csM13M/Tknz4Dm6dZI/AAAAAAAAGlw/MfU4HNiWcN8/s1600/Quinoa%2Bavec%2Bl%25C3%25A9gumes.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="200" src="http://2.bp.blogspot.com/-JS069csM13M/Tknz4Dm6dZI/AAAAAAAAGlw/MfU4HNiWcN8/s200/Quinoa%2Bavec%2Bl%25C3%25A9gumes.jpg" width="180" /&gt;&lt;/a&gt;Quinoa aux légumes&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-_e_eMdKfX1A/Tkn0ADO74UI/AAAAAAAAGl4/TnDjHnYirzo/s1600/Barres%2Bde%2Bquinoa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="150" src="http://3.bp.blogspot.com/-_e_eMdKfX1A/Tkn0ADO74UI/AAAAAAAAGl4/TnDjHnYirzo/s200/Barres%2Bde%2Bquinoa.jpg" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Barres au quinoa&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-qj2CiKRuh88/Tkn0Iu6QOnI/AAAAAAAAGmA/X86U61RIbwg/s1600/Pain%2Bde%2Bquinoa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="171" src="http://2.bp.blogspot.com/-qj2CiKRuh88/Tkn0Iu6QOnI/AAAAAAAAGmA/X86U61RIbwg/s200/Pain%2Bde%2Bquinoa.jpg" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Pain au quinoa&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-uIpsH_1VP0Y/Tkn0RkuPK_I/AAAAAAAAGmI/viSw6OsYMWw/s1600/Quinoa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="200" src="http://1.bp.blogspot.com/-uIpsH_1VP0Y/Tkn0RkuPK_I/AAAAAAAAGmI/viSw6OsYMWw/s200/Quinoa.jpg" width="112" /&gt;&lt;/a&gt;Sac de quinoa&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-Ia8IBoR2yD8/Tkn0fBmT4tI/AAAAAAAAGmQ/SNs_s5GME3Q/s1600/Orzo%2Bet%2Bquinoa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="150" src="http://3.bp.blogspot.com/-Ia8IBoR2yD8/Tkn0fBmT4tI/AAAAAAAAGmQ/SNs_s5GME3Q/s200/Orzo%2Bet%2Bquinoa.jpg" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Étalage de quinoa et d'orzo chez J.B.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;Comme vous pouvez le constater, on peut faire à peu près n'importe quoi avec de l'orzo et du quinoa.  Et c'est bon pour la santé.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Vous pouvez trouver de l'orzo et du quinoa du côté de l'épicerie, dans le rayon des produits biologiques, chez J.B. L'Épicier gourmand.  Faites-en l'expérience si vous ne l'avez pas encore fait.  Je vous mets quelques liens sur ce message afin de vous aider à bien démarrer avec ces deux produits.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;-----&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: red;"&gt;Liens &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: red;"&gt;Quinoa fraîcheur (video)&lt;/span&gt; : &lt;a href="http://jballard.blogspot.com/2011/08/blog-post.html"&gt;cliquez ici!&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: red;"&gt;Tomates cerises à l'orzo et au pesto&lt;/span&gt; - &lt;a href="http://jballard.blogspot.com/2011/08/tomates-cerises-lorzo-et-au-pesto-video.html"&gt;cliquez ici!&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: red;"&gt;Salade de quinoa&lt;/span&gt; : &lt;a href="http://jballard.blogspot.com/2011/06/salade-de-quinoa.html"&gt;cliquez ici!&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: red;"&gt;Orzo au pesto d'asperges&lt;/span&gt; : &lt;a href="http://jballard.blogspot.com/2011/06/orzo-au-pesto-dasperges.html"&gt;cliquez ici!&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: red;"&gt;Salade de quinoa de Giadia De Laurentis&lt;/span&gt; : &lt;a href="http://jballard.blogspot.com/2008/04/salade-dorzo-de-giadia-de-laurentis.html"&gt;cliquez ici!&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: red;"&gt;Salade d'orzo à la grecque&lt;/span&gt; : &lt;a href="http://jballard.blogspot.com/2008/04/salade-dorzo-la-grecque.html"&gt;cliquez ici!&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: red;"&gt;Salade de quinoa à la mexicaine&lt;/span&gt; -&lt;a href="http://jballard.blogspot.com/2008/02/salade-de-quinoa-la-mexicaine.html"&gt; cliquez ici!&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: red;"&gt;Salade de quinoa grillé&lt;/span&gt; - &lt;a href="http://jballard.blogspot.com/2011/06/salade-de-quinoa-grille.html"&gt;cliquez ici!&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: red;"&gt;Soupe de quinoa &lt;/span&gt;- &lt;a href="http://jballard.blogspot.com/2011/08/la-soupe-de-quinoa.html"&gt;cliquez ici!&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: red;"&gt;Soupe-repas épicée à l'orzo&lt;/span&gt; -&lt;a href="http://jballard.blogspot.com/2011/08/soupe-repas-epicee-lorzo.html"&gt; cliquez ici!&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2106872140233212708-4261191495997235326?l=jballard.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/4261191495997235326'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/4261191495997235326'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://jballard.blogspot.com/2011/08/orzo-et-quinoa_15.html' title='Orzo et quinoa'/><author><name>J.B. ALLARD / L'ÉPICIER GOURMAND</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13733944419127757833</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='19' src='http://2.bp.blogspot.com/-XKCxgtWMs0U/Thy3HAjbhKI/AAAAAAAAGIc/diFyomvseR8/s220/carte%2B217x132.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-Vv8cAlFA8lQ/Tknjf8KVQjI/AAAAAAAAGiA/F8mwBoyJHOE/s72-c/Orzo%2Bplante.jpg' height='72' width='72'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2106872140233212708.post-6640582253260293012</id><published>2011-08-15T13:44:00.027-04:00</published><updated>2011-08-22T17:35:55.988-04:00</updated><title type='text'>Semaine du 15 août</title><content type='html'>&lt;span class="Apple-style-span" style="background-color: black; color: #f7ffef; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21px;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;table align="center" border="3" cellpadding="3" cellspacing="3" dir="ltr" frame="border" rules="all" style="background-color: #516f0a; border-bottom-color: rgb(238, 180, 35); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 3px; border-left-color: rgb(238, 180, 35); border-left-style: solid; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(238, 180, 35); border-right-style: solid; border-right-width: 3px; border-top-color: rgb(238, 180, 35); border-top-style: solid; border-top-width: 3px; color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; height: 600px; width: 400px;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" style="background-color: #fdd71c;" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border-bottom-color: rgb(229, 50, 25); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(229, 50, 25); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(229, 50, 25); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(229, 50, 25); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; color: #f7ffef; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-hIWbN_gBd8U/TkmQMxinNaI/AAAAAAAAGXc/xhh787OSfjc/s1600/carte+217x132.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-hIWbN_gBd8U/TkmQMxinNaI/AAAAAAAAGXc/xhh787OSfjc/s1600/carte+217x132.gif" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: #5d751f;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #f7ffef;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: #5d751f;"&gt;MENU DE LA SEMAINE DU&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;span style="color: #5d751f;"&gt;&lt;strong&gt;15 AOÛT 2011&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border-bottom-color: rgb(229, 50, 25); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(229, 50, 25); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(229, 50, 25); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(229, 50, 25); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;span style="color: #ffcc00;"&gt;&lt;span style="font-weight: 900;"&gt;LUNDI : boulettes à l'espagnol&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;span style="color: #ffcc00;"&gt;&lt;span style="font-weight: 900;"&gt;MARDI : hauts de cuisses de poulet aux pommes&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;span style="color: #ffcc00;"&gt;&lt;span style="font-weight: 900;"&gt;MERCREDI : bouilli de légumes&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;span style="color: #ffcc00;"&gt;&lt;span style="font-weight: 900;"&gt;JEUDI : poulet aux noix de cajou&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;span style="color: #ffcc00;"&gt;&lt;span style="font-weight: 900;"&gt;VENDREDI : canelloni au veau et épinards&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" style="background-color: #fdd71c;" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border-bottom-color: rgb(229, 50, 25); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(229, 50, 25); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(229, 50, 25); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(229, 50, 25); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;span style="color: #ff9900;"&gt;:&lt;strong&gt;&lt;span style="color: #327208;"&gt;ARRIVAGE DE POISSON DU MARDI :&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;span style="color: #327208;"&gt;&lt;strong&gt;Filet de sole - turbot - saumon&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border-bottom-color: rgb(229, 50, 25); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(229, 50, 25); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(229, 50, 25); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(229, 50, 25); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&lt;div style="color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;span style="color: #ffcc00;"&gt;&lt;strong&gt;AUTRES CHOIX :&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;span style="color: #ffcc00;"&gt;En plus des menus du jour, vous trouverez, chez J.B. L’Épicier gourmand, une grande variété de plats à emporter, tels que &amp;nbsp;:&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;ul style="margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;"&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffcc00;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;Pâtés chinois&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffcc00;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;Nouilles chinoises&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffcc00;"&gt;&lt;strong&gt;Macaronis à la viande&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffcc00;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;strong&gt;Macaronis à la viande&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffcc00; font-weight: 800;"&gt;Pain à la viande&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffcc00; font-weight: 800;"&gt;Pâtés à la viande&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffcc00; font-weight: 800;"&gt;Pâtés au saumon&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffcc00; font-weight: 800;"&gt;Pätés mexicains&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffcc00; font-weight: 800;"&gt;De nombreuses variétés de quiches&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffcc00; font-weight: 800;"&gt;Sauce à spaghetti maison&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffcc00; font-weight: 800;"&gt;Pot-en-pot aux fruits de mer&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffcc00; font-weight: 800;"&gt;Coquilles St-Jacques&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffcc00; font-weight: 800;"&gt;Tourtière du Lac St-Jean&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffcc00; font-weight: 800;"&gt;Poulet B-B-Q&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffcc00; font-weight: 800;"&gt;Rouleaux de printemps&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffcc00; font-weight: 800;"&gt;Rouleaux impériaux&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffcc00; font-weight: 800;"&gt;Salades composées&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffcc00; font-weight: 800;"&gt;Sandwiches accompagnées de crudités&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffcc00; font-weight: 800;"&gt;Fêves au lard&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffcc00; font-weight: 800;"&gt;Soupes maison&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffcc00; font-weight: 800;"&gt;Charcuteries&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #ffcc00; font-weight: 800;"&gt;Jambon&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;div style="color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #f7ffef; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr align="center" dir="ltr" style="background-color: #fdd71c;" valign="middle"&gt;&lt;td align="center" colspan="3" style="border-bottom-color: rgb(229, 50, 25); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(229, 50, 25); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(229, 50, 25); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(229, 50, 25); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; font: normal normal normal 14px/150% Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" valign="top"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &lt;span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;"&gt;&lt;b&gt;BON APPÉTIT!&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;span style="color: olive;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2106872140233212708-6640582253260293012?l=jballard.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/6640582253260293012'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/6640582253260293012'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://jballard.blogspot.com/2011/08/menus-de-la-semaine-du-15-aout-2011.html' title='Semaine du 15 août'/><author><name>J.B. ALLARD / L'ÉPICIER GOURMAND</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13733944419127757833</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='19' src='http://2.bp.blogspot.com/-XKCxgtWMs0U/Thy3HAjbhKI/AAAAAAAAGIc/diFyomvseR8/s220/carte%2B217x132.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-hIWbN_gBd8U/TkmQMxinNaI/AAAAAAAAGXc/xhh787OSfjc/s72-c/carte+217x132.gif' height='72' width='72'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2106872140233212708.post-4323572186766838938</id><published>2011-08-08T13:09:00.014-04:00</published><updated>2011-08-15T13:38:52.874-04:00</updated><title type='text'>Semaine du 8 août 2011</title><content type='html'>&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="border-collapse: collapse; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #5f751f; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="border-collapse: collapse; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"&gt;&lt;div style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; text-align: center;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #fdd71c; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: #265b26; font-size: 14px; line-height: 19px;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="border-bottom-style: none; border-collapse: collapse; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-style: none; border-width: initial;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #fdd71c; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-color: rgb(95, 117, 31); border-bottom-style: double; border-bottom-width: 6pt; border-left-color: rgb(95, 117, 31); border-left-style: double; border-left-width: 6pt; border-right-color: rgb(95, 117, 31); border-right-style: double; border-right-width: 6pt; border-top-color: rgb(95, 117, 31); border-top-style: double; border-top-width: 6pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 439pt;" valign="top" width="585"&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-pyVxajExXuk/TiG4t5veucI/AAAAAAAAGJM/LoIHtLoXeHk/s1600/carte+217x132.gif" imageanchor="1" style="color: #265b26; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"&gt;&lt;img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-pyVxajExXuk/TiG4t5veucI/AAAAAAAAGJM/LoIHtLoXeHk/s1600/carte+217x132.gif" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.199219) 0px 0px 20px; background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #fdd71c; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-left-radius: 0px 0px; border-bottom-right-radius: 0px 0px; border-bottom-style: solid; border-color: initial; border-color: initial; border-left-color: transparent; border-left-style: solid; border-right-color: transparent; border-right-style: solid; border-top-color: transparent; border-top-left-radius: 0px 0px; border-top-right-radius: 0px 0px; border-top-style: solid; border-width: initial; border-width: initial; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.199219) 0px 0px 20px; padding-bottom: 8px; padding-left: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px; position: relative;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;MENUS DE LA SEMAINE DU&lt;br /&gt;8 août 2011&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #5f751f; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #5f751f; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-color: initial; border-bottom-style: none; border-bottom-width: initial; border-left-color: windowtext; border-left-style: double; border-left-width: 6pt; border-right-color: windowtext; border-right-style: double; border-right-width: 6pt; border-top-color: initial; border-top-style: none; border-top-width: initial; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 439pt;" valign="top" width="585"&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #fdd71c; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;LUNDI : &amp;nbsp;boeuf africain&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #fdd71c; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #fdd71c; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;MARDI : hachis Parmentier aux deux viandes et champignons&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #fdd71c; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #fdd71c; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;MERCREDI : piments farcis&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #fdd71c; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #fdd71c; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;JEUDI &amp;nbsp;: sauté de poulet à l'aigre-douce&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #fdd71c; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #fdd71c; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;VENDREDI : &amp;nbsp;linguini à la crème et au jambon&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #fdd71c; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #fdd71c; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-color: initial; border-bottom-style: none; border-bottom-width: initial; border-left-color: windowtext; border-left-style: double; border-left-width: 6pt; border-right-color: windowtext; border-right-style: double; border-right-width: 6pt; border-top-color: initial; border-top-style: none; border-top-width: initial; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 439pt;" valign="top" width="585"&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #5f751f; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;ARRIVAGE DE POISSON DU MARDI&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #5f751f; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-color: initial; border-bottom-style: none; border-bottom-width: initial; border-left-color: windowtext; border-left-style: double; border-left-width: 6pt; border-right-color: windowtext; border-right-style: double; border-right-width: 6pt; border-top-color: initial; border-top-style: none; border-top-width: initial; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 439pt;" valign="top" width="585"&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #fdd71c; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;Filet de saumon - filet de pangassius -&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #fdd71c; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #fdd71c; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-color: windowtext; border-bottom-style: double; border-bottom-width: 6pt; border-left-color: windowtext; border-left-style: double; border-left-width: 6pt; border-right-color: windowtext; border-right-style: double; border-right-width: 6pt; border-top-color: windowtext; border-top-style: double; border-top-width: 6pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 439pt;" valign="top" width="585"&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #5f751f; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;AUTRES CHOIX :&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #5f751f; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-style: none; border-collapse: collapse; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-style: none; border-width: initial; margin-left: 70.65pt;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="border-bottom-color: windowtext; border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1pt; border-left-color: windowtext; border-left-style: solid; border-left-width: 1pt; border-right-color: windowtext; border-right-style: solid; border-right-width: 1pt; border-top-color: windowtext; border-top-style: solid; border-top-width: 1pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 241.2pt;" valign="top" width="322"&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #fdd71c; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;Si le menu du jour ne vous convient pas, J. B. Allard vous offre une quantité d'autres produits pour emporter tous aussi bons les uns que les autres, tels que :&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;ul style="line-height: 1.4; list-style-image: initial; list-style-position: initial; list-style-type: disc; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0.5em; padding-bottom: 0px; padding-left: 2.5em; padding-right: 2.5em; padding-top: 0px;"&gt;&lt;ul style="line-height: 1.4; list-style-image: initial; list-style-position: initial; list-style-type: disc; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0.5em; padding-bottom: 0px; padding-left: 2.5em; padding-right: 2.5em; padding-top: 0px;"&gt;&lt;li style="border-bottom-style: none; border-color: initial; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-color: initial; border-top-style: none; border-width: initial; border-width: initial; color: #265b26; margin-bottom: 0.25em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0.25em; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0.25em; text-indent: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #fdd71c; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;Nouiilles chinoises&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;li style="border-bottom-style: none; border-color: initial; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-color: transparent; border-top-style: none; border-width: initial; border-width: initial; color: #265b26; margin-bottom: 0.25em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0.25em; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0.25em; text-indent: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #fdd71c; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;Pâtés chinois&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li style="border-bottom-style: none; border-color: initial; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-color: transparent; border-top-style: none; border-width: initial; border-width: initial; color: #265b26; margin-bottom: 0.25em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0.25em; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0.25em; text-indent: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #fdd71c; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;Macaroni &amp;nbsp;à la viande&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li style="border-bottom-style: none; border-color: initial; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-color: transparent; border-top-style: none; border-width: initial; border-width: initial; color: #265b26; margin-bottom: 0.25em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0.25em; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0.25em; text-indent: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #fdd71c; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;Pâtés &amp;nbsp;à la viande&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li style="border-bottom-style: none; border-color: initial; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-color: transparent; border-top-style: none; border-width: initial; border-width: initial; color: #265b26; margin-bottom: 0.25em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0.25em; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0.25em; text-indent: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #fdd71c; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;Pâtés au saumon&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li style="border-bottom-style: none; border-color: initial; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-color: transparent; border-top-style: none; border-width: initial; border-width: initial; color: #265b26; margin-bottom: 0.25em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0.25em; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0.25em; text-indent: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #fdd71c; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;Pâtés mexicain&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li style="border-bottom-style: none; border-color: initial; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-color: transparent; border-top-style: none; border-width: initial; border-width: initial; color: #265b26; margin-bottom: 0.25em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0.25em; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0.25em; text-indent: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #fdd71c; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;De nombreuses variétés de quiches&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li style="border-bottom-style: none; border-color: initial; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-color: transparent; border-top-style: none; border-width: initial; border-width: initial; color: #265b26; margin-bottom: 0.25em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0.25em; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0.25em; text-indent: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #fdd71c; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;Sauce &amp;nbsp;à spaghetti maison&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li style="border-bottom-style: none; border-color: initial; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-color: transparent; border-top-style: none; border-width: initial; border-width: initial; color: #265b26; margin-bottom: 0.25em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0.25em; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0.25em; text-indent: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #fdd71c; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;Pot-en-pot aux fruits de mer&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li style="border-bottom-style: none; border-color: initial; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-color: transparent; border-top-style: none; border-width: initial; border-width: initial; color: #265b26; margin-bottom: 0.25em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0.25em; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0.25em; text-indent: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #fdd71c; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;Coquilles St-Jacques&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li style="border-bottom-style: none; border-color: initial; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-color: transparent; border-top-style: none; border-width: initial; border-width: initial; color: #265b26; margin-bottom: 0.25em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0.25em; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0.25em; text-indent: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #fdd71c; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;Tourtière du Lac St-Jean&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li style="border-bottom-style: none; border-color: initial; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-color: transparent; border-top-style: none; border-width: initial; border-width: initial; color: #265b26; margin-bottom: 0.25em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0.25em; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0.25em; text-indent: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #fdd71c; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;Poulets B-B-Q-&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li style="border-bottom-style: none; border-color: initial; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-color: transparent; border-top-style: none; border-width: initial; border-width: initial; color: #265b26; margin-bottom: 0.25em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0.25em; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0.25em; text-indent: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #fdd71c; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;Rouleaux impériaux&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li style="border-bottom-style: none; border-color: initial; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-color: transparent; border-top-style: none; border-width: initial; border-width: initial; color: #265b26; margin-bottom: 0.25em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0.25em; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0.25em; text-indent: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #fdd71c; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;Rouleaux de printemps&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li style="border-bottom-style: none; border-color: initial; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-color: transparent; border-top-style: none; border-width: initial; border-width: initial; color: #265b26; margin-bottom: 0.25em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0.25em; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0.25em; text-indent: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #fdd71c; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;Sandwiches accompagnées de crudités&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li style="border-bottom-style: none; border-color: initial; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-color: transparent; border-top-style: none; border-width: initial; border-width: initial; color: #265b26; margin-bottom: 0.25em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0.25em; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0.25em; text-indent: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #fdd71c; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;Fèves au lard&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li style="border-bottom-style: none; border-color: initial; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-color: transparent; border-top-style: none; border-width: initial; border-width: initial; color: #265b26; margin-bottom: 0.25em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0.25em; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0.25em; text-indent: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #fdd71c; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;Soupes maison&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li style="border-bottom-style: none; border-color: initial; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-color: transparent; border-top-style: none; border-width: initial; border-width: initial; color: #265b26; margin-bottom: 0.25em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0.25em; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0.25em; text-indent: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #fdd71c; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;Charcuterie&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li style="border-bottom-style: none; border-color: initial; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-color: transparent; border-top-style: none; border-width: initial; border-width: initial; color: #265b26; margin-bottom: 0.25em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0.25em; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0.25em; text-indent: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #fdd71c; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;Jambon&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li style="border-bottom-style: none; border-color: initial; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-color: transparent; border-top-style: none; border-width: initial; border-width: initial; color: #265b26; margin-bottom: 0.25em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0.25em; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0.25em; text-indent: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #fdd71c; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;Salades composées&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #fdd71c; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;u&gt;___________________________________&lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #fdd71c; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;u&gt;&lt;br /&gt;&lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #fdd71c; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;BON APPÉTIT!&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #5f751f; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;ARRIVAGE DEB POISSON DU MARDI&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #6e8b3d; background-image: initial; background-origin: initial; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span style="color: #fdd71c; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="border-collapse: collapse; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #5f751f; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2106872140233212708-4323572186766838938?l=jballard.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/4323572186766838938'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/4323572186766838938'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://jballard.blogspot.com/2011/08/semaine-du-8-aout-2011.html' title='Semaine du 8 août 2011'/><author><name>J.B. ALLARD / L'ÉPICIER GOURMAND</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13733944419127757833</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='19' src='http://2.bp.blogspot.com/-XKCxgtWMs0U/Thy3HAjbhKI/AAAAAAAAGIc/diFyomvseR8/s220/carte%2B217x132.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/-pyVxajExXuk/TiG4t5veucI/AAAAAAAAGJM/LoIHtLoXeHk/s72-c/carte+217x132.gif' height='72' width='72'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2106872140233212708.post-6161500652632326688</id><published>2011-08-06T00:18:00.002-04:00</published><updated>2011-08-08T12:59:58.137-04:00</updated><title type='text'>Idéal pour le B-B-Q-</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;&lt;u&gt;FAITES VOS PROPRES BOÎTES ÉCONOMIQUES&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;&lt;u&gt;OU&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;&lt;u&gt;ACHETEZ-EN UNE PRÉPARÉE D'AVANCE&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-cMUb9i1F3M4/Tjy_JxBp71I/AAAAAAAAGRQ/wp7Yi-Fx_rw/s1600/J.B.+Allard+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/-cMUb9i1F3M4/Tjy_JxBp71I/AAAAAAAAGRQ/wp7Yi-Fx_rw/s640/J.B.+Allard+1.jpg" width="492" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: red;"&gt;&lt;b&gt;CLIQUEZ POUR AGRANDIR L'IMAGE&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;img src="http://4.bp.blogspot.com/-78WD3t_rpsE/Tjy_QjxtsSI/AAAAAAAAGRU/GN9kai4MNsI/s640/J.B.+Allard+2.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="font-size: 13px; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: red;"&gt;&lt;b&gt;CLIQUEZ POUR AGRANDIR L'IMAGE&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2106872140233212708-6161500652632326688?l=jballard.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/6161500652632326688'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/6161500652632326688'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://jballard.blogspot.com/2011/08/ideal-pour-le-b-b-q.html' title='Idéal pour le B-B-Q-'/><author><name>J.B. ALLARD / L'ÉPICIER GOURMAND</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13733944419127757833</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='19' src='http://2.bp.blogspot.com/-XKCxgtWMs0U/Thy3HAjbhKI/AAAAAAAAGIc/diFyomvseR8/s220/carte%2B217x132.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-cMUb9i1F3M4/Tjy_JxBp71I/AAAAAAAAGRQ/wp7Yi-Fx_rw/s72-c/J.B.+Allard+1.jpg' height='72' width='72'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2106872140233212708.post-335691849063075789</id><published>2011-08-01T16:16:00.015-04:00</published><updated>2011-08-15T14:50:34.247-04:00</updated><title type='text'>Semaine du 1er août 2011</title><content type='html'>&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="border-collapse: collapse; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="border-collapse: collapse; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;div style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="border-bottom-style: none; border-collapse: collapse; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-style: none; border-width: initial;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #fdd71c; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-color: rgb(95, 117, 31); border-bottom-style: double; border-bottom-width: 6pt; border-left-color: rgb(95, 117, 31); border-left-style: double; border-left-width: 6pt; border-right-color: rgb(95, 117, 31); border-right-style: double; border-right-width: 6pt; border-top-color: rgb(95, 117, 31); border-top-style: double; border-top-width: 6pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 439pt;" valign="top" width="585"&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-pyVxajExXuk/TiG4t5veucI/AAAAAAAAGJM/LoIHtLoXeHk/s1600/carte+217x132.gif" imageanchor="1" style="color: #265b26; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"&gt;&lt;img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-pyVxajExXuk/TiG4t5veucI/AAAAAAAAGJM/LoIHtLoXeHk/s1600/carte+217x132.gif" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.199219) 0px 0px 20px; background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #fdd71c; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-left-radius: 0px 0px; border-bottom-right-radius: 0px 0px; border-bottom-style: solid; border-color: initial; border-color: initial; border-left-color: transparent; border-left-style: solid; border-right-color: transparent; border-right-style: solid; border-top-color: transparent; border-top-left-radius: 0px 0px; border-top-right-radius: 0px 0px; border-top-style: solid; border-width: initial; border-width: initial; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.199219) 0px 0px 20px; padding-bottom: 8px; padding-left: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px; position: relative;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;MENUS DE LA SEMAINE DU&lt;br /&gt;1er août 2011&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #5f751f; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-color: initial; border-bottom-style: none; border-bottom-width: initial; border-left-color: windowtext; border-left-style: double; border-left-width: 6pt; border-right-color: windowtext; border-right-style: double; border-right-width: 6pt; border-top-color: initial; border-top-style: none; border-top-width: initial; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 439pt;" valign="top" width="585"&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #fdd71c; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;LUNDI : boeuf &amp;nbsp;aux poireaux et dijonnaise&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #fdd71c; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;MARDI : vol-au-vent au poulet&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #fdd71c; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;MERCREDI : côtelettes de porc, sauce rouge&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #fdd71c; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;JEUDI &amp;nbsp;: sauté de poulet aux cinq parfums&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #fdd71c; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #fdd71c; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;VENDREDI : &amp;nbsp;fusilli aux 2 saumons&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #fdd71c; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-color: initial; border-bottom-style: none; border-bottom-width: initial; border-left-color: windowtext; border-left-style: double; border-left-width: 6pt; border-right-color: windowtext; border-right-style: double; border-right-width: 6pt; border-top-color: initial; border-top-style: none; border-top-width: initial; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 439pt;" valign="top" width="585"&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #5f751f; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;ARRIVAGE DE POISSON DU MARDI&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #5f751f; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-color: initial; border-bottom-style: none; border-bottom-width: initial; border-left-color: windowtext; border-left-style: double; border-left-width: 6pt; border-right-color: windowtext; border-right-style: double; border-right-width: 6pt; border-top-color: initial; border-top-style: none; border-top-width: initial; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 439pt;" valign="top" width="585"&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #fdd71c; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;Filet de saumon et filet de sole&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #fdd71c; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-color: windowtext; border-bottom-style: double; border-bottom-width: 6pt; border-left-color: windowtext; border-left-style: double; border-left-width: 6pt; border-right-color: windowtext; border-right-style: double; border-right-width: 6pt; border-top-color: windowtext; border-top-style: double; border-top-width: 6pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 439pt;" valign="top" width="585"&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #5f751f; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;AUTRES CHOIX :&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #5f751f; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-style: none; border-collapse: collapse; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-style: none; border-width: initial; margin-left: 70.65pt;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="border-bottom-color: windowtext; border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1pt; border-left-color: windowtext; border-left-style: solid; border-left-width: 1pt; border-right-color: windowtext; border-right-style: solid; border-right-width: 1pt; border-top-color: windowtext; border-top-style: solid; border-top-width: 1pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 241.2pt;" valign="top" width="322"&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #fdd71c; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;Si le menu du jour ne vous convient pas, J. B. Allard vous offre une quantité d'autres produits pour emporter tous aussi bons les uns que les autres, tels que :&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;ul style="line-height: 1.4; list-style-image: initial; list-style-position: initial; list-style-type: disc; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0.5em; padding-bottom: 0px; padding-left: 2.5em; padding-right: 2.5em; padding-top: 0px;"&gt;&lt;ul style="line-height: 1.4; list-style-image: initial; list-style-position: initial; list-style-type: disc; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0.5em; padding-bottom: 0px; padding-left: 2.5em; padding-right: 2.5em; padding-top: 0px;"&gt;&lt;li style="border-bottom-style: none; border-color: initial; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-color: initial; border-top-style: none; border-width: initial; border-width: initial; color: #265b26; margin-bottom: 0.25em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0.25em; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0.25em; text-indent: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #fdd71c; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;Nouiilles chinoises&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;li style="border-bottom-style: none; border-color: initial; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-color: transparent; border-top-style: none; border-width: initial; border-width: initial; color: #265b26; margin-bottom: 0.25em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0.25em; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0.25em; text-indent: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #fdd71c; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;Pâtés chinois&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li style="border-bottom-style: none; border-color: initial; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-color: transparent; border-top-style: none; border-width: initial; border-width: initial; color: #265b26; margin-bottom: 0.25em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0.25em; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0.25em; text-indent: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #fdd71c; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;Macaroni &amp;nbsp;à la viande&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li style="border-bottom-style: none; border-color: initial; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-color: transparent; border-top-style: none; border-width: initial; border-width: initial; color: #265b26; margin-bottom: 0.25em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0.25em; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0.25em; text-indent: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #fdd71c; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;Pâtés &amp;nbsp;à la viande&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li style="border-bottom-style: none; border-color: initial; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-color: transparent; border-top-style: none; border-width: initial; border-width: initial; color: #265b26; margin-bottom: 0.25em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0.25em; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0.25em; text-indent: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #fdd71c; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;Pâtés au saumon&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li style="border-bottom-style: none; border-color: initial; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-color: transparent; border-top-style: none; border-width: initial; border-width: initial; color: #265b26; margin-bottom: 0.25em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0.25em; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0.25em; text-indent: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #fdd71c; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;Pâtés mexicain&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li style="border-bottom-style: none; border-color: initial; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-color: transparent; border-top-style: none; border-width: initial; border-width: initial; color: #265b26; margin-bottom: 0.25em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0.25em; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0.25em; text-indent: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #fdd71c; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;De nombreuses variétés de quiches&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li style="border-bottom-style: none; border-color: initial; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-color: transparent; border-top-style: none; border-width: initial; border-width: initial; color: #265b26; margin-bottom: 0.25em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0.25em; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0.25em; text-indent: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #fdd71c; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;Sauce &amp;nbsp;à spaghetti maison&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li style="border-bottom-style: none; border-color: initial; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-color: transparent; border-top-style: none; border-width: initial; border-width: initial; color: #265b26; margin-bottom: 0.25em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0.25em; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0.25em; text-indent: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #fdd71c; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;Pot-en-pot aux fruits de mer&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li style="border-bottom-style: none; border-color: initial; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-color: transparent; border-top-style: none; border-width: initial; border-width: initial; color: #265b26; margin-bottom: 0.25em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0.25em; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0.25em; text-indent: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #fdd71c; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;Coquilles St-Jacques&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li style="border-bottom-style: none; border-color: initial; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-color: transparent; border-top-style: none; border-width: initial; border-width: initial; color: #265b26; margin-bottom: 0.25em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0.25em; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0.25em; text-indent: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #fdd71c; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;Tourtière du Lac St-Jean&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li style="border-bottom-style: none; border-color: initial; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-color: transparent; border-top-style: none; border-width: initial; border-width: initial; color: #265b26; margin-bottom: 0.25em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0.25em; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0.25em; text-indent: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #fdd71c; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;Poulets B-B-Q-&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li style="border-bottom-style: none; border-color: initial; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-color: transparent; border-top-style: none; border-width: initial; border-width: initial; color: #265b26; margin-bottom: 0.25em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0.25em; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0.25em; text-indent: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #fdd71c; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;Rouleaux impériaux&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li style="border-bottom-style: none; border-color: initial; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-color: transparent; border-top-style: none; border-width: initial; border-width: initial; color: #265b26; margin-bottom: 0.25em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0.25em; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0.25em; text-indent: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #fdd71c; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;Rouleaux de printemps&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li style="border-bottom-style: none; border-color: initial; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-color: transparent; border-top-style: none; border-width: initial; border-width: initial; color: #265b26; margin-bottom: 0.25em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0.25em; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0.25em; text-indent: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #fdd71c; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;Sandwiches accompagnées de crudités&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li style="border-bottom-style: none; border-color: initial; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-color: transparent; border-top-style: none; border-width: initial; border-width: initial; color: #265b26; margin-bottom: 0.25em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0.25em; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0.25em; text-indent: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #fdd71c; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;Fèves au lard&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li style="border-bottom-style: none; border-color: initial; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-color: transparent; border-top-style: none; border-width: initial; border-width: initial; color: #265b26; margin-bottom: 0.25em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0.25em; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0.25em; text-indent: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #fdd71c; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;Soupes maison&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li style="border-bottom-style: none; border-color: initial; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-color: transparent; border-top-style: none; border-width: initial; border-width: initial; color: #265b26; margin-bottom: 0.25em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0.25em; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0.25em; text-indent: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #fdd71c; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;Charcuterie&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li style="border-bottom-style: none; border-color: initial; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-color: transparent; border-top-style: none; border-width: initial; border-width: initial; color: #265b26; margin-bottom: 0.25em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0.25em; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0.25em; text-indent: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #fdd71c; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;Jambon&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li style="border-bottom-style: none; border-color: initial; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-color: transparent; border-top-style: none; border-width: initial; border-width: initial; color: #265b26; margin-bottom: 0.25em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0.25em; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0.25em; text-indent: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #fdd71c; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;Salades composées&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #fdd71c; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;u&gt;___________________________________&lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #5f751f; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;SON DU MARD&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #6e8b3d; background-image: initial; background-origin: initial; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"&gt;&lt;b&gt;BON APPÉTIT!&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: #fdd71c; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="border-collapse: collapse; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #5f751f; font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2106872140233212708-335691849063075789?l=jballard.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/335691849063075789'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2106872140233212708/posts/default/335691849063075789'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://jballard.blogspot.com/2011/08/semaine-du-1er-aout-2011.html' title='Semaine du 1er août 2011'/><author><name>J.B. ALLARD / L'ÉPICIER GOURMAND</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13733944419127757833</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='19' src='http://2.bp.blogspot.com/-XKCxgtWMs0U/Thy3HAjbhKI/AAAAAAAAGIc/diFyomvseR8/s220/carte%2B217x132.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/-pyVxajExXuk/TiG4t5veucI/AAAAAAAAGJM/LoIHtLoXeHk/s72-c/carte+217x132.gif' height='72' width='72'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2106872140233212708.post-3216046108676766628</id><published>2011-07-24T02:08:00.011-04:00</published><updated>2011-08-01T16:09:49.766-04:00</updated><title type='text'>Semaine du 25 juillet 2011</title><content type='html'>&lt;span class="Apple-style-span" style="color: red; font-family: 'Crafty Girls';"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 20px; line-height: 19px;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="post-header" style="color: #265b26; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.6; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;div class="post-header-line-1"&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="post-body entry-content" id="post-body-3968075774750428748" style="color: #265b26; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.4; position: relative; width: 554px;"&gt;&lt;table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="border-bottom-style: none; border-collapse: collapse; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-style: none; border-width: initial;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #fdd71c; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-color: rgb(95, 117, 31); border-bottom-style: double; border-bottom-width: 6pt; border-left-color: rgb(95, 117, 31); border-left-style: double; border-left-width: 6pt; border-right-color: rgb(95, 117, 31); border-right-style: double; border-right-width: 6pt; border-top-color: rgb(95, 117, 31); border-top-style: double; border-top-width: 6pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 439pt;" valign="top" width="585"&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-pyVxajExXuk/TiG4t5veucI/AAAAAAAAGJM/LoIHtLoXeHk/s1600/carte+217x132.gif" imageanchor="1" style="color: #265b26; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"&gt;&lt;img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-pyVxajExXuk/TiG4t5veucI/AAAAAAAAGJM/LoIHtLoXeHk/s1600/carte+217x132.gif" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.199219) 0px 0px 20px; background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #fdd71c; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-color: transparent; border-bottom-left-radius: 0px 0px; border-bottom-right-radius: 0px 0px; border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-color: initial; border-left-color: transparent; border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: transparent; border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: transparent; border-top-left-radius: 0px 0px; border-top-right-radius: 0px 0px; border-top-style: solid; border-top-width: 1px; border-width: initial; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.199219) 0px 0px 20px; padding-bottom: 8px; padding-left: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px; position: relative;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;MENUS DE LA SEMAINE DU&lt;br
